chore(release): 1.1.33 - 全面重塑系统商务与专业化文案

web-next/src/services/api.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ export async function api<T = unknown>(url: string, init: ApiRequestInit = {}):
       }
       throw new ApiError(
         response.status,
-        error?.message || `请求失败（${response.status}）`,
+        error?.message || (response.status >= 500 ? "服务器暂时繁忙，请稍后重试" : "操作未能完成，请稍后重试"),
         error?.code,
         error?.details,
         error?.requestId,
@@ -108,7 +108,7 @@ export async function api<T = unknown>(url: string, init: ApiRequestInit = {}):
     if (caught instanceof ApiError) throw caught;
     if (timedOut) throw new ApiError(408, "请求超时，请稍后重试", "REQUEST_TIMEOUT");
     if (externalSignal?.aborted) throw new ApiError(0, "请求已取消", "REQUEST_CANCELED");
-    throw new ApiError(0, "网络连接失败，请确认服务仍在运行");
+    throw new ApiError(0, "网络连接异常，请检查网络后重试");
   } finally {
     clearTimeout(timeout);
     externalSignal?.removeEventListener("abort", abortFromCaller);