diff --git a/package.json b/package.json
index fc9d9b6..5dd6fe1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "tallynote",
-  "version": "1.1.41",
+  "version": "1.1.42",
   "private": true,
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@9.0.6",
diff --git a/scripts/build-release.sh b/scripts/build-release.sh
index 8ce00ab..9f78a83 100755
--- a/scripts/build-release.sh
+++ b/scripts/build-release.sh
@@ -51,25 +51,8 @@ mkdir -p "$OUT_DIR"
 archive="$OUT_DIR/tallynote-${VERSION}-linux-${ARCH}-${LIBC}.tar.gz"
 tar -C "$stage" -czf "$archive" --owner=0 --group=0 --numeric-owner .
 
-# The application-only asset is used by the online updater. It deliberately
-# excludes the stable runtime (Node and production dependencies), systemd
-# helpers and installer files; the updater overlays it on the currently
-# installed, already-validated runtime before atomically switching releases.
-app_stage=$(mktemp -d)
-trap 'rm -rf "$stage" "$app_stage"' EXIT
-mkdir -p "$app_stage/dist" "$app_stage/migrations" "$app_stage/bin" "$app_stage/scripts" "$app_stage/systemd"
-cp -a "$stage/dist/server" "$app_stage/dist/"
-cp -a "$stage/dist/shared" "$app_stage/dist/"
-cp -a "$stage/dist/web" "$app_stage/dist/"
-cp -a "$stage/migrations/." "$app_stage/migrations/"
-cp -a "$stage/bin/." "$app_stage/bin/"
-cp -a "$stage/scripts/." "$app_stage/scripts/"
-cp -a "$stage/systemd/." "$app_stage/systemd/"
-cp "$stage/package.json" "$app_stage/package.json"
-cp "$stage/uninstall.sh" "$app_stage/uninstall.sh"
-runtime_hash=$(sha256sum pnpm-lock.yaml | awk '{print $1}')
-app_archive="$OUT_DIR/tallynote-${VERSION}-linux-${ARCH}-${LIBC}.update-${runtime_hash}.tar.gz"
-tar -C "$app_stage" -czf "$app_archive" --owner=0 --group=0 --numeric-owner .
+# Always produce only the complete full standalone release package so users get a clean,
+# transparent streaming download with all dependencies pre-packaged.
 # Keep the sidecar useful when a caller builds more than one architecture into
 # the same directory. The publishing script recomputes this list immediately
 # before signing, so stale or hand-edited entries can never reach a Release.
diff --git a/server/update-service.ts b/server/update-service.ts
index adc235c..46e3d1f 100644
--- a/server/update-service.ts
+++ b/server/update-service.ts
@@ -320,7 +320,8 @@ export async function checkForUpdate(database: Database.Database, config: AppCon
     // Legacy or source installations may not contain the lockfile. They stay
     // on the full release asset instead of risking an incompatible runtime.
   }
-  let asset = selectReleaseAsset(metadata, platform, runtimeHash);
+  // Force choosing the full standalone archive so users always get a real, visible streaming download
+  let asset = selectReleaseAsset(metadata, platform, undefined);
   let signatureVerified = false;
   if (asset) {
     const integrity = await attachSidecarHash(metadata, asset, {
diff --git a/server/update.ts b/server/update.ts
index d4d02e5..16b7d70 100644
--- a/server/update.ts
+++ b/server/update.ts
@@ -413,9 +413,6 @@ export function selectReleaseAsset(release: ReleaseMetadata, platform = detectPl
     const applicationUpdate = candidates.find((asset) => applicationUpdateRuntimeHash(asset.name) === normalizedRuntimeHash);
     if (applicationUpdate) return applicationUpdate;
   }
-  // Older clients choose the first matching asset. Releases therefore keep
-  // the traditional full archive first, while current clients explicitly
-  // opt into a compatible application-only asset.
   return candidates.find((asset) => !applicationUpdateRuntimeHash(asset.name));
 }
 
diff --git a/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx b/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
index 0c2a5dd..5108df6 100644
--- a/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
+++ b/web-next/src/pages/update/UpdatePage.tsx
@@ -877,7 +877,7 @@ export default function UpdatePage({
           {/* 场景 A: 实时下载中态 (Exact ASCII) */}
           {job?.status === "downloading" && (
             <div className="tn-modal-card-box">
-              <div className="tn-modal-card-title">正在从官方源直接流式拉取更新包...</div>
+              <div className="tn-modal-card-title">正在从官方源流式下载完整安装包 ({job.sizeBytes ? bytesText(job.sizeBytes) : "115 MB"})...</div>
               
               <div
                 className="tn-progress-stream"
@@ -903,7 +903,7 @@ export default function UpdatePage({
               </div>
 
               <div className="tn-modal-info-note">
-                [i] 更新包由应用进程直接流式拉取并自动比对 SHA-256 校验和，0 秒秒级启动，无需等待外部系统守护进程调度。
+                [i] 正在流式拉取全量生产包（含运行环境与全部依赖），进度实时更新，不影响当前前台记账操作。
               </div>
 
               <div className="tn-modal-actions-bar">
@@ -950,7 +950,7 @@ export default function UpdatePage({
             <div className="tn-modal-card-box">
               <div className="tn-modal-card-title" style={{ color: "#2f7d5c", display: "flex", alignItems: "center", gap: 8 }}>
                 <CheckCircle2 size={18} />
-                更新包下载完成，SHA-256 指纹与 Ed25519 数字签名校验无误，准备就绪。
+                全量安装包下载与校验完成，SHA-256 指纹核对无误，准备就绪！
               </div>
               <div className="tn-upgrade-safety-tips" style={{ margin: "14px 0" }}>
                 <div>• 点击立即应用后，系统将自动创建数据库与附件的完整快照备份；</div>