diff --git a/package.json b/package.json
index 55b4fd2..8aa031c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "tallynote",
-  "version": "1.2.6",
+  "version": "1.2.7",
   "private": true,
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@9.0.6",
diff --git a/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx b/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
index 6651ee4..8eb60e9 100644
--- a/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
+++ b/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
@@ -451,18 +451,15 @@ export default function UpdatePage({
     setError("");
     try {
       const result = await api<UpdateInfo>("/api/update/check", { method: "POST" });
-      // A check response is authoritative for release availability. It does
-      // not include a job field, so retain a task only while it is still
-      // actionable; the status endpoint has already reconciled expired
-      // staged tasks before this check runs.
+      // The check endpoint returns release metadata but not task state. Read
+      // the status endpoint once more so reconciliation performed before the
+      // check is authoritative: an expired staged task must disappear from
+      // this page immediately instead of surviving until a full refresh.
+      const status = await api<UpdateInfo>("/api/update/status");
       setLiveInfo((current) => ({
         ...(current ?? result),
         ...result,
-        job: current?.job && (
-          current.job.status === "completed" ||
-          (current.job.status !== "staged" || current.job.operation !== "download") ||
-          (result.latest?.isNewer === true && result.latest.version === current.job.version)
-        ) ? current.job : null,
+        job: status.job,
       }));
       notify?.("版本检查完成", "info");
     } catch (e) {