diff --git a/package.json b/package.json
index 8642ef0..541d70c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "tallynote",
-  "version": "1.1.23",
+  "version": "1.1.24",
   "private": true,
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@9.0.6",
diff --git a/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx b/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
index f16fb11..8fdd7b9 100644
--- a/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
+++ b/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
@@ -690,9 +690,6 @@ export default function UpdatePage({
               <div className="tn-metric-content">
                 <span className="tn-metric-label">运行目标架构</span>
                 <div className="tn-metric-value">{info.platform.target}</div>
-                <div className="tn-metric-foot">
-                  <small>{info.platform.os} / {info.platform.arch}</small>
-                </div>
               </div>
             </Surface>
 
@@ -702,13 +699,6 @@ export default function UpdatePage({
                 <div className="tn-metric-value">
                   {info.strategy === "systemd" ? "systemd 守护" : "手动源码模式"}
                 </div>
-                <div className="tn-metric-foot">
-                  <small>
-                    {info.strategy === "systemd"
-                      ? (info.configured ? "支持后台一键更新" : "尚未配置发布源")
-                      : "仅支持命令行维护"}
-                  </small>
-                </div>
               </div>
             </Surface>