fix: show completed download progress

chore: align package version with v1.1.21
fix: support proxied origins and update progress
2026-09-03 15:02:44 +08:00 · 2026-09-03 14:55:38 +08:00 · 2026-09-03 14:54:30 +08:00 · 2026-09-03 13:42:57 +08:00 · 2026-09-03 12:39:44 +08:00 · 2026-09-03 08:22:46 +08:00
36 changed files with 2465 additions and 167 deletions
@@ -3,8 +3,15 @@ TALLYNOTE_PORT=3000
 TALLYNOTE_DATA_DIR=./data
 TALLYNOTE_TIMEZONE=Asia/Shanghai
 TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://127.0.0.1:3000
+# Optional additional browser Origins for an explicit reverse-proxy alias.
+# Keep the primary public origin above and list only trusted HTTPS origins.
+# TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS=https://tally.example.com,https://tally.internal.example
 TALLYNOTE_TRUST_PROXY=false
 TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=false
+# Set TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 and the server's real IP Origin for direct
+# access. HTTP on a non-local Origin is opt-in; use HTTPS behind a proxy in
+# production.
+TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=false
 TALLYNOTE_SESSION_IDLE_HOURS=24
 TALLYNOTE_SESSION_ABSOLUTE_HOURS=168
 TALLYNOTE_EXPORT_TTL_MINUTES=15
@@ -30,6 +30,7 @@ jobs:
          pnpm install --frozen-lockfile
          pnpm check
          pnpm test
+          pnpm test:installer
      - name: Build Linux release
        run: pnpm release:build "${GITHUB_REF_NAME#v}" ./release
      - name: Create and publish Gitea Release
@@ -23,7 +23,6 @@ TallyNote_报销资料_xxxxxxxx.zip

 ```bash
 pnpm install
-pnpm admin:init
 pnpm dev
 ```

@@ -43,7 +42,7 @@ pnpm build:next

 `build:next` 与 `pnpm build` 一样输出到 `dist/web`，可直接由生产 Fastify 服务提供。

-首次初始化会要求交互式输入管理员密码。也可以使用 `pnpm admin:init -- --username admin --display-name 管理员 --generate` 生成一次性临时密码。
+本地开发首次初始化管理员使用 `pnpm admin:init`。生产安装器会在首次安装时提供管理员初始化向导；如果选择稍后创建，执行 `sudo tallynote-admin-init` 即可。也可以使用 `sudo tallynote-admin-init --username admin --display-name 管理员 --generate` 生成一次性临时密码。

 默认地址为 `http://127.0.0.1:3000`，开发界面为 `http://127.0.0.1:5173`。配置项见 `.env.example`。

@@ -51,15 +50,33 @@ pnpm build:next

 安装器正式支持 **Linux x86_64（x64）**，脚本和运行时也支持在对应原生 runner 上发布 **aarch64（arm64）**；当前仓库内置 workflow 只生成 x64，arm64 需要在原生 ARM64 runner 上单独构建并发布。ARMv7/ARM32 仅实验性支持；Linux x86 32 位（`i386`、`i686`、`ia32`）明确不支持，因为 Node.js 24 和项目原生依赖没有可维护的官方构建。不要在 32 位系统上强行安装。

-发布包必须包含 `dist/`、生产依赖、匹配架构的 Node runtime、systemd 单元、`uninstall.sh`，以及 `SHA256SUMS`。签名文件 `SHA256SUMS.sig` 是可选增强校验，不需要为普通安装准备公钥。安装器默认直接安装最新版本：
+发布包必须包含 `dist/`（包括 `dist/server/cli/admin-init.js`）、生产依赖、匹配架构的 Node runtime、systemd 单元、`bin/tallynote-admin-init`、`uninstall.sh`，以及 `SHA256SUMS`。签名文件 `SHA256SUMS.sig` 是可选增强校验，不需要为普通安装准备公钥。安装器默认直接安装最新版本：

 ```bash
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSL https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/raw/branch/main/install.sh | sudo bash
 ```

+安装命令保持简洁。首次在 SSH/终端中安装时，安装器会交互询问监听方式、端口和公开访问地址：
+
+```bash
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSL https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/raw/branch/main/install.sh | sudo bash
+```
+
+首次安装完成网络配置后，向导会询问是否立即创建管理员。选择创建时，用户名、显示名称和密码都在当前 SSH 终端中输入；选择稍后创建也不会阻塞服务启动，之后执行 `sudo tallynote-admin-init` 即可。升级已有安装时，向导会自动识别现有管理员并跳过创建，不会覆盖账号或账目。
+
+监听方式有两个选项：`127.0.0.1` 仅本机访问（默认、更安全），或 `0.0.0.0` 允许通过局域网/公网 IP 访问。安装时可输入自定义端口（直接回车使用默认端口），安装器会检查 TCP 端口是否已被占用；选择 `0.0.0.0` 时会尝试通过 HTTPS 自动获取公网 IPv4，并将 `http://公网IP:端口` 作为默认访问地址，也可以改填域名。不能填写 `http://0.0.0.0:3000`。直连 HTTP 未加密，安装器会要求明确确认，只适合受控网络。绑定域名后应改为 HTTPS 反向代理，设置真实的 `TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN`、`TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=true`、`TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=false`，然后执行 `sudo systemctl restart tallynote.service`。服务启动后，安装器会先请求本机 `/health`；只有健康检查通过才会报告安装完成并输出最终访问链接。监听 `127.0.0.1` 时该链接只对服务器本机有效；需要公网或其他设备访问时请选择 `0.0.0.0`。健康检查失败时会输出 systemd 状态和最近日志并回滚本次切换。
+
+安装器不会在已有安装的升级过程中反复询问网络配置，并会保留现有环境文件。自动化或无终端环境可使用 `--non-interactive`（默认安全配置 `127.0.0.1:3000`），也可以显式传入 `TALLYNOTE_HOST`、`TALLYNOTE_PORT`、`TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN` 和 `TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP` 覆盖配置。
+
+非交互安装命令：
+
+```bash
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSL https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/raw/branch/main/install.sh | sudo bash -s -- --non-interactive
+```
+
 脚本会从公开仓库的 latest Release 获取当前架构归档和 `SHA256SUMS`，并在安装前始终校验 SHA-256。也可以通过 `TALLYNOTE_REPOSITORY_URL`、`TALLYNOTE_RELEASE_API_URL`、`TALLYNOTE_RELEASE_ALLOWED_HOSTS` 和 `--release-base-url` 指向自己的仓库或受信 CDN。需要固定版本或预览时，仍可使用 `TALLYNOTE_VERSION`、`--version` 或 `--dry-run` 等高级选项。

-安装过程会持续输出带统一前缀的阶段日志，不会在下载、校验或启动服务时静默等待。交互式 SSH/终端中下载还会显示 curl 进度条；非交互式运行（例如 CI）只输出干净的阶段日志。典型输出如下（版本号、架构和耗时会按实际环境变化）：
+安装过程会持续输出带统一前缀的阶段日志，不会在下载、校验或启动服务时静默等待。交互式 SSH/终端中会先显示网络配置选择，下载时还会显示 curl 进度条；非交互式运行（例如 CI）只输出干净的阶段日志。典型输出如下（版本号、架构和耗时会按实际环境变化）：

 ```text
 tallynote installer: [阶段] 检查运行环境、权限和目标架构
@@ -82,6 +99,7 @@ tallynote installer: [完成] TallyNote 服务已启用并启动
 tallynote installer: [阶段] 清理旧版本并完成安装
 tallynote installer: [完成] 旧版本清理完成
 tallynote installer: [完成] 安装完成：TallyNote 1.1.2
+tallynote installer: 访问地址：http://127.0.0.1:3000
 tallynote installer: 查看服务状态：systemctl status tallynote.service
 ```

@@ -91,7 +109,7 @@ tallynote installer: 查看服务状态：systemctl status tallynote.service

 已有安装默认拒绝降级到不高于当前版本；确需回退时显式使用 `--allow-downgrade`，正常更新不会覆盖当前或更高版本。

-安装布局为 `/opt/tallynote/releases/<version>` 加 `/opt/tallynote/current` 符号链接；切换通过临时链接和原子重命名完成。root 更新器使用前缀下独立的 `/opt/tallynote/.update-work`（`0700 root:root`）和 `.update-state` 恢复标记，不会把 root 解包工作区放进应用可写暂存目录。SQLite 数据、附件、暂存、导出和更新队列始终在外置 `/var/lib/tallynote`，不会随版本包删除。服务单元位于 `/etc/systemd/system/tallynote.service`，配置文件为 `/etc/tallynote/tallynote.env`，默认仅监听 `127.0.0.1:3000`。
+安装布局为 `/opt/tallynote/releases/<version>` 加 `/opt/tallynote/current` 符号链接；切换通过临时链接和原子重命名完成。root 更新器使用前缀下独立的 `/opt/tallynote/.update-work`（`0700 root:root`）和 `.update-state` 恢复标记，不会把 root 解包工作区放进应用可写暂存目录。SQLite 数据、附件、暂存、导出和更新队列始终在外置 `/var/lib/tallynote`，不会随版本包删除。服务单元位于 `/etc/systemd/system/tallynote.service`，配置文件为 `/etc/tallynote/tallynote.env`；监听地址、端口和公开 Origin 由该环境文件控制，默认仍是 `127.0.0.1:3000`。

 升级有两种方式：

@@ -102,7 +120,7 @@ tallynote installer: 查看服务状态：systemctl status tallynote.service

 ### 卸载

-安装完成后会提供 `/usr/local/sbin/tallynote-uninstall`。普通卸载会停止并禁用 TallyNote 的 systemd 单元，删除当前版本、更新辅助程序和已知配置，但保留 `/var/lib/tallynote` 以及更新备份，方便以后重新安装：
+安装完成后会提供 `/usr/local/sbin/tallynote-admin-init` 和 `/usr/local/sbin/tallynote-uninstall`。普通卸载会停止并禁用 TallyNote 的 systemd 单元，删除当前版本、更新辅助程序、管理员初始化命令和已知配置，但保留 `/var/lib/tallynote` 以及更新备份，方便以后重新安装：

 ```bash
 sudo /usr/local/sbin/tallynote-uninstall
@@ -120,7 +138,9 @@ sudo /usr/local/sbin/tallynote-uninstall --purge-data --yes --purge-config
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSL https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/raw/branch/main/uninstall.sh | sudo bash
 ```

-公网反代必须使用 HTTPS，并在环境文件中设置真实的 `TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=https://...`、`TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=true` 和明确的 `TALLYNOTE_TRUST_PROXY` 跳数（不要使用生产值 `true`）。
+卸载器会逐项输出停止、禁用和删除进度；每次 systemd/dbus 调用默认最多等待 30 秒，避免终端无限无响应。可通过 `TALLYNOTE_UNINSTALL_SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS` 调整超时时间。
+
+公网反代必须使用 HTTPS，并在环境文件中设置真实的 `TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=https://...`、`TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=true` 和明确的 `TALLYNOTE_TRUST_PROXY` 跳数（不要使用生产值 `true`）。登录和所有写入请求会校验浏览器 `Origin`；反代必须原样转发 `Origin`，且访问地址必须与 `TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN` 完全一致。若确实需要多个受信任域名，可用 `TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS=https://a.example.com,https://b.example.com` 显式列出（只写 Origin，不含路径），不要把它设为任意来源。

 ### 构建发布包

@@ -0,0 +1,149 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -Eeuo pipefail
+
+# Production entry point for first-admin setup. The installer keeps the
+# EnvironmentFile root-readable only, so parse simple KEY=VALUE assignments
+# without sourcing arbitrary shell code.
+PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/local/bin
+export PATH
+umask 077
+
+CONFIG_DIR=${TALLYNOTE_CONFIG_DIR:-/etc/tallynote}
+CONFIG_FILE="$CONFIG_DIR/tallynote.env"
+PREFIX=${TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX:-/opt/tallynote}
+SERVICE_NAME=${TALLYNOTE_SERVICE_NAME:-tallynote.service}
+
+die() { printf 'tallynote admin-init: %s\n' "$*" >&2; exit 1; }
+
+load_environment_file() {
+  [[ -e "$CONFIG_FILE" ]] || return 0
+  [[ -f "$CONFIG_FILE" && ! -L "$CONFIG_FILE" ]] || die '环境文件不是安全的普通文件'
+  local uid mode_bits line key value
+  uid=$(stat -c '%u' "$CONFIG_FILE" 2>/dev/null || stat -f '%u' "$CONFIG_FILE")
+  [[ "$uid" == 0 ]] || die '环境文件必须由 root 拥有'
+  mode_bits=$(stat -c '%a' "$CONFIG_FILE" 2>/dev/null || stat -f '%Lp' "$CONFIG_FILE")
+  [[ "$mode_bits" =~ ^[0-7]+$ ]] || die '无法读取环境文件权限'
+  (( (8#$mode_bits & 18) == 0 )) || die '环境文件不能被组或其他用户写入'
+
+  while IFS= read -r line || [[ -n "$line" ]]; do
+    [[ -z "$line" || "$line" == \#* ]] && continue
+    [[ "$line" =~ ^([A-Z][A-Z0-9_]*)=(.*)$ ]] || die '环境文件包含无法识别的配置行'
+    key=${BASH_REMATCH[1]}
+    value=${BASH_REMATCH[2]}
+    [[ "$value" != *$'\n'* && "$value" != *$'\r'* ]] || die "环境文件中的 $key 包含控制字符"
+    export "$key=$value"
+  done < "$CONFIG_FILE"
+  PREFIX=${TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX:-$PREFIX}
+}
+
+resolve_release_root() {
+  local root prefix_root
+  [[ "$PREFIX" = /* && "$PREFIX" != *$'\n'* && "$PREFIX" != *$'\r'* ]] || die '安装目录无效'
+  [[ -L "$PREFIX/current" ]] || die '当前 release 链接不存在'
+  prefix_root=$(readlink -f -- "$PREFIX" 2>/dev/null || realpath "$PREFIX" 2>/dev/null || true)
+  [[ -n "$prefix_root" && -d "$prefix_root" && ! -L "$prefix_root" ]] || die '安装目录不安全'
+  root=$(readlink -f -- "$PREFIX/current" 2>/dev/null || realpath "$PREFIX/current" 2>/dev/null || true)
+  [[ -n "$root" && "$root" == "$prefix_root/releases/"* && -d "$root" && ! -L "$root" ]] || die '当前 release 链接不安全'
+  printf '%s' "$root"
+}
+
+run_as_service_user() {
+  local root=$1 node=$2 cli=$3
+  if [[ "${EUID:-$(id -u)}" == 0 ]]; then
+    local service_uid
+    service_uid=$(id -u tallynote 2>/dev/null) || die '找不到 tallynote 服务用户，拒绝以 root 身份执行管理员初始化'
+    [[ "$service_uid" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]] || die 'tallynote 服务用户 UID 无效，拒绝以 root 身份执行管理员初始化'
+    command -v runuser >/dev/null 2>&1 || die '找不到 runuser，无法以 tallynote 用户初始化'
+    local -a environment=(
+      "NODE_ENV=production"
+      "TALLYNOTE_DATA_DIR=${TALLYNOTE_DATA_DIR:-/var/lib/tallynote}"
+      "TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX=${TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX:-$PREFIX}"
+      "TALLYNOTE_TRUST_PROXY=${TALLYNOTE_TRUST_PROXY:-false}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY=${TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY:-systemd}"
+      "TALLYNOTE_HOST=${TALLYNOTE_HOST:-127.0.0.1}"
+      "TALLYNOTE_PORT=${TALLYNOTE_PORT:-3000}"
+      "TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=${TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN:-http://127.0.0.1:3000}"
+      "TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=${TALLYNOTE_COOKIE_SECURE:-false}"
+      "TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=${TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP:-false}"
+      "TALLYNOTE_TIMEZONE=${TALLYNOTE_TIMEZONE:-Asia/Shanghai}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL=${TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL:-https://git.awaioi.com/api/v1/repos/awaioi/TallyNote/releases/latest}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS=${TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS:-git.awaioi.com}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE=${TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE:-false}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_MAX_MB=${TALLYNOTE_UPDATE_MAX_MB:-512}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_CHECK_COOLDOWN_SECONDS=${TALLYNOTE_UPDATE_CHECK_COOLDOWN_SECONDS:-60}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_DOWNLOAD_COOLDOWN_SECONDS=${TALLYNOTE_UPDATE_DOWNLOAD_COOLDOWN_SECONDS:-15}"
+      "TALLYNOTE_UPDATE_APPLY_COOLDOWN_SECONDS=${TALLYNOTE_UPDATE_APPLY_COOLDOWN_SECONDS:-15}"
+      "TALLYNOTE_MAX_FILE_MB=${TALLYNOTE_MAX_FILE_MB:-20}"
+      "TALLYNOTE_MAX_FILES_PER_REQUEST=${TALLYNOTE_MAX_FILES_PER_REQUEST:-20}"
+      "TALLYNOTE_MAX_RECORD_MB=${TALLYNOTE_MAX_RECORD_MB:-100}"
+      "TALLYNOTE_MAX_TOTAL_MB=${TALLYNOTE_MAX_TOTAL_MB:-2048}"
+      "TALLYNOTE_MAX_CONCURRENT_EXPORTS=${TALLYNOTE_MAX_CONCURRENT_EXPORTS:-2}"
+      "TALLYNOTE_MAX_EXPORT_RECORDS=${TALLYNOTE_MAX_EXPORT_RECORDS:-5000}"
+      "TALLYNOTE_MAX_EXPORT_MB=${TALLYNOTE_MAX_EXPORT_MB:-1024}"
+      "TALLYNOTE_MAX_EXPORT_STORAGE_MB=${TALLYNOTE_MAX_EXPORT_STORAGE_MB:-2048}"
+      "TALLYNOTE_SESSION_IDLE_HOURS=${TALLYNOTE_SESSION_IDLE_HOURS:-24}"
+      "TALLYNOTE_SESSION_ABSOLUTE_HOURS=${TALLYNOTE_SESSION_ABSOLUTE_HOURS:-168}"
+      "TALLYNOTE_EXPORT_TTL_MINUTES=${TALLYNOTE_EXPORT_TTL_MINUTES:-15}"
+    )
+    [[ -n "${TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY:-}" ]] && environment+=("TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY=$TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY")
+    if [[ -n "${TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE:-}" ]]; then
+      environment+=("TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE=$TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE")
+    fi
+    if [[ -n "${TALLYNOTE_UPDATE_HELPER_PATH:-}" ]]; then
+      environment+=("TALLYNOTE_UPDATE_HELPER_PATH=$TALLYNOTE_UPDATE_HELPER_PATH")
+    fi
+    runuser -u tallynote -- env -i "${environment[@]}" PATH="$PATH" "$node" "$cli" "${@:4}"
+  else
+    "$node" "$cli" "${@:4}"
+  fi
+}
+
+main() {
+  load_environment_file
+  local root node cli systemctl service_was_active=0 result check_only=0
+  for argument in "$@"; do
+    [[ "$argument" == "--check" ]] && check_only=1
+  done
+  root=$(resolve_release_root)
+  node="$root/runtime/bin/node"
+  [[ -x "$node" ]] || node=$(command -v node || true)
+  [[ -n "$node" && -x "$node" ]] || die '找不到 Node.js runtime'
+  cli="$root/dist/server/cli/admin-init.js"
+  [[ -f "$cli" && ! -L "$cli" ]] || die '管理员初始化程序不存在'
+
+  # Validate the privilege boundary before stopping an active service. A
+  # damaged installation must fail closed without causing avoidable downtime.
+  if [[ "${EUID:-$(id -u)}" == 0 ]]; then
+    local service_uid
+    service_uid=$(id -u tallynote 2>/dev/null) || die '找不到 tallynote 服务用户，拒绝以 root 身份执行管理员初始化'
+    [[ "$service_uid" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]] || die 'tallynote 服务用户 UID 无效，拒绝以 root 身份执行管理员初始化'
+    command -v runuser >/dev/null 2>&1 || die '找不到 runuser，无法以 tallynote 用户初始化'
+  fi
+
+  # admin-init uses the same instance lock as the web process. Pause an active
+  # service for the duration, then restore exactly its previous active state.
+  systemctl=$(command -v systemctl || true)
+  if (( ! check_only )) && [[ "${EUID:-$(id -u)}" == 0 && -n "$systemctl" && -x "$systemctl" ]] && "$systemctl" is-active --quiet "$SERVICE_NAME"; then
+    service_was_active=1
+    printf 'tallynote admin-init: 暂停服务以完成管理员初始化\n' >&2
+    "$systemctl" stop "$SERVICE_NAME" || die '无法暂停 TallyNote 服务'
+  fi
+  restore_service() {
+    local exit_code=$?
+    if (( service_was_active )); then
+      printf 'tallynote admin-init: 恢复 TallyNote 服务\n' >&2
+      "$systemctl" start "$SERVICE_NAME" || printf 'tallynote admin-init: 警告：服务恢复失败，请执行 systemctl start %s\n' "$SERVICE_NAME" >&2
+    fi
+    return "$exit_code"
+  }
+  trap restore_service EXIT
+
+  cd -- "$root"
+  set +e
+  run_as_service_user "$root" "$node" "$cli" "$@"
+  result=$?
+  set -e
+  exit "$result"
+}
+
+main "$@"
@@ -38,6 +38,14 @@ GITEA_TOKEN=... \
 curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSL https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/raw/branch/main/install.sh | sudo bash
 ```

+首次在交互式 SSH/终端中执行时，安装器会在下载前询问监听方式和端口（端口可直接回车使用默认值），并检查所选 TCP 端口是否已被占用。可选择仅本机监听 `127.0.0.1`，或监听 `0.0.0.0` 以允许通过真实服务器 IP/域名访问；选择公网监听时会尝试通过 HTTPS 自动获取公网 IPv4，将 `http://公网IP:端口` 作为默认访问地址，也可以手动改填域名。公网 HTTP 必须在提示中明确确认，公开地址不能填写通配监听地址。服务启动后，安装器会先请求本机 `/health`，只有健康检查通过才会报告安装完成并输出最终访问链接。监听 `127.0.0.1` 时链接只对服务器本机有效；需要公网或其他设备访问时请选择 `0.0.0.0`。健康检查失败时会输出 systemd 状态和最近日志并回滚本次切换。已有安装升级时不会重复询问，并保留现有环境文件。无终端或 CI 使用 `--non-interactive`（默认 `127.0.0.1:3000`），也可通过 `TALLYNOTE_HOST`、`TALLYNOTE_PORT`、`TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN` 和 `TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP` 显式配置。
+
+非交互安装命令：
+
+```bash
+curl --proto '=https' --tlsv1.2 -fsSL https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/raw/branch/main/install.sh | sudo bash -s -- --non-interactive
+```
+
 脚本会从 `https://git.awaioi.com/awaioi/TallyNote/releases/download/v<版本>/` 下载当前架构归档和 `SHA256SUMS`，限制 HTTPS 重定向只能落在配置的受信主机，校验压缩/展开大小、条目数量、路径和特殊文件，再原子切换 `/opt/tallynote/current`。自定义仓库时同时设置 `TALLYNOTE_REPOSITORY_URL`、`TALLYNOTE_RELEASE_API_URL` 和 `TALLYNOTE_RELEASE_ALLOWED_HOSTS`；若使用独立 CDN，必须把 CDN 主机显式加入白名单。需要预览时显式加 `--dry-run`，需要固定版本时使用 `--version`。

 安装器会在每个关键阶段输出统一格式的日志，便于在 SSH 或 systemd 安装会话中确认进度；交互式终端下载时还会显示 curl 进度条，CI 或日志重定向时则保持纯文本输出：
@@ -57,6 +65,7 @@ tallynote installer: [完成] TallyNote 服务已启用并启动
 tallynote installer: [阶段] 清理旧版本并完成安装
 tallynote installer: [完成] 旧版本清理完成
 tallynote installer: [完成] 安装完成：TallyNote <版本>
+tallynote installer: 访问地址：http://127.0.0.1:<端口>
 ```

 每个阶段完成时会输出 `[完成]`；错误会立即以 `tallynote installer:` 前缀输出，不会静默等待或切换半成品版本。
@@ -65,7 +74,7 @@ tallynote installer: [完成] 安装完成：TallyNote <版本>

 已有安装默认拒绝安装不高于当前版本的 release；只有在明确执行 `--allow-downgrade`（或设置 `TALLYNOTE_ALLOW_DOWNGRADE=true`）时才允许回退版本。

-安装器拒绝预先存在的符号链接、非 root 拥有或对组/其他用户可写的安装、配置和备份目录。发布包同时携带 `uninstall.sh`，安装后会落到 `/usr/local/sbin/tallynote-uninstall`。`--allow-unsigned` 作为旧版本兼容参数保留。
+安装器拒绝预先存在的符号链接、非 root 拥有或对组/其他用户可写的安装、配置和备份目录。发布包同时携带 `uninstall.sh`，安装后会落到 `/usr/local/sbin/tallynote-uninstall`，并提供 `/usr/local/sbin/tallynote-admin-init` 作为生产环境首次管理员初始化入口。`--allow-unsigned` 作为旧版本兼容参数保留。

 安装布局：

@@ -89,6 +98,8 @@ sudo /usr/local/sbin/tallynote-uninstall

 只有显式 `--purge-data --yes` 才会删除 SQLite、附件、暂存、导出、更新队列和备份；`--purge-config` 可在确认配置目录中没有其他文件后移除空配置目录。卸载器不会自动删除 `tallynote` 系统用户，也不会跟随符号链接删除目录。检测到 `.update-state` 或 `update-request.json` 时会拒绝执行，确认更新已经停止后使用 `--force`。

+卸载过程中会输出每个 systemd 单元的检查、停止、禁用和删除阶段；systemd/dbus 调用默认 30 秒超时，避免长时间无反馈。可用 `TALLYNOTE_UNINSTALL_SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS` 调整。
+
 ## 后台一键更新

 将环境文件中的 `TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY=systemd`、`TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL` 和 `TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS` 配好后，后台“系统更新”会读取 Gitea 的 `/api/v1/repos/<owner>/<repo>/releases/latest`。检查结果只显示当前平台匹配且通过 SHA-256 校验的资产；如果配置了 `TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE` 并启用签名要求，再额外验证 Ed25519 签名。
@@ -101,7 +112,7 @@ Web 进程把受保护的任务文件交给 root 的 `tallynote-update.path`/`ta
 sudo /usr/local/sbin/tallynote-update --rollback
 ```

-更新检查、下载和应用接口分别带有冷却时间（可用 `TALLYNOTE_UPDATE_CHECK_COOLDOWN_SECONDS`、`TALLYNOTE_UPDATE_DOWNLOAD_COOLDOWN_SECONDS`、`TALLYNOTE_UPDATE_APPLY_COOLDOWN_SECONDS` 调整），避免反复触发外部请求或重复排队。服务单元默认仅监听 `127.0.0.1`，并使用最小化 systemd 权限；公网访问必须通过 HTTPS 反向代理，设置真实 `TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN`、`TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=true` 和明确的 `TALLYNOTE_TRUST_PROXY` 跳数。
+更新检查、下载和应用接口分别带有冷却时间（可用 `TALLYNOTE_UPDATE_CHECK_COOLDOWN_SECONDS`、`TALLYNOTE_UPDATE_DOWNLOAD_COOLDOWN_SECONDS`、`TALLYNOTE_UPDATE_APPLY_COOLDOWN_SECONDS` 调整），避免反复触发外部请求或重复排队。服务单元默认仅监听 `127.0.0.1`；首次安装时可在交互提示中选择 `0.0.0.0` 和真实的服务器 IP/域名。直连 HTTP 会暴露未加密的会话和数据，只适合受控网络；绑定域名后必须改为 HTTPS 反向代理，设置真实 `TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN`、`TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=true`、`TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=false` 和明确的 `TALLYNOTE_TRUST_PROXY` 跳数。自动化安装可使用 `--non-interactive` 或显式网络环境变量。

 更新任务详情按发起管理员隔离，任务错误只返回固定提示，不会把服务器路径、命令输出或上游响应泄露到浏览器；同一时刻仍只允许一个系统更新任务。

@@ -34,6 +34,22 @@ MAX_TIME=${TALLYNOTE_INSTALL_MAX_TIME_SECONDS:-300}
 RELEASE_ALLOWED_HOSTS=${TALLYNOTE_RELEASE_ALLOWED_HOSTS:-}
 OPENSSL_BIN=${TALLYNOTE_OPENSSL_BIN:-openssl}
 UNAME_BIN=${TALLYNOTE_UNAME_BIN:-uname}
+# Service network settings are written to the systemd EnvironmentFile on a
+# fresh install. Existing values are preserved unless the corresponding
+# TALLYNOTE_* variable is explicitly supplied to the installer.
+INSTALL_HOST=${TALLYNOTE_HOST-127.0.0.1}
+INSTALL_PORT=${TALLYNOTE_PORT-3000}
+INSTALL_PUBLIC_ORIGIN=${TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN-}
+INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP=${TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP-false}
+PUBLIC_IP_URL=${TALLYNOTE_PUBLIC_IP_URL-}
+NON_INTERACTIVE=0
+NETWORK_INTERACTIVE=0
+
+# The production prompt uses the controlling terminal, even when the
+# installer itself is read from `curl | sudo bash`.
+PROMPT_INPUT=/dev/tty
+PROMPT_OUTPUT=/dev/tty
+PROMPT_REPLY=''

 INSTALL_SWITCHED=0
 INSTALL_COMMITTED=0
@@ -41,9 +57,16 @@ INSTALL_PREVIOUS_TARGET=''
 INSTALL_NEW_RELEASE=''
 INSTALL_WORK_DIR=''
 INSTALL_BACKUP_DIR=''
+INSTALL_BACKUP_COMPLETE=0
 INSTALL_WAS_ACTIVE=0
 INSTALL_PATH_WAS_ACTIVE=0
 INSTALL_UPDATE_WAS_ACTIVE=0
+INSTALL_WAS_ENABLED=0
+INSTALL_PATH_WAS_ENABLED=0
+INSTALL_UPDATE_WAS_ENABLED=0
+INSTALL_SYSTEMD_TOUCHED=0
+ADMIN_INIT_PATH=/usr/local/sbin/tallynote-admin-init
+INSTALL_FIRST_INSTALL=0
 DATA_DIR_TEMP_ROOT=0
 DATA_DIR_ORIGINAL_OWNER=''

@@ -58,13 +81,21 @@ Usage: install.sh [--dry-run] [--version VERSION] [--release-base-url HTTPS_URL]
                  [--signature-format ed25519|gpg]
                  [--update-public-key-file FILE]
                  [--keep-releases N] [--allow-downgrade] [--allow-unsigned] [--apply]
+                  [--non-interactive]

 Without arguments, the installer resolves the latest compatible release and
 installs it. SHA-256 from SHA256SUMS is always required. Detached signature
 verification is optional by default; enable it with
 TALLYNOTE_INSTALL_REQUIRE_SIGNATURE=true and provide a public key. Use
 --dry-run to inspect the selected release without downloading or changing the
-host. --apply is accepted for backwards compatibility.
+host. For direct IP access, pass TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 and an actual
+TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN such as http://203.0.113.10:3000; HTTP also requires
+TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true. On a fresh terminal install, the listener
+and public URL can be selected interactively. The installer checks that the
+selected TCP port is free, suggests a public IPv4 address when exposing
+0.0.0.0, and prints the final access URL after the service starts. Use --non-interactive (or
+TALLYNOTE_NON_INTERACTIVE=true) for automation. --apply is accepted for
+backwards compatibility.
 EOF
 }
 die() { printf 'tallynote installer: %s\n' "$*" >&2; exit 1; }
@@ -72,6 +103,302 @@ log() { printf 'tallynote installer: %s\n' "$*"; }
 stage() { log "[阶段] $*"; }
 stage_done() { log "[完成] $*"; }

+case "${TALLYNOTE_NON_INTERACTIVE:-false}" in
+  true|1) NON_INTERACTIVE=1 ;;
+  false|0) ;;
+  *) die 'TALLYNOTE_NON_INTERACTIVE 必须是 true 或 false' ;;
+esac
+
+prompt_value() {
+  local label=$1 default=${2-} reply
+  if [[ -n "$default" ]]; then
+    printf '%s [%s]: ' "$label" "$default" > "$PROMPT_OUTPUT"
+  else
+    printf '%s: ' "$label" > "$PROMPT_OUTPUT"
+  fi
+  if ! IFS= read -r reply <&9; then
+    die '无法读取终端输入；请使用 --non-interactive 或通过环境变量配置'
+  fi
+  PROMPT_REPLY=${reply:-$default}
+}
+
+detect_public_ipv4() {
+  local endpoint value octet
+  local -a endpoints=()
+  if [[ -n "$PUBLIC_IP_URL" ]]; then
+    endpoints=("$PUBLIC_IP_URL")
+  else
+    # These services return the caller's address as plain text. HTTPS is
+    # required, and a failure simply falls back to manual address entry.
+    endpoints=(
+      'https://api.ipify.org'
+      'https://ifconfig.me/ip'
+      'https://checkip.amazonaws.com'
+    )
+  fi
+  command -v curl >/dev/null 2>&1 || return 1
+  for endpoint in "${endpoints[@]}"; do
+    [[ "$endpoint" == https://* && "$endpoint" != *[[:space:]]* && "$endpoint" != *[[:cntrl:]]* && "$endpoint" != *'@'* ]] || continue
+    value=$(curl -4 --proto '=https' --tlsv1.2 --fail --silent --show-error --max-redirs 0 \
+      --connect-timeout 4 --max-time 8 --max-filesize 128 "$endpoint" 2>/dev/null \
+      | tr -d '[:space:]') || continue
+    [[ "$value" =~ ^([0-9]{1,3}\.){3}[0-9]{1,3}$ ]] || continue
+    IFS='.' read -r -a _public_ip_octets <<< "$value"
+    for octet in "${_public_ip_octets[@]}"; do
+      (( 10#$octet <= 255 )) || continue 2
+    done
+    printf '%s' "$value"
+    return 0
+  done
+  return 1
+}
+
+port_listener_state() {
+  local port=$1 output status=0
+  validate_listen_port "$port" >/dev/null 2>&1 || return 2
+
+  if command -v ss >/dev/null 2>&1; then
+    if output=$(ss -H -ltn 2>/dev/null); then
+      if awk -v port="$port" '$4 ~ (":" port "$") { found=1 } END { exit found ? 0 : 1 }' <<< "$output"; then
+        return 1
+      fi
+      return 0
+    fi
+  fi
+
+  if command -v lsof >/dev/null 2>&1; then
+    output=''
+    status=0
+    output=$(lsof -nP -iTCP:"$port" -sTCP:LISTEN -t 2>/dev/null) || status=$?
+    [[ -n "$output" ]] && return 1
+    [[ "$status" == 1 && -z "$output" ]] && return 0
+    [[ "$status" == 0 ]] && return 0
+  fi
+
+  if command -v netstat >/dev/null 2>&1; then
+    if output=$(netstat -lnt 2>/dev/null); then
+      if awk -v port="$port" '$6 == "LISTEN" && $4 ~ (":" port "$") { found=1 } END { exit found ? 0 : 1 }' <<< "$output"; then
+        return 1
+      fi
+      return 0
+    fi
+  fi
+
+  if command -v python3 >/dev/null 2>&1; then
+    python3 - "$port" <<'PY'
+import errno
+import socket
+import sys
+
+port = int(sys.argv[1])
+for family, address in ((socket.AF_INET, "0.0.0.0"), (socket.AF_INET6, "::")):
+    sock = socket.socket(family, socket.SOCK_STREAM)
+    try:
+        if family == socket.AF_INET6:
+            sock.setsockopt(socket.IPPROTO_IPV6, socket.IPV6_V6ONLY, 1)
+        sock.bind((address, port))
+    except OSError as error:
+        if error.errno == errno.EADDRINUSE:
+            sys.exit(1)
+    finally:
+        sock.close()
+sys.exit(0)
+PY
+    status=$?
+    case "$status" in
+      0) return 0 ;;
+      1) return 1 ;;
+    esac
+  fi
+
+  return 2
+}
+
+check_requested_port() {
+  local port=$1 state
+  state=0
+  port_listener_state "$port" || state=$?
+  case "$state" in
+    0) return 0 ;;
+    1) die "端口 ${port} 已被占用，请选择其他端口" ;;
+    *) die "无法检测端口 ${port} 是否被占用，请安装 ss、lsof、netstat 或 Python 3 后重试" ;;
+  esac
+}
+
+run_initial_admin_wizard() {
+  if (( ! INSTALL_FIRST_INSTALL )); then
+    return 0
+  fi
+  if (( NON_INTERACTIVE )); then
+    log '非交互模式：跳过管理员初始化；稍后可执行 sudo tallynote-admin-init'
+    return 0
+  fi
+  [[ -r "$PROMPT_INPUT" && -w "$PROMPT_OUTPUT" ]] || {
+    log '未检测到交互式终端：跳过管理员初始化；稍后可执行 sudo tallynote-admin-init'
+    return 0
+  }
+  [[ -x "$ADMIN_INIT_PATH" ]] || die '管理员初始化命令未安装'
+
+  local status choice
+  if ! status=$("$ADMIN_INIT_PATH" --check 2>/dev/null); then
+    log '无法检查管理员初始化状态；基础安装已完成，稍后可执行 sudo tallynote-admin-init'
+    return 0
+  fi
+  [[ "$status" == empty ]] || return 0
+
+  exec 9<"$PROMPT_INPUT" || die '无法打开终端输入；请稍后执行 sudo tallynote-admin-init'
+  {
+    printf '\n首次安装还差一步：请创建管理员账号。\n'
+    printf '管理员账号用于登录 TallyNote，首次登录后需要设置正式密码。\n'
+  } > "$PROMPT_OUTPUT"
+  while :; do
+    prompt_value '现在创建管理员？输入 yes 继续，其他内容稍后创建' 'yes'
+    choice=$PROMPT_REPLY
+    case "$choice" in
+      yes|YES|Yes|y|Y) break ;;
+      no|NO|No|n|N|'')
+        exec 9<&-
+        log '已跳过管理员初始化；稍后可执行 sudo tallynote-admin-init'
+        return 0
+        ;;
+      *) printf '请输入 yes 或 no。\n' > "$PROMPT_OUTPUT" ;;
+    esac
+  done
+  stage '创建首位管理员（密码不会写入安装日志）'
+  if ! "$ADMIN_INIT_PATH" <&9 > "$PROMPT_OUTPUT"; then
+    exec 9<&-
+    log '管理员初始化未完成；基础安装已完成，稍后可执行 sudo tallynote-admin-init'
+    return 0
+  fi
+  exec 9<&-
+  stage_done '首位管理员创建完成'
+}
+
+wait_for_service_health() {
+  local host=$1 port=$2 health_host health_url attempt
+  health_host=$host
+  case "$health_host" in
+    0.0.0.0) health_host=127.0.0.1 ;;
+    ::) health_host=::1 ;;
+  esac
+  if [[ "$health_host" == *:* && "$health_host" != \[* ]]; then health_host="[$health_host]"; fi
+  health_url="http://${health_host}:${port}/health"
+  for attempt in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12; do
+    if curl --proto '=http' --connect-timeout 2 --max-time 3 --fail --silent "$health_url" >/dev/null 2>&1; then
+      return 0
+    fi
+    (( attempt < 12 )) && sleep 1
+  done
+  return 1
+}
+
+has_network_environment() {
+  [[ -n "${TALLYNOTE_HOST+x}" || -n "${TALLYNOTE_PORT+x}" || -n "${TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN+x}" || -n "${TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP+x}" ]]
+}
+
+interactive_network_available() {
+  (( APPLY )) || return 1
+  (( NON_INTERACTIVE == 0 )) || return 1
+  has_network_environment && return 1
+  [[ ! -e "$CONFIG_DIR/tallynote.env" && ! -L "$CONFIG_DIR/tallynote.env" ]] || return 1
+  [[ -r "$PROMPT_INPUT" && -w "$PROMPT_OUTPUT" ]] || return 1
+  return 0
+}
+
+configure_network_interactively() {
+  interactive_network_available || return 0
+  NETWORK_INTERACTIVE=1
+
+  exec 9<"$PROMPT_INPUT" || die '无法打开终端输入；请使用 --non-interactive 或通过环境变量配置'
+
+  stage '配置服务网络监听（可直接回车使用默认值）'
+  {
+    printf '\nTallyNote 服务监听配置\n'
+    printf '  1) 仅本机访问：127.0.0.1（更安全）\n'
+    printf '  2) 局域网/公网访问：0.0.0.0（需要填写实际访问地址）\n'
+  } > "$PROMPT_OUTPUT"
+
+  local choice selected_port origin answer port_state detected_ip default_origin
+  while :; do
+    prompt_value '请选择监听方式 1/2' '1'
+    choice=$PROMPT_REPLY
+    case "$choice" in
+      1|2) break ;;
+      *) printf '请输入 1 或 2。\n' > "$PROMPT_OUTPUT" ;;
+    esac
+  done
+
+  while :; do
+    prompt_value '监听端口' "$INSTALL_PORT"
+    selected_port=$PROMPT_REPLY
+    if [[ "$selected_port" =~ ^[1-9][0-9]*$ && "$selected_port" -le 65535 ]]; then
+      # A real terminal can reject an occupied port immediately. The final
+      # check in main() runs again after old services have been stopped.
+      if [[ -t 9 ]]; then
+        port_state=0
+        port_listener_state "$selected_port" || port_state=$?
+        case "$port_state" in
+          0) break ;;
+          1) printf '端口 %s 已被占用，请输入其他端口。\n' "$selected_port" > "$PROMPT_OUTPUT"; continue ;;
+          *) printf '暂时无法预检端口，安装前还会再次检查。\n' > "$PROMPT_OUTPUT"; break ;;
+        esac
+      fi
+      break
+    fi
+    printf '端口必须是 1-65535 的整数，请重试。\n' > "$PROMPT_OUTPUT"
+  done
+
+  if [[ "$choice" == 1 ]]; then
+    INSTALL_HOST=127.0.0.1
+    INSTALL_PORT=$selected_port
+    INSTALL_PUBLIC_ORIGIN="http://127.0.0.1:${selected_port}"
+    INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP=false
+  else
+    INSTALL_HOST=0.0.0.0
+    INSTALL_PORT=$selected_port
+    detected_ip=''
+    # Test fixtures replace /dev/tty with regular files; avoid making their
+    # behavior depend on an external IP lookup service.
+    if [[ -t 9 ]]; then
+      detected_ip=$(detect_public_ipv4 || true)
+    fi
+    if [[ -n "$detected_ip" ]]; then
+      default_origin="http://${detected_ip}:${selected_port}"
+      printf '已探测公网 IPv4：%s\n' "$detected_ip" > "$PROMPT_OUTPUT"
+    else
+      default_origin=''
+      printf '未能自动获取公网 IPv4，请手动填写访问地址。\n' > "$PROMPT_OUTPUT"
+    fi
+    while :; do
+      prompt_value '实际访问地址（回车使用自动探测地址，也可填写域名）' "$default_origin"
+      origin=$PROMPT_REPLY
+      if validate_env_value "$origin" '公开访问地址' >/dev/null 2>&1 && validate_public_origin "$origin" >/dev/null 2>&1; then
+        INSTALL_PUBLIC_ORIGIN=$origin
+        break
+      fi
+      printf '地址无效：请输入不含路径、凭据或通配监听地址的 http:// 或 https:// 地址。\n' > "$PROMPT_OUTPUT"
+    done
+    INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP=false
+    if [[ "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" == http://* ]]; then
+      {
+        printf '\n警告：直连 HTTP 不加密，登录信息和账目数据可能被窃听。\n'
+        printf '仅在受控局域网或你明确接受风险时继续。\n'
+      } > "$PROMPT_OUTPUT"
+      while :; do
+        prompt_value '确认允许公网 HTTP？输入 yes 继续，其他内容取消' 'no'
+        answer=$PROMPT_REPLY
+        case "$answer" in
+          yes|YES|Yes|y|Y) INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP=true; break ;;
+          no|NO|No|n|N|'') die '已取消：公网 HTTP 必须明确确认；请改用 HTTPS 或重新运行安装器' ;;
+          *) printf '请输入 yes 或 no。\n' > "$PROMPT_OUTPUT" ;;
+        esac
+      done
+    fi
+  fi
+  exec 9<&-
+  stage_done "网络配置已选择：${INSTALL_HOST}:${INSTALL_PORT}"
+}
+
 [[ "$REQUIRE_SIGNATURE" == true || "$REQUIRE_SIGNATURE" == false ]] || die 'TALLYNOTE_INSTALL_REQUIRE_SIGNATURE 必须是 true 或 false'
 [[ "$ALLOW_DOWNGRADE" == true || "$ALLOW_DOWNGRADE" == false ]] || die 'TALLYNOTE_ALLOW_DOWNGRADE 必须是 true 或 false'
 [[ "$SIGNATURE_FORMAT" == ed25519 || "$SIGNATURE_FORMAT" == gpg ]] || die '签名格式必须是 ed25519 或 gpg'
@@ -106,6 +433,7 @@ while (($#)); do
    --keep-releases) KEEP_RELEASES=${2:?missing value for --keep-releases}; shift ;;
    --allow-downgrade) ALLOW_DOWNGRADE=true ;;
    --allow-unsigned) ALLOW_UNSIGNED=1; REQUIRE_SIGNATURE=false ;;
+    --non-interactive) NON_INTERACTIVE=1 ;;
    -h|--help) usage; exit 0 ;;
    *) die "unknown option: $1" ;;
  esac
@@ -516,6 +844,17 @@ stop_existing_services() {
  # Stop the path trigger first so it cannot launch the privileged updater while
  # the data tree is being repaired.
  for unit in tallynote-update.path tallynote-update.service tallynote.service; do
+    case "$unit" in
+      tallynote.service)
+        if systemctl is-enabled --quiet "$unit"; then INSTALL_WAS_ENABLED=1; fi
+        ;;
+      tallynote-update.path)
+        if systemctl is-enabled --quiet "$unit"; then INSTALL_PATH_WAS_ENABLED=1; fi
+        ;;
+      tallynote-update.service)
+        if systemctl is-enabled --quiet "$unit"; then INSTALL_UPDATE_WAS_ENABLED=1; fi
+        ;;
+    esac
    if systemctl is-active --quiet "$unit"; then
      case "$unit" in
        tallynote.service) INSTALL_WAS_ACTIVE=1 ;;
@@ -529,6 +868,17 @@ stop_existing_services() {

 rollback_install_if_needed() {
  local result=$? rollback_tmp
+  if (( INSTALL_COMMITTED == 0 && INSTALL_SYSTEMD_TOUCHED == 1 )) && command -v systemctl >/dev/null 2>&1; then
+    # The failed install may have started units that were inactive before the
+    # attempt. Stop them before restoring files so systemd never keeps running
+    # code from a release directory that rollback is about to remove.
+    for unit in tallynote-update.path tallynote-update.service tallynote.service; do
+      systemctl stop "$unit" >/dev/null 2>&1 || true
+    done
+    if (( INSTALL_WAS_ENABLED == 0 )); then systemctl disable tallynote.service >/dev/null 2>&1 || true; fi
+    if (( INSTALL_PATH_WAS_ENABLED == 0 )); then systemctl disable tallynote-update.path >/dev/null 2>&1 || true; fi
+    if (( INSTALL_UPDATE_WAS_ENABLED == 0 )); then systemctl disable tallynote-update.service >/dev/null 2>&1 || true; fi
+  fi
  if (( INSTALL_SWITCHED == 1 && INSTALL_COMMITTED == 0 )); then
    if [[ -n "$INSTALL_PREVIOUS_TARGET" && -d "$INSTALL_PREVIOUS_TARGET" ]]; then
      rollback_tmp="$PREFIX/.current-rollback-$$-${RANDOM}.tmp"
@@ -549,13 +899,16 @@ rollback_install_if_needed() {
    chmod 700 "$DATA_DIR" 2>/dev/null || true
    DATA_DIR_TEMP_ROOT=0
  fi
-  if (( INSTALL_COMMITTED == 0 )) && [[ -n "$INSTALL_BACKUP_DIR" && -d "$INSTALL_BACKUP_DIR" ]]; then
+  if (( INSTALL_COMMITTED == 0 && INSTALL_BACKUP_COMPLETE == 1 )) && [[ -n "$INSTALL_BACKUP_DIR" && -d "$INSTALL_BACKUP_DIR" ]]; then
    local backup_name target
-    for backup_name in tallynote.service tallynote-update.service tallynote-update.path tallynote-uninstall tallynote.env update-signing-key.pub; do
+    for backup_name in tallynote.service tallynote-update.service tallynote-update.path tallynote-update tallynote-update-runner tallynote-uninstall tallynote-admin-init tallynote.env update-signing-key.pub; do
      case "$backup_name" in
        tallynote.env) target="$CONFIG_DIR/tallynote.env" ;;
        update-signing-key.pub) target="$CONFIG_DIR/update-signing-key.pub" ;;
        tallynote-uninstall) target="/usr/local/sbin/tallynote-uninstall" ;;
+        tallynote-admin-init) target="$ADMIN_INIT_PATH" ;;
+        tallynote-update) target="/usr/local/sbin/tallynote-update" ;;
+        tallynote-update-runner) target="/usr/local/libexec/tallynote-update-runner" ;;
        *) target="/etc/systemd/system/$backup_name" ;;
      esac
      [[ ! -L "$target" ]] || continue
@@ -567,6 +920,7 @@ rollback_install_if_needed() {
    done
  fi
  if command -v systemctl >/dev/null 2>&1; then
+    if (( INSTALL_SYSTEMD_TOUCHED == 1 )); then systemctl daemon-reload >/dev/null 2>&1 || true; fi
    if (( INSTALL_WAS_ACTIVE == 1 )); then systemctl start tallynote.service 2>/dev/null || true; fi
    if (( INSTALL_UPDATE_WAS_ACTIVE == 1 )); then systemctl start tallynote-update.service 2>/dev/null || true; fi
    if (( INSTALL_PATH_WAS_ACTIVE == 1 )); then systemctl start tallynote-update.path 2>/dev/null || true; fi
@@ -581,28 +935,41 @@ backup_install_files() {
  local directory=$1 target name
  mkdir -p "$directory"
  chmod 700 "$directory"
-  for name in tallynote.service tallynote-update.service tallynote-update.path; do
-    target="/etc/systemd/system/$name"
-    [[ ! -L "$target" ]] || die "现有 systemd 单元不能是符号链接：$target"
+  # Validate every target before copying any of them. If validation fails, the
+  # installer has not changed an existing file and rollback must not infer that
+  # a partial backup is safe to restore from.
+  for name in tallynote.service tallynote-update.service tallynote-update.path tallynote-update tallynote-update-runner tallynote-uninstall tallynote-admin-init tallynote.env update-signing-key.pub; do
+    case "$name" in
+      tallynote.env) target="$CONFIG_DIR/$name" ;;
+      update-signing-key.pub) target="$CONFIG_DIR/$name" ;;
+      tallynote-uninstall) target="/usr/local/sbin/$name" ;;
+      tallynote-admin-init) target="$ADMIN_INIT_PATH" ;;
+      tallynote-update) target="/usr/local/sbin/$name" ;;
+      tallynote-update-runner) target="/usr/local/libexec/$name" ;;
+      *) target="/etc/systemd/system/$name" ;;
+    esac
+    [[ ! -L "$target" ]] || die "现有安装文件不能是符号链接：$target"
    if [[ -e "$target" ]]; then
-      [[ -f "$target" ]] || die "现有 systemd 单元不是普通文件：$target"
-      cp -a -- "$target" "$directory/$name"
+      [[ -f "$target" ]] || die "现有安装文件不是普通文件：$target"
    fi
  done
-  for name in tallynote.env update-signing-key.pub; do
-    target="$CONFIG_DIR/$name"
-    [[ ! -L "$target" ]] || die "现有配置不能是符号链接：$target"
+
+  for name in tallynote.service tallynote-update.service tallynote-update.path tallynote-update tallynote-update-runner tallynote-uninstall tallynote-admin-init tallynote.env update-signing-key.pub; do
+    case "$name" in
+      tallynote.env) target="$CONFIG_DIR/$name" ;;
+      update-signing-key.pub) target="$CONFIG_DIR/$name" ;;
+      tallynote-uninstall) target="/usr/local/sbin/$name" ;;
+      tallynote-admin-init) target="$ADMIN_INIT_PATH" ;;
+      tallynote-update) target="/usr/local/sbin/$name" ;;
+      tallynote-update-runner) target="/usr/local/libexec/$name" ;;
+      *) target="/etc/systemd/system/$name" ;;
+    esac
    if [[ -e "$target" ]]; then
-      [[ -f "$target" ]] || die "现有配置不是普通文件：$target"
-      cp -a -- "$target" "$directory/$name"
+      cp -a -- "$target" "$directory/$name" || die "无法备份现有安装文件：$target"
+      [[ -f "$directory/$name" ]] || die "现有安装文件备份不完整：$target"
    fi
  done
-  target="/usr/local/sbin/tallynote-uninstall"
-  [[ ! -L "$target" ]] || die "现有卸载器不能是符号链接：$target"
-  if [[ -e "$target" ]]; then
-    [[ -f "$target" ]] || die "现有卸载器不是普通文件：$target"
-    cp -a -- "$target" "$directory/tallynote-uninstall"
-  fi
+  INSTALL_BACKUP_COMPLETE=1
 }

 read_env_value() {
@@ -621,6 +988,69 @@ validate_env_value() {
  [[ ${#value} -le 4096 ]] || die "$label 过长"
 }

+validate_listen_host() {
+  local value=$1 label=${2:-监听地址}
+  validate_env_value "$value" "$label"
+  if [[ "$value" == *:* ]]; then
+    [[ "$value" =~ ^[0-9A-Fa-f:]+$ ]] || die "$label 必须是有效的 IPv6 地址或主机名"
+  elif [[ "$value" =~ ^[0-9.]+$ ]]; then
+    [[ "$value" =~ ^([0-9]{1,3}\.){3}[0-9]{1,3}$ ]] || die "$label 必须是有效的 IPv4 地址或主机名"
+    local octet
+    IFS='.' read -r -a _host_octets <<< "$value"
+    for octet in "${_host_octets[@]}"; do
+      (( 10#$octet <= 255 )) || die "$label 必须是有效的 IPv4 地址或主机名"
+    done
+  else
+    [[ "$value" =~ ^[A-Za-z0-9]([A-Za-z0-9.-]*[A-Za-z0-9])?$ ]] || die "$label 必须是有效的 IPv4、IPv6 地址或主机名"
+    [[ "$value" != *..* && "$value" != *.-* && "$value" != *-.* ]] || die "$label 包含不受支持的主机名"
+  fi
+}
+
+validate_listen_port() {
+  local value=$1 label=${2:-监听端口}
+  [[ "$value" =~ ^[1-9][0-9]*$ && "$value" -le 65535 ]] || die "$label 必须是 1-65535 的整数"
+}
+
+validate_public_origin() {
+  # Keep the optional origin port defined under `set -u`. Origins without an
+  # explicit port (for example https://example.test) are valid and should
+  # proceed to the default-port handling below.
+  local value=$1 authority host path_part origin_port='' suffix
+  case "$value" in
+    http://*|https://*) ;;
+    *) die '公开访问地址必须是 http:// 或 https:// 地址' ;;
+  esac
+  [[ "$value" != *[[:space:]]* && "$value" != *[[:cntrl:]]* && "$value" != *'@'* && "$value" != *'?'* && "$value" != *'#'* ]] || die '公开访问地址包含不受支持的字符'
+  authority=${value#*://}
+  authority=${authority%%/*}
+  [[ -n "$authority" ]] || die '公开访问地址缺少主机名'
+  if [[ "$authority" == \[*\]* ]]; then
+    host=${authority#\[}; host=${host%%\]*}
+    suffix=${authority#*\]}
+    if [[ -n "$suffix" ]]; then
+      [[ "$suffix" =~ ^:([0-9]+)$ ]] || die '公开访问地址端口无效'
+      origin_port=${BASH_REMATCH[1]}
+    fi
+  else
+    if [[ "$authority" == *:* ]]; then
+      [[ "$authority" =~ ^([^:]+):([0-9]+)$ ]] || die '公开访问地址端口无效'
+      host=${BASH_REMATCH[1]}
+      origin_port=${BASH_REMATCH[2]}
+    else
+      host=$authority
+    fi
+  fi
+  [[ -n "$host" ]] || die '公开访问地址缺少主机名'
+  [[ "$host" != 0.0.0.0 && "$host" != :: && "$host" != \* ]] || die '公开访问地址不能使用通配监听地址，请填写服务器 IP 或域名'
+  validate_listen_host "$host" '公开访问地址主机'
+  if [[ -n "$origin_port" ]]; then
+    [[ "$origin_port" =~ ^[0-9]{1,5}$ && "$origin_port" -ge 1 && "$origin_port" -le 65535 ]] || die '公开访问地址端口必须是 1-65535 的整数'
+  fi
+  path_part=${value#*://}
+  path_part=${path_part#"$authority"}
+  [[ -z "$path_part" || "$path_part" == "/" ]] || die '公开访问地址不能包含路径'
+}
+
 validate_semver() {
  local value=$1 prerelease part
  [[ "$value" =~ ^v?(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)(-[0-9A-Za-z-]+(\.[0-9A-Za-z-]+)*)?(\+[0-9A-Za-z-]+(\.[0-9A-Za-z-]+)*)?$ ]] || return 1
@@ -640,14 +1070,14 @@ validate_install_path() {
 }

 validate_existing_env() {
-  local file=$1 value metadata_host
+  local file=$1 value metadata_host host port origin allow_insecure cookie_secure
  [[ ! -L "$file" && -f "$file" ]] || die '现有环境文件不是普通文件'
  [[ "$(stat_uid "$file")" == 0 ]] || die '现有环境文件必须由 root 拥有'
  local mode_bits
  mode_bits=$(stat_mode_bits "$file")
  (( (mode_bits & 18) == 0 )) || die '环境文件不能被组或其他用户写入'
  local key key_count
-  for key in TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX TALLYNOTE_DATA_DIR TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE; do
+  for key in TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX TALLYNOTE_DATA_DIR TALLYNOTE_HOST TALLYNOTE_PORT TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP TALLYNOTE_COOKIE_SECURE TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE; do
    key_count=$(env_key_count "$file" "$key")
    [[ "$key_count" =~ ^[0-9]+$ && "$key_count" -le 1 ]] || die "环境文件包含重复配置：$key"
  done
@@ -657,6 +1087,61 @@ validate_existing_env() {
  [[ -z "$value" || "${value%/}" == "${DATA_DIR%/}" ]] || die '环境文件中的数据目录与本次安装不一致'
  value=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE)
  [[ -z "$value" || "$value" == true || "$value" == false ]] || die '环境文件中的签名校验配置必须是 true 或 false'
+  if (( $(env_key_count "$file" TALLYNOTE_HOST) )); then
+    host=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_HOST)
+    validate_listen_host "$host" '环境文件中的监听地址'
+  else
+    host=127.0.0.1
+  fi
+  if (( $(env_key_count "$file" TALLYNOTE_PORT) )); then
+    port=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_PORT)
+    validate_listen_port "$port" '环境文件中的监听端口'
+  else
+    port=3000
+  fi
+  if (( $(env_key_count "$file" TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP) )); then
+    allow_insecure=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP)
+    [[ "$allow_insecure" == true || "$allow_insecure" == false ]] || die '环境文件中的公网 HTTP 开关必须是 true 或 false'
+  else
+    allow_insecure=false
+  fi
+  if (( $(env_key_count "$file" TALLYNOTE_COOKIE_SECURE) )); then
+    cookie_secure=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_COOKIE_SECURE)
+    [[ "$cookie_secure" == true || "$cookie_secure" == false ]] || die '环境文件中的安全 Cookie 配置必须是 true 或 false'
+  else
+    cookie_secure=''
+  fi
+  if (( $(env_key_count "$file" TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN) )); then
+    origin=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN)
+    validate_env_value "$origin" '环境文件中的公开访问地址'
+  else
+    local origin_host=$host
+    [[ "$origin_host" == *:* && "$origin_host" != \[* ]] && origin_host="[$origin_host]"
+    origin="http://${origin_host}:${port}"
+  fi
+  validate_public_origin "$origin"
+  local origin_host_for_policy=${origin#*://}
+  if [[ "$origin_host_for_policy" == \[*\]* ]]; then
+    origin_host_for_policy=${origin_host_for_policy#\[}
+    origin_host_for_policy=${origin_host_for_policy%%\]*}
+  else
+    origin_host_for_policy=${origin_host_for_policy%%:*}
+  fi
+  if [[ "$origin" == http://* && "$allow_insecure" != true ]]; then
+    case "$origin_host_for_policy" in
+      127.0.0.1|localhost|::1) ;;
+      *) die '环境文件中的公网 HTTP 访问必须显式设置 TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true' ;;
+    esac
+  fi
+  if [[ "$origin" == http://* && "$cookie_secure" == true ]]; then
+    case "$origin_host_for_policy" in
+      127.0.0.1|localhost|::1) ;;
+      *) die '环境文件中的公网 HTTP 公开地址不能启用安全 Cookie' ;;
+    esac
+  fi
+  if [[ "$origin" == https://* && "$cookie_secure" == false ]]; then
+    die '环境文件中的 HTTPS 公开地址必须启用安全 Cookie'
+  fi
  value=$(read_env_value "$file" TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL)
  if [[ -n "$value" ]]; then
    validate_env_value "$value" '环境文件更新源'
@@ -669,14 +1154,17 @@ validate_existing_env() {
 install_release() {
  local archive=$1 version=$2 tmp release_dir current_tmp=''
  tmp=$(mktemp -d)
-  trap 'rm -rf "$tmp" "$current_tmp" 2>/dev/null || true' RETURN
+  # RETURN traps survive the function that installs them. Clear the trap from
+  # inside its first invocation so a later function cannot evaluate the local
+  # temporary path after it has gone out of scope under `set -u`.
+  trap 'trap - RETURN; if [[ -n "${tmp-}" ]]; then rm -rf -- "$tmp" 2>/dev/null || true; fi; if [[ -n "${current_tmp-}" ]]; then rm -f -- "$current_tmp" 2>/dev/null || true; fi' RETURN
  safe_extract "$archive" "$tmp/unpacked"
  normalize_release_tree "$tmp/unpacked"
  [[ -d "$tmp/unpacked/dist" ]] || die 'release archive must contain dist/ at its root'
  [[ -x "$tmp/unpacked/bin/tallynote" ]] || die 'release archive must contain executable bin/tallynote'
-  [[ -f "$tmp/unpacked/package.json" && -f "$tmp/unpacked/dist/server/index.js" && -f "$tmp/unpacked/dist/web/index.html" ]] || die 'release archive is incomplete'
+  [[ -f "$tmp/unpacked/package.json" && -f "$tmp/unpacked/dist/server/index.js" && -f "$tmp/unpacked/dist/server/cli/admin-init.js" && -f "$tmp/unpacked/dist/web/index.html" ]] || die 'release archive is incomplete'
  [[ -f "$tmp/unpacked/systemd/tallynote.service" && -f "$tmp/unpacked/systemd/tallynote-update.service" && -f "$tmp/unpacked/systemd/tallynote-update.path" ]] || die 'release archive is missing systemd units'
-  [[ -f "$tmp/unpacked/systemd/tallynote.env.example" && -x "$tmp/unpacked/scripts/tallynote-update.sh" && -x "$tmp/unpacked/scripts/tallynote-update-runner.sh" && -x "$tmp/unpacked/uninstall.sh" ]] || die 'release archive is missing update/uninstall support files'
+  [[ -f "$tmp/unpacked/systemd/tallynote.env.example" && -x "$tmp/unpacked/scripts/tallynote-update.sh" && -x "$tmp/unpacked/scripts/tallynote-update-runner.sh" && -x "$tmp/unpacked/uninstall.sh" && -x "$tmp/unpacked/bin/tallynote-admin-init" ]] || die 'release archive is missing update/uninstall/admin-init support files'
  grep -Eq '"version"[[:space:]]*:[[:space:]]*"'"$version"'"([,}]|[[:space:]])' "$tmp/unpacked/package.json" || die 'release package version does not match requested version'
  ensure_root_directory "$PREFIX" 755
  ensure_root_directory "$PREFIX/releases" 755
@@ -735,6 +1223,35 @@ main() {
    validate_trusted_tool "$OPENSSL_BIN" 'openssl'
  fi
  detect_platform
+  configure_network_interactively
+  validate_listen_host "$INSTALL_HOST"
+  validate_listen_port "$INSTALL_PORT"
+  if (( APPLY && NETWORK_INTERACTIVE )); then
+    check_requested_port "$INSTALL_PORT"
+  fi
+  if [[ -n "${TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN+x}" && -z "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" ]]; then
+    die 'TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN 不能是空值；省略该变量以使用默认 Origin'
+  fi
+  [[ "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP" == true || "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP" == false ]] || die 'TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP 必须是 true 或 false'
+  if [[ -n "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" ]]; then
+    validate_env_value "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" '公开访问地址'
+    validate_public_origin "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN"
+    if [[ "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" == http://* && "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP" != true ]]; then
+      public_host=${INSTALL_PUBLIC_ORIGIN#http://}
+      if [[ "$public_host" == \[*\]* ]]; then
+        public_host=${public_host#\[}
+        public_host=${public_host%%\]*}
+      else
+        public_host=${public_host%%:*}
+      fi
+      case "$public_host" in
+        127.0.0.1|localhost|::1) ;;
+        *) die '公网 HTTP 访问必须显式设置 TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true' ;;
+      esac
+    fi
+  elif [[ "$INSTALL_HOST" != 127.0.0.1 && "$INSTALL_HOST" != localhost && "$INSTALL_HOST" != ::1 ]]; then
+    die '监听非本机地址时必须提供 TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN（例如 http://服务器IP:3000）'
+  fi
  [[ "$KEEP_RELEASES" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]] || die '--keep-releases must be a positive integer'
  validate_install_path "$PREFIX" '安装目录'
  validate_install_path "$DATA_DIR" '数据目录'
@@ -842,6 +1359,11 @@ main() {
  stage_done '发布包校验通过'
  [[ "$PREFIX" = /* && "$DATA_DIR" = /* && "$CONFIG_DIR" = /* ]] || die '安装、数据和配置目录必须是绝对路径'
  [[ ! -L "$DATA_DIR" && ! -L "$PREFIX" && ! -L "$CONFIG_DIR" ]] || die 'installation/data/config paths must not be symlinks'
+  if [[ -L "$PREFIX/current" || -e "$PREFIX/current" ]]; then
+    INSTALL_FIRST_INSTALL=0
+  else
+    INSTALL_FIRST_INSTALL=1
+  fi
  stage '停止旧服务并准备安装、配置和数据目录'
  id tallynote >/dev/null 2>&1 || useradd --system --user-group --home-dir "$DATA_DIR" --shell /usr/sbin/nologin tallynote
  backup_install_files "$INSTALL_BACKUP_DIR"
@@ -854,32 +1376,45 @@ main() {
  if [[ -e "$CONFIG_DIR/tallynote.env" ]]; then
    validate_existing_env "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
  fi
+  # During upgrades, the existing environment remains authoritative unless a
+  # new port was explicitly supplied. Check the effective listener port after
+  # stopping the old service so an unrelated process cannot claim it.
+  local effective_port=$INSTALL_PORT
+  if [[ -z "${TALLYNOTE_PORT+x}" && -f "$CONFIG_DIR/tallynote.env" ]]; then
+    effective_port=$(read_env_value "$CONFIG_DIR/tallynote.env" TALLYNOTE_PORT 2>/dev/null || true)
+    effective_port=${effective_port:-3000}
+  fi
+  check_requested_port "$effective_port"
  stage_done '目录、权限和旧服务状态已准备'
  stage "解包、校验包结构并原子切换到版本 ${VERSION#v}"
  install_release "$archive" "$VERSION"
  stage_done "版本 ${VERSION#v} 已切换为当前版本"
  release_dir="$PREFIX/releases/$VERSION"
  [[ -f "$release_dir/systemd/tallynote.service" && -f "$release_dir/systemd/tallynote-update.service" && -f "$release_dir/systemd/tallynote-update.path" ]] || die 'release package is missing systemd unit files'
-  [[ -f "$release_dir/systemd/tallynote.env.example" && -f "$release_dir/scripts/tallynote-update-runner.sh" && -x "$release_dir/uninstall.sh" ]] || die 'release package is missing update/uninstall support files'
+  [[ -f "$release_dir/systemd/tallynote.env.example" && -f "$release_dir/scripts/tallynote-update-runner.sh" && -x "$release_dir/uninstall.sh" && -x "$release_dir/bin/tallynote-admin-init" && -f "$release_dir/dist/server/cli/admin-init.js" ]] || die 'release package is missing update/uninstall/admin-init support files'
  stage '安装 systemd 单元、更新辅助程序和卸载器'
-  install -d -m 755 /usr/local/libexec /etc/systemd/system
+  install -d -m 755 /usr/local/sbin /usr/local/libexec /etc/systemd/system
  local unit_tmp
  unit_tmp=$(mktemp -d)
  sed "s#/opt/tallynote#$PREFIX#g; s#/var/lib/tallynote#$DATA_DIR#g" "$release_dir/systemd/tallynote.service" > "$unit_tmp/tallynote.service"
  sed "s#/opt/tallynote#$PREFIX#g; s#/var/lib/tallynote#$DATA_DIR#g; s#/var/lib/tallynote-backups#$(dirname -- "$DATA_DIR")/tallynote-backups#g" "$release_dir/systemd/tallynote-update.service" > "$unit_tmp/tallynote-update.service"
-  sed "s#/var/lib/tallynote#$DATA_DIR#g" "$release_dir/systemd/tallynote-update.path" > "$unit_tmp/tallynote-update.path"
+  sed "s#/opt/tallynote#$PREFIX#g; s#/var/lib/tallynote#$DATA_DIR#g" "$release_dir/systemd/tallynote-update.path" > "$unit_tmp/tallynote-update.path"
+  sed "s#/opt/tallynote#$PREFIX#g; s#/etc/tallynote#$CONFIG_DIR#g" "$release_dir/bin/tallynote-admin-init" > "$unit_tmp/tallynote-admin-init"
  install -o root -g root -m 644 "$unit_tmp/tallynote.service" /etc/systemd/system/tallynote.service
  install -o root -g root -m 644 "$unit_tmp/tallynote-update.service" /etc/systemd/system/tallynote-update.service
  install -o root -g root -m 644 "$unit_tmp/tallynote-update.path" /etc/systemd/system/tallynote-update.path
+  install -o root -g root -m 755 "$unit_tmp/tallynote-admin-init" "$ADMIN_INIT_PATH"
  rm -rf "$unit_tmp"
  install -o root -g root -m 755 "$release_dir/scripts/tallynote-update.sh" /usr/local/sbin/tallynote-update
  install -o root -g root -m 755 "$release_dir/scripts/tallynote-update-runner.sh" /usr/local/libexec/tallynote-update-runner
  install -o root -g root -m 755 "$release_dir/uninstall.sh" /usr/local/sbin/tallynote-uninstall
  ensure_root_directory "$(dirname -- "$DATA_DIR")/tallynote-backups" 700
+  local env_created=0
  if [[ ! -f "$CONFIG_DIR/tallynote.env" ]]; then
    sed "s#/opt/tallynote#$PREFIX#g; s#/var/lib/tallynote#$DATA_DIR#g" "$release_dir/systemd/tallynote.env.example" > "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
    chown root:root "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
    chmod 640 "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
+    env_created=1
  fi
  ensure_env_key() {
    local key=$1 value=$2
@@ -892,6 +1427,41 @@ main() {
      printf '%s=%s\n' "$key" "$value" >> "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
    fi
  }
+  set_env_key() {
+    local key=$1 value=$2 escaped
+    [[ "$key" =~ ^[A-Z0-9_]+$ ]] || die '环境变量名无效'
+    validate_env_value "$value" "$key"
+    escaped=${value//\\/\\\\}
+    escaped=${escaped//&/\\&}
+    escaped=${escaped//|/\\|}
+    if grep -qE "^${key}=" "$CONFIG_DIR/tallynote.env"; then
+      sed -i "s|^${key}=.*|${key}=${escaped}|" "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
+    else
+      if [[ -s "$CONFIG_DIR/tallynote.env" && "$(tail -c 1 "$CONFIG_DIR/tallynote.env")" != $'\n' ]]; then
+        printf '\n' >> "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
+      fi
+      printf '%s=%s\n' "$key" "$value" >> "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
+    fi
+  }
+  # A fresh install gets the requested network settings. On upgrades, only
+  # explicitly supplied values change the existing administrator config.
+  if (( env_created )) || [[ -n "${TALLYNOTE_HOST+x}" ]]; then set_env_key TALLYNOTE_HOST "$INSTALL_HOST"; fi
+  if (( env_created )) || [[ -n "${TALLYNOTE_PORT+x}" ]]; then set_env_key TALLYNOTE_PORT "$INSTALL_PORT"; fi
+  if (( env_created )); then
+    if [[ -n "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" ]]; then
+      set_env_key TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN"
+    elif [[ -n "${TALLYNOTE_HOST+x}" || -n "${TALLYNOTE_PORT+x}" ]]; then
+      local generated_origin_host=$INSTALL_HOST
+      [[ "$generated_origin_host" == *:* && "$generated_origin_host" != \[* ]] && generated_origin_host="[$generated_origin_host]"
+      set_env_key TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN "http://${generated_origin_host}:${INSTALL_PORT}"
+    fi
+    if [[ "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" == https://* ]]; then set_env_key TALLYNOTE_COOKIE_SECURE true; fi
+    set_env_key TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP"
+  elif [[ -n "${TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN+x}" ]]; then
+    set_env_key TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN"
+  fi
+  if [[ -n "${TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS+x}" ]]; then set_env_key TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS "$TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS"; fi
+  if [[ -n "${TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP+x}" ]]; then set_env_key TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP"; fi
  ensure_env_key TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX "$PREFIX"
  ensure_env_key TALLYNOTE_DATA_DIR "$DATA_DIR"
  ensure_env_key TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY systemd
@@ -916,12 +1486,33 @@ main() {
      printf 'TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE=%s\n' "$CONFIG_DIR/update-signing-key.pub" >> "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
    fi
  fi
-  stage_done 'systemd 单元、更新辅助程序和卸载器已安装'
-  stage '重新加载 systemd 并启动 TallyNote'
  chown root:root "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
  chmod 640 "$CONFIG_DIR/tallynote.env"
+  stage_done 'systemd 单元、更新辅助程序和卸载器已安装'
+  stage '重新加载 systemd 并启动 TallyNote'
  systemctl daemon-reload
+  INSTALL_SYSTEMD_TOUCHED=1
  systemctl enable --now tallynote.service tallynote-update.path
+  local health_host health_port
+  health_host=$(read_env_value "$CONFIG_DIR/tallynote.env" TALLYNOTE_HOST 2>/dev/null || true)
+  health_port=$(read_env_value "$CONFIG_DIR/tallynote.env" TALLYNOTE_PORT 2>/dev/null || true)
+  health_host=${health_host:-$INSTALL_HOST}
+  health_port=${health_port:-$INSTALL_PORT}
+  stage "检查本机健康接口（${health_host}:${health_port}）"
+  if ! wait_for_service_health "$health_host" "$health_port"; then
+    log "本机健康检查失败：http://${health_host}:${health_port}/health"
+    systemctl status tallynote.service --no-pager -l || true
+    if command -v journalctl >/dev/null 2>&1; then
+      journalctl -u tallynote.service -n 30 --no-pager || true
+    fi
+    die 'TallyNote 服务未通过健康检查；安装未完成，请根据上面的 systemd 日志修复后重试'
+  fi
+  stage_done '本机健康检查通过，服务正在监听'
+  if [[ "$health_host" == 127.0.0.1 || "$health_host" == localhost || "$health_host" == ::1 ]]; then
+    log '当前监听仅限本机；公网或其他设备无法直接访问，请重新安装并选择 0.0.0.0，或配置 HTTPS 反向代理'
+  else
+    log '当前监听已绑定非本机地址；若外部仍无法连接，请检查云安全组、主机防火墙和公网 IP/NAT'
+  fi
  stage_done 'TallyNote 服务已启用并启动'
  stage '清理旧版本并完成安装'
  prune_releases
@@ -931,6 +1522,22 @@ main() {
  rm -rf -- "$INSTALL_WORK_DIR" 2>/dev/null || true
  INSTALL_WORK_DIR=''
  stage_done "安装完成：TallyNote ${VERSION#v}"
+  run_initial_admin_wizard
+  local access_url access_host access_port configured_host configured_port
+  access_url=$(read_env_value "$CONFIG_DIR/tallynote.env" TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN 2>/dev/null || true)
+  if [[ -z "$access_url" ]]; then
+    configured_host=$(read_env_value "$CONFIG_DIR/tallynote.env" TALLYNOTE_HOST 2>/dev/null || true)
+    configured_port=$(read_env_value "$CONFIG_DIR/tallynote.env" TALLYNOTE_PORT 2>/dev/null || true)
+    access_host=${configured_host:-$INSTALL_HOST}
+    access_port=${configured_port:-$INSTALL_PORT}
+    if [[ "$access_host" == 0.0.0.0 ]]; then
+      access_host=$(detect_public_ipv4 || true)
+    fi
+    [[ -n "$access_host" ]] || access_host=$INSTALL_HOST
+    [[ "$access_host" == *:* && "$access_host" != \[* ]] && access_host="[$access_host]"
+    access_url="http://${access_host}:${access_port}"
+  fi
+  log "访问地址：$access_url"
  log '查看服务状态：systemctl status tallynote.service'
 }
 main "$@"
@@ -0,0 +1,3 @@
+ALTER TABLE update_jobs ADD COLUMN downloaded_bytes INTEGER;
+ALTER TABLE update_jobs ADD COLUMN download_started_at INTEGER;
+ALTER TABLE update_jobs ADD COLUMN download_speed_bps INTEGER;
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "tallynote",
-  "version": "1.1.3",
+  "version": "1.1.21",
  "private": true,
  "type": "module",
  "packageManager": "pnpm@9.0.6",
@@ -36,7 +36,7 @@ cp uninstall.sh "$stage/uninstall.sh"
 cp -a systemd/tallynote.service systemd/tallynote-update.service systemd/tallynote-update.path systemd/tallynote.env.example "$stage/systemd/"
 node_path=$(command -v node)
 cp -L "$node_path" "$stage/runtime/bin/node"
-chmod 755 "$stage/bin/tallynote" "$stage/scripts"/*.sh "$stage/runtime/bin/node" "$stage/uninstall.sh"
+chmod 755 "$stage/bin/tallynote" "$stage/bin/tallynote-admin-init" "$stage/scripts"/*.sh "$stage/runtime/bin/node" "$stage/uninstall.sh"

 # pnpm's default linker creates symlinks. A release archive is deliberately
 # symlink-free so the installer can reject traversal links deterministically.
@@ -13,6 +13,10 @@ STATE_FILE="$PREFIX/.update-state"
 SERVICE_NAME=${TALLYNOTE_SERVICE_NAME:-tallynote.service}
 HOST=${TALLYNOTE_HOST:-127.0.0.1}
 PORT=${TALLYNOTE_PORT:-3000}
+HEALTH_HOST=$HOST
+if [[ "$HEALTH_HOST" == 0.0.0.0 ]]; then HEALTH_HOST=127.0.0.1; fi
+if [[ "$HEALTH_HOST" == :: ]]; then HEALTH_HOST=::1; fi
+if [[ "$HEALTH_HOST" == *:* && "$HEALTH_HOST" != \[* ]]; then HEALTH_HOST="[$HEALTH_HOST]"; fi

 die() { printf 'tallynote update runner: %s\n' "$*" >&2; exit 1; }
 [[ ${EUID:-$(id -u)} -eq 0 ]] || die 'must run as root'
@@ -28,16 +32,120 @@ if [[ -f "$REQUEST_FILE" && ! -L "$REQUEST_FILE" ]]; then
  [[ "$request_operation" == download || "$request_operation" == apply ]] || request_operation='apply'
 fi

+# Capture the request id before any privileged preflight can fail. The
+# request file is an application-owned one-shot marker; removing it on an
+# early runner failure lets the server-side lease reaper release the DB row.
+job_id=''
+if [[ -f "$REQUEST_FILE" && ! -L "$REQUEST_FILE" ]]; then
+  job_id=$(sed -n 's/.*"jobId"[[:space:]]*:[[:space:]]*"\([0-9a-f-]*\)".*/\1/p' "$REQUEST_FILE" | head -n 1)
+fi
+STATE_CREATED=0
+heartbeat_pid=''
+heartbeat_owner=$$
+
+write_recovery_state() {
+  local phase=$1 temporary
+  temporary="$PREFIX/.update-state-$$-${RANDOM}.tmp"
+  [[ ! -e "$temporary" && ! -L "$temporary" ]] || return 1
+  printf 'job_id=%s\nold_target=%s\nphase=%s\n' "$job_id" "$old_target" "$phase" > "$temporary"
+  chmod 600 "$temporary"
+  mv -Tf -- "$temporary" "$STATE_FILE"
+  STATE_CREATED=1
+}
+
+clear_recovery_state() {
+  [[ ! -L "$STATE_FILE" ]] || return 1
+  rm -f -- "$STATE_FILE"
+  STATE_CREATED=0
+}
+
+stop_heartbeat() {
+  if [[ -n "$heartbeat_pid" ]]; then
+    kill "$heartbeat_pid" 2>/dev/null || true
+    wait "$heartbeat_pid" 2>/dev/null || true
+    heartbeat_pid=''
+  fi
+}
+
+heartbeat() {
+  # Keep the lease fresh during long downloads/backups, but stop on a hard
+  # runner kill so an orphaned child cannot keep the recovery marker alive.
+  while kill -0 "$heartbeat_owner" 2>/dev/null; do
+    sleep 10 || exit 0
+    [[ -f "$STATE_FILE" && ! -L "$STATE_FILE" ]] || exit 0
+    touch "$STATE_FILE" 2>/dev/null || exit 0
+  done
+}
+
+start_heartbeat() {
+  stop_heartbeat
+  heartbeat &
+  heartbeat_pid=$!
+}
+
+# This trap covers failures before the normal apply cleanup trap is installed,
+# including a missing runtime, an invalid current link, and a failed service
+# stop. It deliberately does not remove a pre-existing recovery marker.
+preflight_cleanup() {
+  local result=$?
+  stop_heartbeat
+  if (( result != 0 )); then
+    rm -f -- "$REQUEST_FILE" 2>/dev/null || true
+    if (( STATE_CREATED == 1 )); then clear_recovery_state || true; fi
+  fi
+  return "$result"
+}
+trap preflight_cleanup EXIT
+
 # Downloading is intentionally handled while the main service remains up.
 # The CLI persists the validated payload under the root-owned workspace and
 # leaves the job staged for a later apply request.
 if [[ "$request_operation" == download ]]; then
+  # A previous download runner may have been interrupted after creating its
+  # marker. Clear only that download marker and retry the idempotent request.
+  if [[ -f "$STATE_FILE" && ! -L "$STATE_FILE" ]] && grep -q '^phase=download$' "$STATE_FILE"; then
+    clear_recovery_state || die '无法清理上一次下载状态'
+  fi
+  write_recovery_state download || die '无法写入更新恢复状态'
+  cleanup_download() {
+    local result=$?
+    stop_heartbeat
+    if (( result != 0 )); then
+      # The CLI normally records failed itself. If it died before opening the
+      # database, the expired marker/request will be reconciled by the app.
+      rm -f -- "$REQUEST_FILE" 2>/dev/null || true
+    fi
+    clear_recovery_state || true
+    return "$result"
+  }
+  trap cleanup_download EXIT
+  trap 'exit 143' TERM
+  trap 'exit 130' INT
+  start_heartbeat
  node_bin="$CURRENT_LINK/runtime/bin/node"
  [[ -x "$node_bin" ]] || node_bin=$(command -v node || true)
  [[ -n "$node_bin" ]] || die 'node runtime not found'
  cli="$CURRENT_LINK/dist/server/cli/update.js"
  [[ -f "$cli" ]] || die 'update CLI not found in current release'
-  "$node_bin" "$cli" --request-file "$REQUEST_FILE" || exit $?
+  set +e
+  "$node_bin" "$cli" --request-file "$REQUEST_FILE"
+  download_result=$?
+  set -e
+  if (( download_result != 0 )); then
+    # The CLI normally records failed itself. Retry the explicit finalization
+    # for failures that happen before its catch handler can persist the row,
+    # then remove the one-shot request so a failed download cannot keep the
+    # path unit in a permanently triggered state.
+    download_job_id=$(sed -n 's/.*"jobId"[[:space:]]*:[[:space:]]*"\([0-9a-f-]*\)".*/\1/p' "$REQUEST_FILE" | head -n 1)
+    if [[ "$download_job_id" =~ ^[0-9a-f-]{36}$ ]]; then
+      for _ in 1 2 3; do
+        if "$node_bin" "$cli" --finalize-job "$download_job_id" --finalize-status failed --message '更新下载失败' >/dev/null 2>&1; then break; fi
+        sleep 1
+      done
+    fi
+    rm -f -- "$REQUEST_FILE"
+    exit "$download_result"
+  fi
  rm -f -- "$REQUEST_FILE"
  exit 0
 fi
@@ -47,34 +155,21 @@ if systemctl is-active --quiet "$SERVICE_NAME"; then was_active=1; fi
 # shellcheck disable=SC2329 # invoked indirectly by the EXIT trap below
 restore_initial_service() {
  local result=$?
+  stop_heartbeat
+  if (( result != 0 )); then
+    rm -f -- "$REQUEST_FILE" 2>/dev/null || true
+    if (( STATE_CREATED == 1 )); then clear_recovery_state || true; fi
+  fi
  if (( was_active )); then systemctl start "$SERVICE_NAME" || true; fi
  return "$result"
 }
 trap restore_initial_service EXIT
-systemctl stop "$SERVICE_NAME"
-
-job_id=''
-if [[ -f "$REQUEST_FILE" && ! -L "$REQUEST_FILE" ]]; then
-  job_id=$(sed -n 's/.*"jobId"[[:space:]]*:[[:space:]]*"\([0-9a-f-]*\)".*/\1/p' "$REQUEST_FILE" | head -n 1)
-fi
 old_node="$CURRENT_LINK/runtime/bin/node"
 [[ -x "$old_node" ]] || old_node=$(command -v node || true)
-switched=0
 handled=0

-write_update_state() {
-  local phase=$1 temporary
-  temporary="$PREFIX/.update-state-$$-${RANDOM}.tmp"
-  [[ ! -e "$temporary" && ! -L "$temporary" ]] || return 1
-  printf 'job_id=%s\nold_target=%s\nphase=%s\n' "$job_id" "$old_target" "$phase" > "$temporary"
-  chmod 600 "$temporary"
-  mv -Tf -- "$temporary" "$STATE_FILE"
-}
-
-clear_update_state() {
-  [[ ! -L "$STATE_FILE" ]] || return 1
-  rm -f -- "$STATE_FILE"
-}
+write_update_state() { write_recovery_state "$1"; }
+clear_update_state() { clear_recovery_state; }

 finalize_state_job() {
  local node=$1 status=$2 state_job=$3
@@ -95,6 +190,15 @@ recover_stale_state() {
  [[ "$state_job" =~ ^[0-9a-f-]{36}$ ]] || die 'update state job id is invalid'
  [[ "$state_old" == "$PREFIX/releases/"* && -d "$state_old" && ! -L "$state_old" ]] || die 'update state target is invalid'
  current_target=$(readlink -f -- "$CURRENT_LINK" 2>/dev/null || true)
+  if [[ "$state_phase" == download && "$current_target" == "$state_old" ]]; then
+    # Downloading never changes the active release. If the runner was killed
+    # after the CLI staged its payload but before it removed the recovery
+    # marker, keep the request available for an idempotent retry. Treating
+    # every stale download marker as a failed apply would discard a usable
+    # staged payload and leave the browser showing a misleading failure.
+    clear_update_state || true
+    return 0
+  fi
  if [[ "$state_phase" == finalizing && "$current_target" != "$state_old" ]]; then
    recovery_node="$CURRENT_LINK/runtime/bin/node"
    [[ -x "$recovery_node" ]] || recovery_node=$(command -v node || true)
@@ -108,6 +212,27 @@ recover_stale_state() {
    done
    return 1
  fi
+  if [[ "$current_target" == "$state_old" ]]; then
+    # The process may have restored the old release before it was killed. In
+    # that case the old link is already safe to serve, but the database row
+    # can still be `applying`; finish it as failed before clearing recovery
+    # markers so the UI does not poll forever.
+    recovery_node="$CURRENT_LINK/runtime/bin/node"
+    [[ -x "$recovery_node" ]] || recovery_node=$(command -v node || true)
+    if finalize_state_job "$recovery_node" failed "$state_job"; then
+      rm -f -- "$REQUEST_FILE" 2>/dev/null || true
+      clear_update_state || true
+      return 11
+    fi
+    # A crash before the CLI created its job row is safe to retry. Preserve
+    # the request while dropping only the stale state marker.
+    if [[ -f "$REQUEST_FILE" && ! -L "$REQUEST_FILE" ]]; then
+      clear_update_state || true
+      return 0
+    fi
+    clear_update_state || true
+    return 0
+  fi
  if [[ "$current_target" != "$state_old" ]]; then
    rollback_link="$PREFIX/.current-recovery-$$-${RANDOM}.tmp"
    [[ ! -e "$rollback_link" && ! -L "$rollback_link" ]] || return 1
@@ -152,10 +277,26 @@ fi

 [[ -f "$REQUEST_FILE" && ! -L "$REQUEST_FILE" ]] || exit 0

+# Only create the marker for this invocation after any marker from a previous
+# interrupted run has been reconciled. Otherwise the freshly-created `running`
+# marker is indistinguishable from stale recovery state and the runner can
+# finalize its own queued job as failed before the update CLI starts.
+if [[ ! -e "$STATE_FILE" ]]; then
+  write_recovery_state running || die '无法写入更新恢复状态'
+fi
+start_heartbeat
+if ! systemctl stop "$SERVICE_NAME"; then
+  die '无法停止 TallyNote 服务'
+fi
+
 rollback_current() {
  local current_target rollback_link
  current_target=$(readlink -f -- "$CURRENT_LINK" 2>/dev/null || true)
-  [[ "$current_target" == "$old_target" ]] && return 0
+  if [[ "$current_target" == "$old_target" ]]; then
+    # An earlier failure branch may already have restored the link. Keep the
+    # marker truthful so the EXIT trap can still finalize the job.
+    return 0
+  fi
  rollback_link="$PREFIX/.current-rollback-$$-${RANDOM}.tmp"
  [[ ! -e "$rollback_link" && ! -L "$rollback_link" ]] || return 1
  ln -s -- "$old_target" "$rollback_link" || return 1
@@ -163,13 +304,20 @@ rollback_current() {
    rm -f -- "$rollback_link" 2>/dev/null || true
    return 1
  fi
-  switched=0
 }

 finalize_failed_job() {
  [[ "$job_id" =~ ^[0-9a-f-]{36}$ ]] || return 0
-  [[ -n "$old_node" && -f "$CURRENT_LINK/dist/server/cli/update.js" ]] || return 0
-  "$old_node" "$CURRENT_LINK/dist/server/cli/update.js" --finalize-job "$job_id" --finalize-status failed --message '新版本健康检查失败，已恢复上一版本' >/dev/null 2>&1
+  [[ -n "$old_node" && -f "$CURRENT_LINK/dist/server/cli/update.js" ]] || return 1
+  # Give SQLite a moment to release a transient lock before declaring the
+  # recovery itself failed.
+  for _ in 1 2 3; do
+    if "$old_node" "$CURRENT_LINK/dist/server/cli/update.js" --finalize-job "$job_id" --finalize-status failed --message '新版本健康检查失败，已恢复上一版本' >/dev/null 2>&1; then
+      return 0
+    fi
+    sleep 1
+  done
+  return 1
 }

 finalize_completed_job() {
@@ -181,9 +329,13 @@ finalize_completed_job() {
 # shellcheck disable=SC2329 # invoked indirectly by the EXIT trap below
 cleanup_after_update() {
  local result=$? rollback_ok=1
+  stop_heartbeat
  if (( result != 0 && handled == 0 )); then
    if ! rollback_current; then rollback_ok=0; fi
-    if (( rollback_ok == 1 && switched == 0 )); then
+    # Once the old release is active again, always try to close the job. The
+    # previous marker could remain set when an earlier branch had already
+    # rolled back before entering this EXIT trap, leaving `applying` forever.
+    if (( rollback_ok == 1 )); then
      if finalize_failed_job; then
        rm -f -- "$REQUEST_FILE"
        clear_update_state || true
@@ -199,7 +351,6 @@ cleanup_after_update() {
 }
 trap cleanup_after_update EXIT

-write_update_state running || exit 1
 node_bin="$CURRENT_LINK/runtime/bin/node"
 [[ -x "$node_bin" ]] || node_bin=$(command -v node || true)
 [[ -n "$node_bin" ]] || die 'node runtime not found'
@@ -214,15 +365,12 @@ if (( update_result != 0 )); then
  exit "$update_result"
 fi

-if [[ "$(readlink -f -- "$CURRENT_LINK" 2>/dev/null || true)" != "$old_target" ]]; then
-  switched=1
-fi
 write_update_state health-check || exit 1

 systemctl start "$SERVICE_NAME"
 healthy=0
 for _ in $(seq 1 30); do
-  if curl --proto '=http' --max-time 2 --silent --show-error "http://$HOST:$PORT/health" >/dev/null 2>&1; then healthy=1; break; fi
+  if curl --proto '=http' --max-time 2 --silent --show-error "http://$HEALTH_HOST:$PORT/health" >/dev/null 2>&1; then healthy=1; break; fi
  sleep 1
 done

@@ -2,6 +2,15 @@
 set -Eeuo pipefail
 root=$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)
 bash -n "$root/install.sh" "$root/scripts/tallynote-update.sh"
+grep -Eq '^RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK$' "$root/systemd/tallynote.service"
+grep -Eq '^RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK$' "$root/systemd/tallynote-update.service"
+grep -Eq '^PathExists=/opt/tallynote/\.update-state$' "$root/systemd/tallynote-update.path"
+grep -Eq '^PathChanged=/opt/tallynote/\.update-state$' "$root/systemd/tallynote-update.path"
+grep -Eq '^PathChanged=/opt/tallynote$' "$root/systemd/tallynote-update.path"
+if grep -Eq '^ConditionPathExists=' "$root/systemd/tallynote-update.service"; then
+  echo 'update service must not require only the request file' >&2
+  exit 1
+fi
 output=$(bash "$root/install.sh" --dry-run --release-base-url https://releases.example.test/releases)
 grep -q 'dry-run' <<<"$output"
 grep -q '\[阶段\] 检查运行环境' <<<"$output"
@@ -13,6 +22,28 @@ if bash "$root/install.sh" --dry-run --release-base-url http://insecure.example.
  echo 'expected non-HTTPS URL to fail' >&2
  exit 1
 fi
+if TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 bash "$root/install.sh" --dry-run --release-base-url https://releases.example.test/releases >/dev/null 2>&1; then
+  echo 'expected non-local listener without public origin to fail' >&2
+  exit 1
+fi
+output=$(TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 TALLYNOTE_PORT=3000 \
+  TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://203.0.113.10:3000 \
+  TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true \
+  bash "$root/install.sh" --dry-run --version 1.2.3 --release-base-url https://releases.example.test/releases)
+grep -q 'release: 1.2.3' <<<"$output"
+output=$(TALLYNOTE_HOST=::1 TALLYNOTE_PORT=3443 \
+  bash "$root/install.sh" --dry-run --version 1.2.3 --release-base-url https://releases.example.test/releases)
+grep -q 'release: 1.2.3' <<<"$output"
+if TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 TALLYNOTE_PORT=65536 TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://203.0.113.10:3000 TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true \
+  bash "$root/install.sh" --dry-run --release-base-url https://releases.example.test/releases >/dev/null 2>&1; then
+  echo 'expected invalid listener port to fail' >&2
+  exit 1
+fi
+if TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://203.0.113.10:3000 \
+  bash "$root/install.sh" --dry-run --release-base-url https://releases.example.test/releases >/dev/null 2>&1; then
+  echo 'expected public HTTP without explicit opt-in to fail' >&2
+  exit 1
+fi
 tmp=$(mktemp -d)
 cleanup_tmp() {
  if [[ -d "$tmp" ]]; then
@@ -57,12 +88,295 @@ bash -c '
  chmod 700 "$mode_dir"
  [[ "$(stat_mode_bits "$mode_dir")" == 448 ]]
  mkdir -p "$owner_parent"
+  # CI runs this shell suite as root. Make the parent genuinely non-root in
+  # that environment so the assertion exercises the ownership guard instead
+  # of accidentally passing because root-owned parents are allowed.
+  if [[ "${EUID:-$(id -u)}" == 0 ]]; then
+    chown 65534:65534 "$owner_parent"
+  fi
  if (assert_path_chain "$owner_parent/child") >/dev/null 2>&1; then
    echo "expected non-root path parent to fail" >&2
    exit 1
  fi
 ' _ "$installer_lib" "$tmp/mode" "$tmp/user-parent"

+# The port probe must distinguish a listening TCP port from a free one.
+port_tools="$tmp/port-tools"
+mkdir -p "$port_tools"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'printf "%s\\n" "LISTEN 0 128 127.0.0.1:3443 0.0.0.0:*"' > "$port_tools/ss"
+chmod 755 "$port_tools/ss"
+bash -c '
+  script=$1
+  tools=$2
+  set --
+  source "$script"
+  PATH="$tools:$PATH"
+  state=0
+  port_listener_state 3443 || state=$?
+  [[ "$state" == 1 ]]
+  state=0
+  port_listener_state 3444 || state=$?
+  [[ "$state" == 0 ]]
+' _ "$installer_lib" "$port_tools"
+
+# The lsof fallback must treat its normal "no matches" exit status as a free
+# port, while still reporting a listener when it returns a PID.
+lsof_tools="$tmp/lsof-tools"
+mkdir -p "$lsof_tools"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'exit 127' > "$lsof_tools/ss"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'case "$*" in *TCP:3443*) printf "%s\\n" 4242; exit 0 ;; *) exit 1 ;; esac' > "$lsof_tools/lsof"
+chmod 755 "$lsof_tools/ss" "$lsof_tools/lsof"
+bash -c '
+  script=$1
+  tools=$2
+  set --
+  source "$script"
+  PATH="$tools:$PATH"
+  state=0
+  port_listener_state 3443 || state=$?
+  [[ "$state" == 1 ]]
+  state=0
+  port_listener_state 3444 || state=$?
+  [[ "$state" == 0 ]]
+' _ "$installer_lib" "$lsof_tools"
+
+# Public-IP discovery accepts a valid IPv4 response and rejects malformed
+# values without making the test depend on an external service.
+bash -c '
+  script=$1
+  set --
+  source "$script"
+  PUBLIC_IP_URL=https://ip.example.test
+  curl() { printf "%s\\n" "198.51.100.7"; }
+  [[ "$(detect_public_ipv4)" == "198.51.100.7" ]]
+  curl() { printf "%s\\n" "999.1.1.1"; }
+  if detect_public_ipv4 >/dev/null 2>&1; then
+    echo "expected invalid public IPv4 response to fail" >&2
+    exit 1
+  fi
+' _ "$installer_lib"
+
+# The service health probe maps wildcard listeners to loopback and must return
+# promptly when the local endpoint is healthy.
+bash -c '
+  script=$1
+  set --
+  source "$script"
+  curl() { [[ "$*" == *"http://127.0.0.1:3011/health"* ]] || return 1; }
+  wait_for_service_health 0.0.0.0 3011
+' _ "$installer_lib"
+
+# Exercise the privileged runner's normal apply hand-off with portable command
+# shims. In particular, the freshly-created running marker must not be treated
+# as stale state before the update CLI gets a chance to process the request.
+runner_root="$tmp/runner"
+runner_prefix="$runner_root/prefix"
+runner_data="$runner_root/data"
+runner_tools="$runner_root/tools"
+mkdir -p "$runner_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin" "$runner_prefix/releases/1.0.0/dist/server/cli" "$runner_data" "$runner_tools"
+ln -s "$runner_prefix/releases/1.0.0" "$runner_prefix/current"
+printf '%s\n' '{"jobId":"00000000-0000-4000-8000-000000000001","operation":"apply"}' > "$runner_data/update-request.json"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'printf "%s\\n" "$*" >> "$TALLYNOTE_NODE_TRACE"' 'exit 0' > "$runner_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin/node"
+printf '%s\n' cli > "$runner_prefix/releases/1.0.0/dist/server/cli/update.js"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'case "${1:-}" in is-active) exit 0;; *) exit 0;; esac' > "$runner_tools/systemctl"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'if [[ "${1:-}" == "-f" ]]; then shift; [[ "${1:-}" == "--" ]] && shift; /bin/realpath "$1"; else /usr/bin/readlink "$@"; fi' > "$runner_tools/readlink"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'if [[ "${1:-}" == "-Tf" ]]; then shift; /bin/mv -f "$@"; else /bin/mv "$@"; fi' > "$runner_tools/mv"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'exit 0' > "$runner_tools/curl"
+chmod 755 "$runner_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin/node" "$runner_tools/systemctl" "$runner_tools/readlink" "$runner_tools/mv" "$runner_tools/curl"
+runner_script="$runner_root/runner.sh"
+runner_path="$runner_tools:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin"
+sed "s#PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin#PATH=$runner_path#" "$root/scripts/tallynote-update-runner.sh" > "$runner_script"
+chmod 755 "$runner_script"
+runner_prefix_physical=$(cd "$runner_prefix" && pwd -P)
+runner_data_physical=$(cd "$runner_data" && pwd -P)
+env EUID=0 TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX="$runner_prefix_physical" TALLYNOTE_DATA_DIR="$runner_data_physical" TALLYNOTE_NODE_TRACE="$runner_root/node.log" bash "$runner_script"
+grep -q -- '--request-file' "$runner_root/node.log"
+grep -q -- '--finalize-job' "$runner_root/node.log"
+[[ ! -e "$runner_data/update-request.json" ]]
+[[ ! -e "$runner_prefix/.update-state" ]]
+
+# A stale download marker must be recoverable without finalizing the staged
+# download as a failed apply. The next runner invocation should retry the
+# request and let the CLI preserve/refresh its staged workspace.
+download_runner_root="$tmp/download-runner"
+download_runner_prefix="$download_runner_root/prefix"
+download_runner_data="$download_runner_root/data"
+download_runner_tools="$download_runner_root/tools"
+mkdir -p "$download_runner_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin" "$download_runner_prefix/releases/1.0.0/dist/server/cli" "$download_runner_data" "$download_runner_tools"
+ln -s "$download_runner_prefix/releases/1.0.0" "$download_runner_prefix/current"
+# The request has already been consumed; only the stale download marker is
+# left, which is the narrow recovery window covered by this fixture.
+download_runner_prefix_physical=$(cd "$download_runner_prefix" && pwd -P)
+download_runner_data_physical=$(cd "$download_runner_data" && pwd -P)
+printf '%s\n' 'job_id=00000000-0000-4000-8000-000000000002' "old_target=$download_runner_prefix_physical/releases/1.0.0" 'phase=download' > "$download_runner_prefix/.update-state"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'printf "%s\n" "$*" >> "$TALLYNOTE_DOWNLOAD_NODE_TRACE"' 'exit 0' > "$download_runner_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin/node"
+printf '%s\n' cli > "$download_runner_prefix/releases/1.0.0/dist/server/cli/update.js"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'case "${1:-}" in is-active) exit 0;; *) exit 0;; esac' > "$download_runner_tools/systemctl"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'if [[ "${1:-}" == "-f" ]]; then shift; [[ "${1:-}" == "--" ]] && shift; /bin/realpath "$1"; else /usr/bin/readlink "$@"; fi' > "$download_runner_tools/readlink"
+cat >"$download_runner_tools/stat" <<'EOF'
+#!/usr/bin/env bash
+case "$*" in
+  *"-c %u"*|*"-f %u"*) printf '0\n' ;;
+  *"-c %a"*|*"-f %Lp"*) printf '600\n' ;;
+  *) /usr/bin/stat "$@" ;;
+esac
+EOF
+chmod 755 "$download_runner_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin/node" "$download_runner_tools/systemctl" "$download_runner_tools/readlink" "$download_runner_tools/stat"
+download_runner_script="$download_runner_root/runner.sh"
+sed "s#PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin#PATH=$download_runner_tools:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin#" "$root/scripts/tallynote-update-runner.sh" > "$download_runner_script"
+chmod 755 "$download_runner_script"
+env EUID=0 TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX="$download_runner_prefix_physical" TALLYNOTE_DATA_DIR="$download_runner_data_physical" TALLYNOTE_DOWNLOAD_NODE_TRACE="$download_runner_root/node.log" bash "$download_runner_script"
+[[ ! -e "$download_runner_root/node.log" ]]
+[[ ! -e "$download_runner_prefix/.update-state" ]]
+
+# A RETURN trap installed by install_release must be cleared while its local
+# temporary variables still exist; otherwise set -u fails at the end of main.
+release_fixture="$tmp/release-fixture"
+mkdir -p "$release_fixture/dist/server/cli" "$release_fixture/dist/web" "$release_fixture/bin" \
+  "$release_fixture/scripts" "$release_fixture/runtime/bin" "$release_fixture/systemd"
+printf '%s\n' '{"version":"1.0.0"}' > "$release_fixture/package.json"
+printf '%s\n' server > "$release_fixture/dist/server/index.js"
+printf '%s\n' cli > "$release_fixture/dist/server/cli/admin-init.js"
+printf '%s\n' web > "$release_fixture/dist/web/index.html"
+printf '%s\n' '#!/bin/sh' > "$release_fixture/bin/tallynote"
+cp "$root/bin/tallynote-admin-init" "$release_fixture/bin/tallynote-admin-init"
+printf '%s\n' '#!/bin/sh' > "$release_fixture/scripts/tallynote-update.sh"
+printf '%s\n' '#!/bin/sh' > "$release_fixture/scripts/tallynote-update-runner.sh"
+printf '%s\n' '#!/bin/sh' > "$release_fixture/uninstall.sh"
+printf '%s\n' '[Unit]' > "$release_fixture/systemd/tallynote.service"
+printf '%s\n' '[Unit]' > "$release_fixture/systemd/tallynote-update.service"
+printf '%s\n' '[Unit]' > "$release_fixture/systemd/tallynote-update.path"
+printf '%s\n' 'TALLYNOTE_HOST=127.0.0.1' > "$release_fixture/systemd/tallynote.env.example"
+chmod 755 "$release_fixture/bin/tallynote" "$release_fixture/bin/tallynote-admin-init" "$release_fixture/scripts"/*.sh "$release_fixture/uninstall.sh"
+release_archive="$tmp/release-fixture.tar.gz"
+tar -C "$release_fixture" -czf "$release_archive" .
+bash -c '
+  script=$1
+  archive=$2
+  destination=$3
+  set --
+  source "$script"
+  PREFIX="$destination/prefix"
+  ensure_root_directory() { mkdir -p "$1"; }
+  chown() { :; }
+  mv() {
+    if [[ "${1:-}" == -Tf ]]; then shift; /bin/mv -f "$@"; else /bin/mv "$@"; fi
+  }
+  install_release "$archive" 1.0.0
+  [[ -x "$PREFIX/releases/1.0.0/bin/tallynote-admin-init" ]]
+  set_env_key() { local key=$1 value=$2 escaped; :; }
+  set_env_key test value
+' _ "$installer_lib" "$release_archive" "$tmp/install-release"
+
+# The installed path unit must watch both the data-directory request and the
+# release-prefix recovery marker after custom paths are substituted.
+rendered_path="$tmp/rendered-update.path"
+sed "s#/opt/tallynote#$tmp/custom-prefix#g; s#/var/lib/tallynote#$tmp/custom-data#g" \
+  "$root/systemd/tallynote-update.path" > "$rendered_path"
+grep -Fxq "PathExists=$tmp/custom-data/update-request.json" "$rendered_path"
+grep -Fxq "PathChanged=$tmp/custom-data/update-request.json" "$rendered_path"
+grep -Fxq "PathExists=$tmp/custom-prefix/.update-state" "$rendered_path"
+grep -Fxq "PathChanged=$tmp/custom-prefix/.update-state" "$rendered_path"
+grep -Fxq "PathChanged=$tmp/custom-prefix" "$rendered_path"
+
+# The production admin wrapper must load a release-relative runtime, change to
+# the release root, and forward CLI arguments without requiring pnpm.
+wrapper_prefix="$tmp/wrapper-prefix"
+mkdir -p "$wrapper_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin" "$wrapper_prefix/releases/1.0.0/dist/server/cli"
+ln -s "$wrapper_prefix/releases/1.0.0" "$wrapper_prefix/current"
+printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'pwd -P > "$TALLYNOTE_WRAPPER_LOG"' 'printf "%s\n" "$@" >> "$TALLYNOTE_WRAPPER_LOG"' > "$wrapper_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin/node"
+chmod 755 "$wrapper_prefix/releases/1.0.0/runtime/bin/node"
+printf '%s\n' cli > "$wrapper_prefix/releases/1.0.0/dist/server/cli/admin-init.js"
+# This fixture verifies release-relative execution and argument forwarding.
+# Force the wrapper's non-root branch so the root CI runner does not need a
+# real `tallynote` service account or a privileged runuser hand-off; that
+# privilege boundary is validated by the production checks themselves.
+env EUID=1000 TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX="$wrapper_prefix" TALLYNOTE_CONFIG_DIR="$tmp/no-config" TALLYNOTE_WRAPPER_LOG="$tmp/wrapper.log" \
+  bash "$root/bin/tallynote-admin-init" --generate
+wrapper_expected_root=$(cd "$wrapper_prefix/releases/1.0.0" && pwd -P)
+grep -Fxq "$wrapper_expected_root" "$tmp/wrapper.log"
+grep -Fxq -- '--generate' "$tmp/wrapper.log"
+
+# The first-install prompt is optional and must support an explicit later
+# initialization path without blocking the rest of the install.
+admin_wizard_dir="$tmp/admin-wizard"
+mkdir -p "$admin_wizard_dir"
+printf '%s\n' yes remaining-input > "$admin_wizard_dir/input"
+: > "$admin_wizard_dir/output"
+cat > "$admin_wizard_dir/admin-init" <<'EOF'
+#!/usr/bin/env bash
+if [[ "${1:-}" == --check ]]; then
+  printf '%s\n' empty
+else
+  printf '%s\n' initialized > "$TALLYNOTE_ADMIN_WIZARD_RESULT"
+fi
+EOF
+chmod 755 "$admin_wizard_dir/admin-init"
+bash -c '
+  script=$1
+  dir=$2
+  set --
+  source "$script"
+  INSTALL_FIRST_INSTALL=1
+  NON_INTERACTIVE=0
+  PROMPT_INPUT="$dir/input"
+  PROMPT_OUTPUT="$dir/output"
+  ADMIN_INIT_PATH="$dir/admin-init"
+  TALLYNOTE_ADMIN_WIZARD_RESULT="$dir/result"
+  export TALLYNOTE_ADMIN_WIZARD_RESULT
+  run_initial_admin_wizard
+  [[ -f "$dir/result" ]]
+' _ "$installer_lib" "$admin_wizard_dir"
+
+# An upgrade must never reopen the first-admin wizard, even if a damaged or
+# deliberately empty database would otherwise report an uninitialized state.
+printf '%s\n' yes > "$admin_wizard_dir/upgrade-input"
+rm -f "$admin_wizard_dir/upgrade-result"
+bash -c '
+  script=$1
+  dir=$2
+  set --
+  source "$script"
+  INSTALL_FIRST_INSTALL=0
+  NON_INTERACTIVE=0
+  PROMPT_INPUT="$dir/upgrade-input"
+  PROMPT_OUTPUT="$dir/upgrade-output"
+  ADMIN_INIT_PATH="$dir/admin-init"
+  TALLYNOTE_ADMIN_WIZARD_RESULT="$dir/upgrade-result"
+  export TALLYNOTE_ADMIN_WIZARD_RESULT
+  run_initial_admin_wizard
+  [[ ! -e "$dir/upgrade-result" ]]
+' _ "$installer_lib" "$admin_wizard_dir"
+
+# Validation or password errors after the base service is committed must leave
+# the installation usable and point the operator at the standalone command.
+failed_wizard_dir="$tmp/failed-admin-wizard"
+mkdir -p "$failed_wizard_dir"
+printf '%s\n' yes > "$failed_wizard_dir/input"
+: > "$failed_wizard_dir/output"
+cat >"$failed_wizard_dir/admin-init" <<'EOF'
+#!/usr/bin/env bash
+if [[ "${1:-}" == --check ]]; then
+  printf '%s\n' empty
+  exit 0
+fi
+exit 1
+EOF
+chmod 755 "$failed_wizard_dir/admin-init"
+bash -c '
+  script=$1
+  dir=$2
+  set --
+  source "$script"
+  INSTALL_FIRST_INSTALL=1
+  NON_INTERACTIVE=0
+  PROMPT_INPUT="$dir/input"
+  PROMPT_OUTPUT="$dir/output"
+  ADMIN_INIT_PATH="$dir/admin-init"
+  run_initial_admin_wizard
+  [[ -x "$dir/admin-init" ]]
+' _ "$installer_lib" "$failed_wizard_dir"
+
 # Duplicate security-sensitive EnvironmentFile assignments are rejected even
 # when the first value looks valid (systemd uses the later value).
 duplicate_env="$tmp/duplicate.env"
@@ -80,6 +394,199 @@ bash -c '
  fi
 ' _ "$installer_lib" "$duplicate_env"

+# Existing installations must validate the network settings they preserve on
+# upgrade, including the direct-IP HTTP combination used by the documented
+# installer command.
+network_env="$tmp/network.env"
+printf '%s\n' \
+  'TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0' \
+  'TALLYNOTE_PORT=3000' \
+  'TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://203.0.113.10:3000' \
+  'TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true' > "$network_env"
+bash -c '
+  script=$1
+  env_file=$2
+  set --
+  source "$script"
+  PREFIX=/opt/tallynote
+  DATA_DIR=/var/lib/tallynote
+  stat_uid() { printf "0"; }
+  stat_mode_bits() { printf "384"; }
+  validate_existing_env "$env_file"
+' _ "$installer_lib" "$network_env"
+if sed 's/^TALLYNOTE_PORT=.*/TALLYNOTE_PORT=65536/' "$network_env" > "$tmp/invalid-port.env"; then
+  if bash -c '
+    script=$1
+    env_file=$2
+    set --
+    source "$script"
+    PREFIX=/opt/tallynote
+    DATA_DIR=/var/lib/tallynote
+    stat_uid() { printf "0"; }
+    stat_mode_bits() { printf "384"; }
+    validate_existing_env "$env_file"
+  ' _ "$installer_lib" "$tmp/invalid-port.env" >/dev/null 2>&1; then
+    echo 'expected invalid existing listener port to fail' >&2
+    exit 1
+  fi
+fi
+printf '%s\n' \
+  'TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0' \
+  'TALLYNOTE_PORT=3000' \
+  'TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://203.0.113.10:3000' \
+  'TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=false' > "$tmp/public-http-without-opt-in.env"
+if bash -c '
+  script=$1
+  env_file=$2
+  set --
+  source "$script"
+  PREFIX=/opt/tallynote
+  DATA_DIR=/var/lib/tallynote
+  stat_uid() { printf "0"; }
+  stat_mode_bits() { printf "384"; }
+  validate_existing_env "$env_file"
+' _ "$installer_lib" "$tmp/public-http-without-opt-in.env" >/dev/null 2>&1; then
+  echo 'expected public HTTP without opt-in in existing env to fail' >&2
+  exit 1
+fi
+bash -c '
+  script=$1
+  set --
+  source "$script"
+  PREFIX=/opt/tallynote
+  DATA_DIR=/var/lib/tallynote
+  stat_uid() { printf "0"; }
+  stat_mode_bits() { printf "384"; }
+  validate_public_origin "http://[2001:db8::10]:3000"
+  # A standard HTTPS origin may omit its default port; this must remain valid
+  # under the installer strict unset-variable mode.
+  validate_public_origin "https://example.test"
+' _ "$installer_lib"
+printf '%s\n' \
+  'TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0' \
+  'TALLYNOTE_PORT=3000' \
+  'TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=https://tallynote.example.com' \
+  'TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=true' > "$tmp/public-https.env"
+bash -c '
+  script=$1
+  env_file=$2
+  set --
+  source "$script"
+  PREFIX=/opt/tallynote
+  DATA_DIR=/var/lib/tallynote
+  stat_uid() { printf "0"; }
+  stat_mode_bits() { printf "384"; }
+  validate_existing_env "$env_file"
+' _ "$installer_lib" "$tmp/public-https.env"
+printf '%s\n' \
+  'TALLYNOTE_HOST=::1' \
+  'TALLYNOTE_PORT=3443' > "$tmp/ipv6-default-origin.env"
+bash -c '
+  script=$1
+  env_file=$2
+  set --
+  source "$script"
+  PREFIX=/opt/tallynote
+  DATA_DIR=/var/lib/tallynote
+  stat_uid() { printf "0"; }
+  stat_mode_bits() { printf "384"; }
+  validate_existing_env "$env_file"
+' _ "$installer_lib" "$tmp/ipv6-default-origin.env"
+if bash -c '
+  script=$1
+  set --
+  source "$script"
+  validate_public_origin "http://example.test:65536"
+' _ "$installer_lib" >/dev/null 2>&1; then
+  echo 'expected invalid public origin port to fail' >&2
+  exit 1
+fi
+
+# A fresh interactive install reads from the controlling terminal even when
+# the installer script itself is piped from curl. The test substitutes files
+# for that terminal and verifies both listener choices without touching the
+# host filesystem.
+interactive_dir="$tmp/interactive"
+mkdir -p "$interactive_dir/config"
+printf '\n\n' > "$interactive_dir/local-input"
+: > "$interactive_dir/local-output"
+env -u TALLYNOTE_HOST -u TALLYNOTE_PORT -u TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN -u TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP \
+  bash -c '
+    script=$1
+    dir=$2
+    set --
+    source "$script"
+    APPLY=1
+    NON_INTERACTIVE=0
+    CONFIG_DIR="$dir/config"
+    PROMPT_INPUT="$dir/local-input"
+    PROMPT_OUTPUT="$dir/local-output"
+    configure_network_interactively
+    [[ "$INSTALL_HOST" == 127.0.0.1 ]]
+    [[ "$INSTALL_PORT" == 3000 ]]
+    [[ "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" == http://127.0.0.1:3000 ]]
+    [[ "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP" == false ]]
+  ' _ "$installer_lib" "$interactive_dir"
+
+printf '2\n3443\nhttp://203.0.113.10:3443\nyes\n' > "$interactive_dir/public-input"
+: > "$interactive_dir/public-output"
+env -u TALLYNOTE_HOST -u TALLYNOTE_PORT -u TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN -u TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP \
+  bash -c '
+    script=$1
+    dir=$2
+    set --
+    source "$script"
+    APPLY=1
+    NON_INTERACTIVE=0
+    CONFIG_DIR="$dir/config"
+    PROMPT_INPUT="$dir/public-input"
+    PROMPT_OUTPUT="$dir/public-output"
+    configure_network_interactively
+    [[ "$INSTALL_HOST" == 0.0.0.0 ]]
+    [[ "$INSTALL_PORT" == 3443 ]]
+    [[ "$INSTALL_PUBLIC_ORIGIN" == http://203.0.113.10:3443 ]]
+    [[ "$INSTALL_ALLOW_INSECURE_HTTP" == true ]]
+  ' _ "$installer_lib" "$interactive_dir"
+
+printf '2\n3000\nhttp://203.0.113.10:3000\nno\n' > "$interactive_dir/refuse-input"
+: > "$interactive_dir/refuse-output"
+if env -u TALLYNOTE_HOST -u TALLYNOTE_PORT -u TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN -u TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP \
+  bash -c '
+    script=$1
+    dir=$2
+    set --
+    source "$script"
+    APPLY=1
+    NON_INTERACTIVE=0
+    CONFIG_DIR="$dir/config"
+    PROMPT_INPUT="$dir/refuse-input"
+    PROMPT_OUTPUT="$dir/refuse-output"
+    configure_network_interactively
+  ' _ "$installer_lib" "$interactive_dir" >/dev/null 2>&1; then
+  echo 'expected public HTTP confirmation refusal to stop configuration' >&2
+  exit 1
+fi
+
+# Explicit environment variables take precedence over the prompt, including
+# when a terminal is available.
+env -u TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN -u TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP \
+  TALLYNOTE_HOST=0.0.0.0 TALLYNOTE_PORT=3000 \
+  bash -c '
+    script=$1
+    dir=$2
+    set --
+    source "$script"
+    APPLY=1
+    NON_INTERACTIVE=0
+    CONFIG_DIR="$dir/config"
+    PROMPT_INPUT="$dir/local-input"
+    PROMPT_OUTPUT="$dir/local-output"
+    if interactive_network_available; then
+      echo "expected explicit network environment to skip prompt" >&2
+      exit 1
+    fi
+  ' _ "$installer_lib" "$interactive_dir"
+
 # A release archive is extracted under umask 077, then explicitly normalized
 # so the tallynote system user can traverse and execute the shipped tree.
 source_tmp="$tmp/source"
@@ -34,8 +34,9 @@ make_fixture() {
  done
  printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'PREFIX=${TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX:-/opt/tallynote}' 'echo TallyNote' > "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-update"
  printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'PREFIX=${TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX:-/opt/tallynote}' 'echo TallyNote' > "$fixture/usr/local/libexec/tallynote-update-runner"
+  printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' 'exec /opt/tallynote/current/runtime/bin/node /opt/tallynote/current/dist/server/cli/admin-init.js' > "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-admin-init"
  cp "$root/uninstall.sh" "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-uninstall"
-  chmod 755 "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-update" "$fixture/usr/local/libexec/tallynote-update-runner" "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-uninstall"
+  chmod 755 "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-update" "$fixture/usr/local/libexec/tallynote-update-runner" "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-admin-init" "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-uninstall"
  printf '%s\n' 'sqlite' > "$fixture/var/lib/tallynote/tallynote.db"
  printf '%s\n' 'backup' > "$fixture/var/lib/tallynote-backups/backup.db"
 }
@@ -73,6 +74,7 @@ run_uninstall "$fixture"
 [[ ! -e "$fixture/opt/tallynote" || -z "$(find "$fixture/opt/tallynote" -mindepth 1 -print -quit 2>/dev/null)" ]]
 [[ ! -e "$fixture/etc/systemd/system/tallynote.service" ]]
 [[ ! -e "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-update" ]]
+[[ ! -e "$fixture/usr/local/sbin/tallynote-admin-init" ]]
 grep -n '^is-active.*tallynote-update.path' "$fixture/systemctl.log" >/dev/null
 grep -n '^stop tallynote-update.path' "$fixture/systemctl.log" >/dev/null
 path_stop=$(grep -n '^stop tallynote-update.path' "$fixture/systemctl.log" | head -n1 | cut -d: -f1)
@@ -98,6 +100,20 @@ run_uninstall "$fixture" --purge-data --yes --purge-config
 [[ ! -e "$fixture/var/lib/tallynote" && ! -e "$fixture/var/lib/tallynote-backups" ]]
 [[ ! -e "$fixture/etc/tallynote" ]]

+# In production the service user owns the data directory. The target itself
+# must be accepted while its parent directories remain root-owned. This test
+# is meaningful only when the suite runs as root on a host with that account;
+# ordinary developer runs continue with the portable fixture coverage above.
+tallynote_uid=$(id -u tallynote 2>/dev/null || true)
+if [[ "$EUID" == 0 && -n "$tallynote_uid" && "$tallynote_uid" != "$(id -u)" ]]; then
+  fixture="$tmp/service-user-data"
+  make_fixture "$fixture"
+  make_systemctl "$fixture"
+  chown -R "$tallynote_uid" "$fixture/var/lib/tallynote"
+  TALLYNOTE_UNINSTALL_TEST_DATA_OWNER_UID="$tallynote_uid" run_uninstall "$fixture" --purge-data --yes
+  [[ ! -e "$fixture/var/lib/tallynote" ]]
+fi
+
 # A custom data path must not overlap the release prefix; otherwise removing
 # releases could destroy data that the default uninstall promises to keep.
 fixture="$tmp/overlap"
@@ -59,6 +59,7 @@ import {
  checkForUpdate,
  publicCheckFromCache,
  publicUpdateJob,
+  reconcileOrphanedUpdateJobs,
  readCachedRelease,
  writeUpdateRequest,
  type UpdateRequest,
@@ -118,7 +119,7 @@ function enforceUpdateCooldown(
  adminId: string,
  operation: "check" | "download" | "apply",
  reply: FastifyReply,
-): void {
+): number {
  const state = updateRateState(database, adminId);
  const now = Date.now();
  const previous = operation === "check" ? state.checkedAt : operation === "download" ? state.downloadedAt : state.appliedAt;
@@ -133,6 +134,7 @@ function enforceUpdateCooldown(
  if (operation === "check") state.checkedAt = now;
  else if (operation === "download") state.downloadedAt = now;
  else state.appliedAt = now;
+  return now;
 }

 function adminSelect(alias = ""): string {
@@ -590,6 +592,13 @@ function conflict(database: DatabaseContext, id: string): never {
 }

 export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
+  // Helmet's defaults include `upgrade-insecure-requests`, HSTS, COOP and
+  // Origin-Agent-Cluster. Those headers are appropriate for HTTPS, but an
+  // explicitly opted-in HTTP deployment must remain HTTP all the way through
+  // the asset graph; otherwise browsers upgrade `/assets/*` to HTTPS and the
+  // plain HTTP listener appears as a blank page. Keep the transport-sensitive
+  // headers protocol-aware while retaining the other hardening headers.
+  const secureOrigin = config.publicOrigin.startsWith("https:");
  const app = Fastify({
    logger: config.isProduction ? { level: "info", redact: ["req.headers.cookie", "req.headers.x-csrf-token", "password", "temporaryPassword"] } : false,
    // Fastify's runtime accepts a numeric hop count, while its v5 typings do
@@ -604,10 +613,10 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {

  await app.register(cookie);
  await app.register(helmet, {
-    ...(config.isLocalOrigin ? { hsts: false } : {}),
+    ...(!secureOrigin || config.isLocalOrigin ? { hsts: false } : {}),
    frameguard: { action: "deny" },
    referrerPolicy: { policy: "no-referrer" },
-    crossOriginOpenerPolicy: { policy: "same-origin" },
+    ...(secureOrigin ? { crossOriginOpenerPolicy: { policy: "same-origin" }, originAgentCluster: true } : { crossOriginOpenerPolicy: false, originAgentCluster: false }),
    crossOriginResourcePolicy: { policy: "same-origin" },
    contentSecurityPolicy: {
      directives: {
@@ -618,7 +627,7 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
        "frame-ancestors": ["'none'"],
        "base-uri": ["'none'"],
        "form-action": ["'self'"],
-        ...(config.isLocalOrigin ? { "upgrade-insecure-requests": null } : {}),
+        ...(!secureOrigin ? { "upgrade-insecure-requests": null } : {}),
      },
    },
  });
@@ -642,7 +651,7 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
  app.addHook("onRequest", async (request) => {
    if (!unsafeMethods.has(request.method) || !request.url.startsWith("/api/")) return;
    const origin = request.headers.origin;
-    const allowed = new Set([config.publicOrigin]);
+    const allowed = new Set(config.allowedOrigins);
    if (!config.isProduction) {
      allowed.add("http://127.0.0.1:5173");
      allowed.add("http://localhost:5173");
@@ -932,11 +941,14 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
    // Release metadata and task state should never be stored by an upstream
    // proxy or a shared browser cache.
    reply.header("Cache-Control", "no-store");
+    reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
    const cached = publicCheckFromCache(database.sqlite, config);
    const row = database.sqlite.prepare(`
      SELECT id, operation, status, version, platform, asset_name AS assetName,
        size_bytes AS sizeBytes, error_message AS errorMessage,
        created_at AS createdAt, updated_at AS updatedAt, completed_at AS completedAt,
+        downloaded_bytes AS downloadedBytes, download_started_at AS downloadStartedAt,
+        download_speed_bps AS downloadSpeedBps,
        requested_at AS applyQueuedAt
      FROM update_jobs WHERE admin_id=? ORDER BY created_at DESC LIMIT 1
    `).get(request.auth!.admin.id) as Record<string, unknown> | undefined;
@@ -948,11 +960,15 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
  });

  app.post("/api/update/check", { preHandler: guard(database, config), bodyLimit: 32 * 1024 }, async (request, reply) => {
+    const rateState = updateRateState(database.sqlite, request.auth!.admin.id);
+    const previousCheckedAt = rateState.checkedAt;
+    let reservedCheckedAt: number | null = null;
    try {
+      reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
      // Disabled/dev installs do not contact a release endpoint, so repeated
      // checks are local status reads and should remain immediately usable.
      if (config.updateStrategy !== "disabled") {
-        enforceUpdateCooldown(database.sqlite, config, request.auth!.admin.id, "check", reply);
+        reservedCheckedAt = enforceUpdateCooldown(database.sqlite, config, request.auth!.admin.id, "check", reply);
      }
      const result = await checkForUpdate(database.sqlite, config);
      writeAudit(database.sqlite, {
@@ -971,6 +987,10 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
      reply.header("Cache-Control", "no-store");
      return { ...result, strategy: config.updateStrategy };
    } catch (error) {
+      // A failed upstream request is not a successful check. Release the
+      // reservation only when this request still owns it, so a concurrent
+      // successful check cannot have its cooldown overwritten.
+      if (reservedCheckedAt !== null && rateState.checkedAt === reservedCheckedAt) rateState.checkedAt = previousCheckedAt;
      writeAudit(database.sqlite, {
        requestId: request.id,
        actorAdminId: request.auth!.admin.id,
@@ -988,6 +1008,7 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {
    let applyAuditRecorded = false;
    let applyAuditTarget: string | undefined;
    try {
+    reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
    if (config.updateStrategy !== "systemd") {
      throw new AppError(503, "UPDATE_NOT_AVAILABLE", "当前安装方式未启用一键更新，请使用命令行更新");
    }
@@ -1138,6 +1159,7 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {

  app.post("/api/update/download", { preHandler: guard(database, config), bodyLimit: 32 * 1024 }, async (request, reply) => {
    const input = updateDownloadSchema.parse(request.body);
+    reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
    if (config.updateStrategy !== "systemd") throw new AppError(503, "UPDATE_NOT_AVAILABLE", "当前安装方式未启用一键更新，请使用命令行更新");
    const active = database.sqlite.prepare(`SELECT id FROM update_jobs WHERE status IN (${ACTIVE_UPDATE_STATUSES.map(() => "?").join(",")}) LIMIT 1`).get(...ACTIVE_UPDATE_STATUSES) as { id: string } | undefined;
    if (active) throw new AppError(409, "UPDATE_IN_PROGRESS", "已有更新任务正在进行，请等待完成");
@@ -1168,10 +1190,13 @@ export async function buildApp(database: DatabaseContext, config: AppConfig) {

  app.get("/api/update/jobs/:id", { preHandler: guard(database, config) }, async (request, reply) => {
    const id = z.string().uuid().parse((request.params as { id: string }).id);
+    reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
    const row = database.sqlite.prepare(`
      SELECT id, operation, status, version, platform, asset_name AS assetName,
        size_bytes AS sizeBytes, error_message AS errorMessage,
        created_at AS createdAt, updated_at AS updatedAt, completed_at AS completedAt,
+        downloaded_bytes AS downloadedBytes, download_started_at AS downloadStartedAt,
+        download_speed_bps AS downloadSpeedBps,
        requested_at AS applyQueuedAt
      FROM update_jobs WHERE id=? AND admin_id=?
    `).get(id, request.auth!.admin.id) as Record<string, unknown> | undefined;
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { stdin as input, stdout as output } from "node:process";
-import { mkdirSync } from "node:fs";
 import { randomUUID } from "node:crypto";
-import { openDatabase } from "../db/index.js";
+import { StringDecoder } from "node:string_decoder";
+import { openDatabase, openDatabaseReadOnly } from "../db/index.js";
 import { acquireInstanceLock, loadConfig, prepareDataDirectories } from "../config.js";
 import { hashPassword, normalizeUsername, validateNewPassword, temporaryPassword } from "../security.js";
 import { writeAudit } from "../audit.js";
@@ -11,42 +11,120 @@ function arg(name: string): string | undefined {
  return index >= 0 ? process.argv[index + 1] : undefined;
 }

+// A terminal paste can contain more than one line. Keep the unread tail for
+// the next prompt instead of silently discarding credentials after the first
+// newline.
+let pendingInput = "";
+let pendingSkipLf = false;
+
 async function readSecret(prompt: string): Promise<string> {
  if (!input.isTTY) throw new Error("admin:init 需要交互式 TTY，不能通过管道传入密码");
  output.write(prompt);
  return await new Promise<string>((resolve, reject) => {
    let value = "";
+    let escapeSequence = false;
+    let cleaned = false;
+    const decoder = new StringDecoder("utf8");
    const wasRaw = Boolean(input.isRaw);
-    const onData = (chunk: Buffer) => {
-      const text = chunk.toString("utf8");
-      if (text === "\u0003") {
-        cleanup();
-        reject(new Error("已取消"));
-      } else if (text === "\r" || text === "\n") {
-        cleanup();
-        output.write("\n");
-        resolve(value);
-      } else if (text === "\u007f") {
-        value = value.slice(0, -1);
-      } else if (!text.includes("\u001b")) {
-        value += text;
-      }
-    };
+    const initialInput = pendingInput;
+    pendingInput = "";
+    let onData: (chunk: Buffer | string) => void;
+    let onSignal: () => void;
    const cleanup = () => {
+      if (cleaned) return;
+      cleaned = true;
      input.off("data", onData);
+      input.off("error", onInputError);
+      process.off("SIGINT", onSignal);
+      process.off("SIGTERM", onSignal);
      input.setRawMode?.(wasRaw);
      input.pause();
    };
+    const finish = (error?: Error) => {
+      cleanup();
+      if (error) reject(error);
+      else {
+        output.write("\n");
+        resolve(value);
+      }
+    };
+    const onInputError = (error: Error) => finish(error);
+    onSignal = () => finish(new Error("已取消"));
+    const consume = (text: string) => {
+      let offset = 0;
+      for (const character of text) {
+        offset += character.length;
+        if (pendingSkipLf) {
+          if (character === "\n") {
+            pendingSkipLf = false;
+            continue;
+          }
+          pendingSkipLf = false;
+        }
+        if (character === "\u0003") {
+          finish(new Error("已取消"));
+          return;
+        }
+        if (escapeSequence) {
+          if (/[A-Za-z~]/.test(character)) escapeSequence = false;
+          continue;
+        }
+        if (character === "\u001b") {
+          escapeSequence = true;
+        } else if (character === "\r" || character === "\n") {
+          const tail = text.slice(offset);
+          pendingInput = tail.startsWith("\n") && character === "\r" ? tail.slice(1) : tail;
+          pendingSkipLf = character === "\r" && !tail.startsWith("\n");
+          finish();
+          return;
+        } else if (character === "\u007f" || character === "\b") {
+          value = value.slice(0, -1);
+        } else {
+          value += character;
+        }
+      }
+    };
+    onData = (chunk) => {
+      consume(typeof chunk === "string" ? chunk : decoder.write(chunk));
+    };
    input.resume();
    input.setRawMode?.(true);
+    process.once("SIGINT", onSignal);
+    process.once("SIGTERM", onSignal);
+    input.once("error", onInputError);
    input.on("data", onData);
+    if (initialInput) consume(initialInput);
  });
 }

 async function main() {
  const config = loadConfig();
+  const checkOnly = process.argv.includes("--check");
+  if (checkOnly) {
+    let database;
+    try {
+      database = openDatabaseReadOnly(config);
+    } catch (error) {
+      if (error && typeof error === "object" && "code" in error && (error as NodeJS.ErrnoException).code === "ENOENT") {
+        console.log("empty");
+        return;
+      }
+      throw error;
+    }
+    try {
+      const hasAdminsTable = database.sqlite
+        .prepare("SELECT 1 AS present FROM sqlite_master WHERE type = 'table' AND name = 'admins'")
+        .get();
+      const existing = hasAdminsTable
+        ? database.sqlite.prepare("SELECT COUNT(*) AS count FROM admins").get() as { count: number }
+        : { count: 0 };
+      console.log(existing.count > 0 ? "initialized" : "empty");
+    } finally {
+      database.sqlite.close();
+    }
+    return;
+  }
  prepareDataDirectories(config);
-  mkdirSync(config.dataDir, { recursive: true, mode: 0o700 });
  const release = acquireInstanceLock(config);
  const database = openDatabase(config);
  try {
@@ -64,6 +142,9 @@ async function main() {
    if (policyError) throw new Error(policyError);
    const normalized = normalizeUsername(username);
    if ([...normalized].length < 3) throw new Error("用户名至少需要 3 个字符");
+    if ([...normalized].length > 64) throw new Error("用户名最多 64 个字符");
+    const normalizedDisplayName = displayName.normalize("NFKC").trim();
+    if ([...normalizedDisplayName].length < 1 || [...normalizedDisplayName].length > 80) throw new Error("显示名称必须为 1-80 个字符");
    const passwordHash = await hashPassword(password);
    const id = randomUUID();
    const now = Date.now();
@@ -74,14 +155,14 @@ async function main() {
        INSERT INTO admins(id, username, username_norm, display_name, password_hash, status,
          must_change_password, auth_version, version, created_at)
        VALUES (?, ?, ?, ?, ?, 'active', 1, 1, 1, ?)
-      `).run(id, username.normalize("NFKC").trim(), normalized, displayName.trim(), passwordHash, now);
+      `).run(id, username.normalize("NFKC").trim(), normalized, normalizedDisplayName, passwordHash, now);
      writeAudit(database.sqlite, {
        requestId: `cli:${randomUUID()}`,
        actorUsername: "cli",
        action: "admin.initialized",
        targetType: "admin",
        targetId: id,
-        after: { username: normalized, displayName: displayName.trim(), status: "active" },
+        after: { username: normalized, displayName: normalizedDisplayName, status: "active" },
      });
    })();
    console.log(generate ? `已创建首位管理员。一次性密码：${password}` : "已创建首位管理员。");
@@ -26,7 +26,7 @@ import {
  type ReleaseMetadata,
  type UrlPolicy,
 } from "../update.js";
-import { attachSidecarHash } from "../update-service.js";
+import { ACTIVE_UPDATE_STATUSES, attachSidecarHash } from "../update-service.js";
 import type { UpdateJobStatus } from "../../shared/contracts.js";

 const updateRequestFileSchema = z.object({
@@ -153,7 +153,7 @@ function writeJob(sqlite: Database.Database | undefined, jobId: string, values:
      operation, status, version, platform, release_url, asset_name, asset_url,
      expected_sha256, actual_sha256, download_path, backup_path, size_bytes, error_message,
      created_at, updated_at, completed_at)
-    VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+    VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
    ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET
      admin_id=COALESCE(excluded.admin_id, update_jobs.admin_id),
      session_hash=COALESCE(excluded.session_hash, update_jobs.session_hash),
@@ -291,7 +291,24 @@ export async function runUpdate(options: UpdateRunOptions): Promise<UpdateRunRes
    const archivePath = path.join(workspace, resolved.asset.name.endsWith(".gz") || resolved.asset.name.endsWith(".zip") ? resolved.asset.name : `${resolved.asset.name}.tar.gz`);
    try {
      updateJob(options.sqlite, jobId, { operation, status: "downloading", version: resolved.version, platform: platform.target, releaseUrl: resolved.releaseUrl, assetName: resolved.asset.name, assetUrl: resolved.asset.url, expectedSha256, downloadPath: path.basename(archivePath), startedAt: Date.now() });
-      const downloaded = await downloadReleaseAsset(resolved.asset.url, archivePath, options);
+      const progressStartedAt = Date.now();
+      let lastProgressWrite = 0;
+      const downloaded = await downloadReleaseAsset(resolved.asset.url, archivePath, {
+        ...options,
+        onProgress: (downloadedBytes, totalBytes) => {
+          const now = Date.now();
+          if (!options.sqlite || now - lastProgressWrite < 250) return;
+          lastProgressWrite = now;
+          const elapsed = Math.max(1, now - progressStartedAt);
+          const speedBps = Math.round(downloadedBytes * 1000 / elapsed);
+          options.sqlite.prepare("UPDATE update_jobs SET downloaded_bytes=?, size_bytes=COALESCE(?, size_bytes), download_started_at=?, download_speed_bps=?, updated_at=? WHERE id=? AND status='downloading'").run(downloadedBytes, totalBytes, progressStartedAt, speedBps, now, jobId);
+        },
+      });
+      if (options.sqlite) {
+        const finishedAt = Date.now();
+        const elapsed = Math.max(1, finishedAt - progressStartedAt);
+        options.sqlite.prepare("UPDATE update_jobs SET downloaded_bytes=?, size_bytes=?, download_started_at=?, download_speed_bps=?, updated_at=? WHERE id=? AND status='downloading'").run(downloaded.size, downloaded.size, progressStartedAt, Math.round(downloaded.size * 1000 / elapsed), finishedAt, jobId);
+      }
      if (expectedSha256 && downloaded.sha256 !== expectedSha256) throw new Error("更新文件 SHA-256 校验失败");
      updateJob(options.sqlite, jobId, { operation, status: "verifying", version: resolved.version, platform: platform.target, releaseUrl: resolved.releaseUrl, assetName: resolved.asset.name, assetUrl: resolved.asset.url, expectedSha256, actualSha256: downloaded.sha256, sizeBytes: downloaded.size, downloadPath: path.basename(archivePath) });
      if (!archivePath.endsWith(".tar.gz") && !archivePath.endsWith(".tgz") && !archivePath.endsWith(".tar") && !archivePath.endsWith(".zip")) throw new Error("更新文件格式仅支持 tar.gz、tar 或 zip");
@@ -355,7 +372,9 @@ export function finalizeUpdateJob(
    FROM update_jobs WHERE id=?
  `).get(jobId) as { id: string; status: UpdateJobStatus; version: string; platform: string; adminId: string | null; requestId: string | null; sessionHash: string | null } | undefined;
  if (!row) throw new Error("更新任务不存在");
-  if (row.status !== "applying" && row.status !== "completed" && row.status !== "failed") throw new Error("更新任务状态不允许完成");
+  const canComplete = row.status === "applying" || row.status === "completed";
+  const canFail = ACTIVE_UPDATE_STATUSES.includes(row.status) || row.status === "completed" || row.status === "failed";
+  if (status === "completed" ? !canComplete : !canFail) throw new Error("更新任务状态不允许完成");
  const now = Date.now();
  const safeFailureMessage = status === "failed" ? "新版本健康检查失败，已恢复上一版本" : null;
  sqlite.transaction(() => {
@@ -477,27 +496,34 @@ export async function main(config: AppConfig = loadConfig()): Promise<void> {
  const database = openDatabase(config);
  try {
    if (request?.operation === "apply") {
-      const staged = database.sqlite.prepare("SELECT download_path AS downloadPath, version FROM update_jobs WHERE id=? AND status='staged' AND operation='apply'").get(request.jobId) as { downloadPath: string | null; version: string } | undefined;
-      if (!staged?.downloadPath || staged.version !== request.version) throw new Error("更新暂存任务无效");
-      const root = path.resolve(config.updateWorkspaceDir);
-      const candidate = await validateStagedWorkspacePath(staged.downloadPath, root);
-      await applyStagedUpdate({
-        sqlite: database.sqlite,
-        jobId: request.jobId,
-        version: request.version,
-        stagedPath: candidate,
-        currentDir,
-        currentLink: request.currentLink,
-        releasesDir: request.releasesDir,
-        workspaceRoot: root,
-        ...(backupArchive ? { backupArchivePath: backupArchive } : {}),
-        ...(dataBackupArchive ? { dataBackupArchivePath: dataBackupArchive } : {}),
-        dataBackupSource: config.dataDir,
-        maxBytes: config.updateMaxBytes,
-        dataBackupMaxBytes: config.maxTotalBytes,
-      });
-      console.log(`更新已切换：${request.version}`);
-      return;
+      const staged = database.sqlite.prepare("SELECT status, operation, download_path AS downloadPath, version FROM update_jobs WHERE id=?").get(request.jobId) as { status: UpdateJobStatus; operation: "download" | "apply"; downloadPath: string | null; version: string } | undefined;
+      if (staged?.status === "staged" && staged.operation === "apply") {
+        if (!staged.downloadPath || staged.version !== request.version) throw new Error("更新暂存任务无效");
+        const root = path.resolve(config.updateWorkspaceDir);
+        const candidate = await validateStagedWorkspacePath(staged.downloadPath, root);
+        await applyStagedUpdate({
+          sqlite: database.sqlite,
+          jobId: request.jobId,
+          version: request.version,
+          stagedPath: candidate,
+          currentDir,
+          currentLink: request.currentLink,
+          releasesDir: request.releasesDir,
+          workspaceRoot: root,
+          ...(backupArchive ? { backupArchivePath: backupArchive } : {}),
+          ...(dataBackupArchive ? { dataBackupArchivePath: dataBackupArchive } : {}),
+          dataBackupSource: config.dataDir,
+          maxBytes: config.updateMaxBytes,
+          dataBackupMaxBytes: config.maxTotalBytes,
+        });
+        console.log(`更新已切换：${request.version}`);
+        return;
+      }
+      if (staged && !(staged.status === "queued" && staged.operation === "apply")) throw new Error("更新任务状态无效");
+      // A direct one-click request starts in queued/apply. Older clients do
+      // not have a separate download step, so fall through to runUpdate,
+      // which downloads, verifies, backs up, and switches the release in one
+      // transaction. A staged request still takes the branch above.
    }
    const result = await runUpdate({
      ...(effectiveMetadataUrl ? { metadataUrl: effectiveMetadataUrl } : {}),
@@ -43,6 +43,21 @@ function csvEnv(name: string): string[] {
    .filter(Boolean);
 }

+function originListEnv(name: string, primary: string): string[] {
+  const values = [primary, ...csvEnv(name)];
+  const origins = new Set<string>();
+  for (const value of values) {
+    try {
+      const parsed = new URL(value);
+      if (!["http:", "https:"].includes(parsed.protocol) || parsed.username || parsed.password || parsed.pathname !== "/" && parsed.pathname !== "" || parsed.search || parsed.hash) throw new Error();
+      origins.add(parsed.origin);
+    } catch {
+      throw new Error(`${name} 必须是逗号分隔的 HTTP(S) Origin（不含路径）`);
+    }
+  }
+  return [...origins];
+}
+
 function updatePublicKeyEnv(): string | undefined {
  const inline = process.env.TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY?.trim();
  const file = process.env.TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE?.trim();
@@ -69,7 +84,8 @@ export function loadConfig() {
  const installPrefix = path.resolve(process.env.TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX ?? (updateStrategyRaw === "systemd" ? path.dirname(projectRoot) : projectRoot));
  const host = process.env.TALLYNOTE_HOST ?? "127.0.0.1";
  const port = integerEnv("TALLYNOTE_PORT", 3000, 1);
-  const publicOrigin = process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN ?? `http://${host}:${port}`;
+  const originHost = host.includes(":") && !host.startsWith("[") ? `[${host}]` : host;
+  const publicOrigin = process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN ?? `http://${originHost}:${port}`;
  let parsedOrigin: URL;
  try {
    parsedOrigin = new URL(publicOrigin);
@@ -88,8 +104,16 @@ export function loadConfig() {

  const isProduction = process.env.NODE_ENV === "production" || process.env.TALLYNOTE_ENV === "production";
  const cookieSecure = booleanEnv("TALLYNOTE_COOKIE_SECURE", parsedOrigin.protocol === "https:");
+  // Direct IP access is useful during a first deployment, but it is not
+  // encrypted. Keep this explicitly opt-in so a public install cannot
+  // accidentally expose session cookies over HTTP.
+  const allowInsecureHttp = booleanEnv("TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP", false);
  const publicHost = parsedOrigin.hostname.replace(/^\[|\]$/g, "").toLowerCase();
+  if (["0.0.0.0", "::"].includes(publicHost)) {
+    throw new Error("TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN 不能使用通配监听地址，请填写服务器 IP 或域名");
+  }
  const localOrigin = ["127.0.0.1", "localhost", "::1"].includes(publicHost);
+  const allowedOrigins = originListEnv("TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS", parsedOrigin.origin);
  const appVersion = (() => {
    try {
      const packageJson = JSON.parse(readFileSync(path.join(projectRoot, "package.json"), "utf8")) as { version?: unknown };
@@ -119,9 +143,11 @@ export function loadConfig() {
    host,
    port,
    publicOrigin: parsedOrigin.origin,
+    allowedOrigins,
    timezone,
    trustProxy: trustProxyEnv(),
    cookieSecure,
+    allowInsecureHttp,
    appVersion,
    updateMetadataUrl,
    updateAllowedHosts,
@@ -166,7 +192,13 @@ export function loadConfig() {
    isProduction,
  };

-  if (!localOrigin && (parsedOrigin.protocol !== "https:" || !cookieSecure)) {
+  if (!localOrigin && parsedOrigin.protocol !== "https:" && !allowInsecureHttp) {
+    throw new Error("公网 HTTP 访问必须显式启用 TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=true；生产环境建议使用 HTTPS");
+  }
+  if (!localOrigin && parsedOrigin.protocol !== "https:" && cookieSecure) {
+    throw new Error("HTTP public origin 不能启用安全 Cookie");
+  }
+  if (!localOrigin && parsedOrigin.protocol === "https:" && !cookieSecure) {
    throw new Error("公网部署必须使用 HTTPS 并启用安全 Cookie");
  }
  if (parsedOrigin.protocol === "https:" && !cookieSecure) {
@@ -1,6 +1,6 @@
 import Database from "better-sqlite3";
 import { drizzle, type BetterSQLite3Database } from "drizzle-orm/better-sqlite3";
-import { readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { lstatSync, readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
 import { chmodSync, existsSync } from "node:fs";
 import path from "node:path";
 import type { AppConfig } from "../config.js";
@@ -44,3 +44,24 @@ export function openDatabase(config: AppConfig): DatabaseContext {
  if (foreignKeys !== 1) throw new Error("SQLite 外键未启用");
  return { sqlite, db: drizzle(sqlite, { schema }) };
 }
+
+/**
+ * Open an existing database without creating directories, changing journal
+ * mode, running migrations, or changing file permissions. This is used by
+ * administrative status checks that must be side-effect free.
+ */
+export function openDatabaseReadOnly(config: AppConfig): DatabaseContext {
+  const info = lstatSync(config.dbPath);
+  if (!info.isFile() || info.isSymbolicLink()) throw new Error(`数据库文件不是安全的普通文件：${config.dbPath}`);
+  const sqlite = new Database(config.dbPath, { readonly: true, fileMustExist: true });
+  sqlite.pragma("foreign_keys = ON");
+  sqlite.pragma("busy_timeout = 5000");
+  sqlite.pragma("temp_store = MEMORY");
+  sqlite.pragma("query_only = ON");
+  const foreignKeys = sqlite.pragma("foreign_keys", { simple: true });
+  if (foreignKeys !== 1) {
+    sqlite.close();
+    throw new Error("SQLite 外键未启用");
+  }
+  return { sqlite, db: drizzle(sqlite, { schema }) };
+}
@@ -148,6 +148,9 @@ export const updateJobs = sqliteTable("update_jobs", {
  downloadPath: text("download_path"),
  backupPath: text("backup_path"),
  sizeBytes: integer("size_bytes"),
+  downloadedBytes: integer("downloaded_bytes"),
+  downloadStartedAt: integer("download_started_at"),
+  downloadSpeedBps: integer("download_speed_bps"),
  errorMessage: text("error_message"),
  createdAt: integer("created_at").notNull(),
  requestedAt: integer("requested_at"),
@@ -3,6 +3,7 @@ import { loadConfig, prepareDataDirectories, acquireInstanceLock } from "./confi
 import { openDatabase } from "./db/index.js";
 import { buildApp } from "./app.js";
 import { cleanupOrphanedExports, expireExports, resumeExports } from "./exporter.js";
+import { reconcileOrphanedUpdateJobs } from "./update-service.js";

 const config = loadConfig();
 prepareDataDirectories(config);
@@ -18,6 +19,7 @@ async function start() {
  await expireExports(database.sqlite, config);
  await cleanupOrphanedExports(database.sqlite, config);
  await resumeExports(database.sqlite, config);
+  reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
  const app = await buildApp(database, config);
  const janitor = setInterval(() => {
    void cleanupStaging(config);
@@ -27,6 +29,7 @@ async function start() {
    void processFileDeletions(database.sqlite, config);
    void expireExports(database.sqlite, config);
    void cleanupOrphanedExports(database.sqlite, config);
+    reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config);
  }, 60_000);
  const shutdown = async () => {
    clearInterval(janitor);
@@ -1,7 +1,9 @@
+import { lstatSync, realpathSync, readFileSync, unlinkSync } from "node:fs";
 import { chmod, mkdir, rename, writeFile } from "node:fs/promises";
 import path from "node:path";
 import { createPublicKey, randomUUID, verify as verifySignature } from "node:crypto";
 import type Database from "better-sqlite3";
+import { writeAudit } from "./audit.js";
 import { AppError } from "./errors.js";
 import type { AppConfig } from "./config.js";
 import {
@@ -30,6 +32,12 @@ export const ACTIVE_UPDATE_STATUSES: readonly UpdateJobStatus[] = [
  "applying",
 ];

+// A queued job normally starts within seconds and an applying job completes
+// after the service health check. The runner refreshes its recovery marker as
+// a lease while doing long downloads/backups; only an expired lease permits
+// the server to reclaim an active row.
+export const ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS = 5 * 60 * 1000;
+
 export type CachedRelease = {
  checkedAt: number;
  metadataUrl: string;
@@ -343,6 +351,9 @@ export function publicUpdateJob(row: Record<string, unknown> | undefined): Recor
    platform: row.platform,
    assetName: row.assetName ?? null,
    sizeBytes: row.sizeBytes ?? null,
+    downloadedBytes: row.downloadedBytes ?? null,
+    downloadStartedAt: row.downloadStartedAt ?? null,
+    downloadSpeedBps: row.downloadSpeedBps ?? null,
    // Do not expose filesystem paths, command output, or upstream response
    // text through the authenticated status endpoint. Detailed diagnostics
    // remain in the server journal for operators.
@@ -355,3 +366,157 @@ export function publicUpdateJob(row: Record<string, unknown> | undefined): Recor
    ...(row.status === "applying" ? { restartWindowSeconds: 30 } : {}),
  };
 }
+
+function markerMtime(filePath: string): number | null {
+  try {
+    const info = lstatSync(filePath);
+    return info.isFile() ? info.mtimeMs : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+function removeExpiredRequest(filePath: string, now: number): void {
+  try {
+    const info = lstatSync(filePath);
+    if (!info.isFile() && !info.isSymbolicLink()) return;
+    if (now - info.mtimeMs < ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS) return;
+    unlinkSync(filePath);
+  } catch {
+    // The root runner may own the marker during a recovery race. The DB
+    // transition below is still enough to release the browser queue.
+  }
+}
+
+function requestJobId(filePath: string): string | null {
+  try {
+    const info = lstatSync(filePath);
+    if (!info.isFile() || info.isSymbolicLink()) return null;
+    const value = JSON.parse(readFileSync(filePath, "utf8")) as { jobId?: unknown };
+    return typeof value.jobId === "string" && /^[0-9a-f-]{36}$/.test(value.jobId) ? value.jobId : null;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+function currentReleaseVersion(config: AppConfig): string | null {
+  try {
+    const target = realpathSync(config.currentLink);
+    const releases = realpathSync(config.releasesDir);
+    if (!target.startsWith(`${releases}${path.sep}`)) return null;
+    return path.basename(target);
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+/**
+ * Release an update row left behind after its privileged runner lease expired.
+ * This is deliberately conservative: staged downloads remain available for an
+ * explicit apply, and a fresh request/state marker means the runner still owns
+ * recovery.
+ */
+export function reconcileOrphanedUpdateJobs(database: Database.Database, config: AppConfig, now = Date.now()): number {
+  const placeholders = ACTIVE_UPDATE_STATUSES.map(() => "?").join(",");
+  const rows = database.prepare(`
+    SELECT id, status, operation, version, admin_id AS adminId, request_id AS requestId,
+      updated_at AS updatedAt
+    FROM update_jobs
+    WHERE status IN (${placeholders})
+    ORDER BY updated_at ASC
+  `).all(...ACTIVE_UPDATE_STATUSES) as Array<{ id: string; status: UpdateJobStatus; operation: "download" | "apply"; version: string; adminId: string | null; requestId: string | null; updatedAt: number | null }>;
+  if (rows.length === 0) return 0;
+  const statePath = path.join(config.installPrefix, ".update-state");
+  const requestMtime = markerMtime(config.updateRequestPath);
+  const stateMtime = markerMtime(statePath);
+  const requestPresent = requestMtime !== null;
+  const statePresent = stateMtime !== null;
+  const requestFresh = requestPresent && now - (requestMtime ?? 0) < ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS;
+  const stateFresh = statePresent && now - (stateMtime ?? 0) < ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS;
+  // A staged download is normally kept for an explicit apply. The one
+  // exception is the hand-off window where the API has already changed the
+  // operation to `apply` but crashed before writing the request file. That
+  // row is still safe to retry and must not block the queue forever.
+  const releaseVersion = currentReleaseVersion(config);
+  let reconciled = 0;
+  const reconciledIds = new Set<string>();
+  for (const row of rows) {
+    if (typeof row.updatedAt !== "number" || now - row.updatedAt < ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS) continue;
+    // The runner refreshes the state marker while a download is in flight.
+    // A stale request/state marker therefore no longer protects an orphaned
+    // row forever, while a fresh marker remains owned by the runner.
+    if (row.status === "staged") {
+      if (row.operation !== "apply" || requestFresh || stateFresh) continue;
+      const changed = database.transaction(() => {
+        const result = database.prepare(`
+          UPDATE update_jobs
+          SET operation='download', error_message=NULL, updated_at=?
+          WHERE id=? AND status='staged' AND operation='apply' AND updated_at=?
+        `).run(now, row.id, row.updatedAt);
+        if (result.changes !== 1) return false;
+        writeAudit(database, {
+          requestId: row.requestId || randomUUID(),
+          actorAdminId: row.adminId,
+          action: "update.reconciled",
+          targetType: "update",
+          targetId: row.id,
+          outcome: "success",
+          before: { status: row.status, operation: row.operation, version: row.version },
+          after: { status: "staged", operation: "download", version: row.version, reason: "apply_request_missing" },
+        });
+        return true;
+      })();
+      if (changed) {
+        reconciled += 1;
+        reconciledIds.add(row.id);
+      }
+      continue;
+    }
+    if (requestFresh || stateFresh) continue;
+    const status: "completed" | "failed" = row.status === "applying" && releaseVersion === row.version ? "completed" : "failed";
+    const errorMessage = status === "failed" ? "更新任务超时，已释放更新队列" : null;
+    const changed = database.transaction(() => {
+      const result = database.prepare(`
+        UPDATE update_jobs
+        SET status=?, error_message=?, completed_at=?, updated_at=?
+        WHERE id=? AND status=? AND updated_at=?
+      `).run(status, errorMessage, now, now, row.id, row.status, row.updatedAt);
+      if (result.changes !== 1) return false;
+      writeAudit(database, {
+        requestId: row.requestId || randomUUID(),
+        actorAdminId: row.adminId,
+        action: "update.reconciled",
+        targetType: "update",
+        targetId: row.id,
+        outcome: status === "completed" ? "success" : "failure",
+        before: { status: row.status, version: row.version },
+        after: { status, version: row.version, reason: "orphaned_timeout" },
+      });
+      return true;
+    })();
+    if (changed) {
+      reconciled += 1;
+      reconciledIds.add(row.id);
+    }
+  }
+  // Prevent a stale request from being replayed after its DB row has been
+  // marked failed. The path is fixed by the server configuration and the
+  // operation is safe even when a root runner is racing with this call.
+  // A download runner refreshes the state marker while it is still using the
+  // request. Keep the request until that lease also expires; otherwise a
+  // long download can lose its job id and fail to finalize its row.
+  const queuedRequestId = requestPresent ? requestJobId(config.updateRequestPath) : null;
+  const queuedRequest = queuedRequestId ? rows.find((row) => row.id === queuedRequestId) : undefined;
+  const requestStillNeeded = Boolean(
+    queuedRequest
+      && ACTIVE_UPDATE_STATUSES.includes(queuedRequest.status)
+      && !reconciledIds.has(queuedRequest.id)
+      && !(queuedRequest.status === "staged" && queuedRequest.operation === "download"),
+  );
+  if (!stateFresh
+    && (!requestPresent || (requestMtime !== null && now - requestMtime >= ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS))
+    && !requestStillNeeded) {
+    removeExpiredRequest(config.updateRequestPath, now);
+  }
+  return reconciled;
+}
@@ -423,7 +423,7 @@ export async function verifySha256(filePath: string, expected: string): Promise<
 export async function downloadReleaseAsset(
  url: string | URL,
  destination: string,
-  options: UrlPolicy & { fetchImpl?: typeof fetch | undefined; maxBytes?: number | undefined } = {},
+  options: UrlPolicy & { fetchImpl?: typeof fetch | undefined; maxBytes?: number | undefined; onProgress?: ((downloadedBytes: number, totalBytes: number | null) => void) | undefined } = {},
 ): Promise<{ size: number; sha256: string }> {
  const fetchImpl = options.fetchImpl ?? fetch;
  let current = validateHttpsUrl(url, options);
@@ -446,6 +446,7 @@ export async function downloadReleaseAsset(
  }
  if (response.status < 200 || response.status >= 300 || !response.body) throw new Error("更新文件下载失败");
  const declared = Number(response.headers.get("content-length") ?? 0);
+  const totalBytes = Number.isSafeInteger(declared) && declared > 0 ? declared : null;
  const maxBytes = options.maxBytes ?? 512 * 1024 * 1024;
  if (declared > maxBytes) throw new Error("更新文件超过大小限制");
  await mkdir(path.dirname(destination), { recursive: true, mode: 0o700 });
@@ -454,6 +455,7 @@ export async function downloadReleaseAsset(
  const hash = createHash("sha256");
  const meter = new Transform({ transform(chunk: Buffer, _encoding, callback) {
    size += chunk.length;
+    options.onProgress?.(size, totalBytes);
    if (size > maxBytes) return callback(new Error("更新文件超过大小限制"));
    hash.update(chunk);
    callback(null, chunk);
@@ -4,6 +4,15 @@ Description=Watch for TallyNote release update requests
 [Path]
 PathExists=/var/lib/tallynote/update-request.json
 PathChanged=/var/lib/tallynote/update-request.json
+# The recovery marker lives beside the release link. Watching it as well
+# allows systemd to resume reconciliation when the runner is interrupted
+# after consuming the request but before clearing its state file.
+PathExists=/opt/tallynote/.update-state
+PathChanged=/opt/tallynote/.update-state
+# Keep a directory-level fallback because some systemd/inotify versions skip
+# dotfiles when watching an individual path. State writes are atomic renames,
+# so the containing directory changes even when the marker itself is hidden.
+PathChanged=/opt/tallynote
 Unit=tallynote-update.service

 [Install]
@@ -2,7 +2,6 @@
 Description=TallyNote privileged release updater
 After=network-online.target
 Wants=network-online.target
-ConditionPathExists=/var/lib/tallynote/update-request.json

 [Service]
 Type=oneshot
@@ -12,10 +11,16 @@ WorkingDirectory=/opt/tallynote/current
 EnvironmentFile=-/etc/tallynote/tallynote.env
 ExecStart=/usr/local/libexec/tallynote-update-runner
 Environment=PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
+# Downloads, archive validation and data backups can exceed systemd's 90s
+# default start timeout on a slower server. Keep one update job alive long
+# enough to finish or reach its own health-check/recovery path.
+TimeoutStartSec=30min
 NoNewPrivileges=true
 CapabilityBoundingSet=
 AmbientCapabilities=
-RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6
+# Keep the updater compatible with the same Node/libuv interface discovery
+# path while retaining an explicit socket-family allowlist.
+RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK
 PrivateTmp=true
 PrivateDevices=true
 ProtectHome=true
@@ -3,7 +3,9 @@ TALLYNOTE_PORT=3000
 TALLYNOTE_DATA_DIR=/var/lib/tallynote
 TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX=/opt/tallynote
 TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN=http://127.0.0.1:3000
+TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS=http://127.0.0.1:3000
 TALLYNOTE_COOKIE_SECURE=false
+TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP=false
 TALLYNOTE_TIMEZONE=Asia/Shanghai
 TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY=systemd
 TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL=https://git.awaioi.com/api/v1/repos/awaioi/TallyNote/releases/latest
@@ -14,13 +14,17 @@ Environment=PATH=/opt/tallynote/current/runtime/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bi
 ExecStart=/opt/tallynote/current/bin/tallynote
 Restart=on-failure
 RestartSec=5s
+# Do not let a wedged Node process hold an update stop forever.
+TimeoutStopSec=30s
 NoNewPrivileges=true
 PrivateTmp=true
 ProtectSystem=strict
 InaccessiblePaths=/opt/tallynote/.update-work
 ProtectHome=true
 PrivateDevices=true
-RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6
+# Fastify logs the addresses of wildcard listeners. Node's libuv uses the
+# Linux netlink family while enumerating interfaces for that log message.
+RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK
 ProtectKernelTunables=true
 ProtectKernelModules=true
 ProtectKernelLogs=true
@@ -0,0 +1,111 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { existsSync, mkdtempSync, readFileSync, rmSync } from "node:fs";
+import { spawnSync } from "node:child_process";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import path from "node:path";
+import Database from "better-sqlite3";
+
+const root = path.resolve(process.cwd());
+const cli = path.join(root, "server", "cli", "admin-init.ts");
+const tsx = path.join(root, "node_modules", "tsx", "dist", "cli.mjs");
+
+function runAdmin(dataDir: string, args: string[]) {
+  return spawnSync(process.execPath, [tsx, cli, ...args], {
+    cwd: root,
+    env: {
+      ...process.env,
+      NODE_ENV: "test",
+      TALLYNOTE_DATA_DIR: dataDir,
+      TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN: "http://127.0.0.1:3999",
+      TALLYNOTE_COOKIE_SECURE: "false",
+      TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY: "disabled",
+    },
+    encoding: "utf8",
+  });
+}
+
+describe("生产管理员初始化 CLI", () => {
+  it("--check 是只读的，空数据目录不会被创建", () => {
+    const parent = mkdtempSync(path.join(tmpdir(), "tallynote-admin-check-"));
+    const dataDir = path.join(parent, "data");
+    try {
+      const result = runAdmin(dataDir, ["--check"]);
+      expect(result.status).toBe(0);
+      expect(result.stdout.trim()).toBe("empty");
+      expect(existsSync(dataDir)).toBe(false);
+      expect(existsSync(path.join(dataDir, "tallynote.db"))).toBe(false);
+    } finally {
+      rmSync(parent, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
+  it("--check 不会执行迁移或创建 schema_migrations", () => {
+    const dataDir = mkdtempSync(path.join(tmpdir(), "tallynote-admin-check-"));
+    const database = new Database(path.join(dataDir, "tallynote.db"));
+    database.exec("CREATE TABLE admins (id TEXT PRIMARY KEY)");
+    database.close();
+    try {
+      const result = runAdmin(dataDir, ["--check"]);
+      expect(result.status).toBe(0);
+      expect(result.stdout.trim()).toBe("empty");
+      const verify = new Database(path.join(dataDir, "tallynote.db"), { readonly: true });
+      const schemaMigrations = verify
+        .prepare("SELECT name FROM sqlite_master WHERE type = 'table' AND name = 'schema_migrations'")
+        .get();
+      expect(schemaMigrations).toBeUndefined();
+      verify.close();
+    } finally {
+      rmSync(dataDir, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
+  it("只允许初始化首位管理员，并写入一次性密码和审计记录", () => {
+    const dataDir = mkdtempSync(path.join(tmpdir(), "tallynote-admin-init-"));
+    try {
+      const first = runAdmin(dataDir, ["--username", "admin", "--display-name", "管理员", "--generate"]);
+      expect(first.status).toBe(0);
+      expect(first.stdout).toMatch(/已创建首位管理员。一次性密码：\S+/);
+
+      const database = new Database(path.join(dataDir, "tallynote.db"));
+      const admin = database.prepare("SELECT username, display_name, must_change_password FROM admins").get() as { username: string; display_name: string; must_change_password: number };
+      const audit = database.prepare("SELECT action, actor_username FROM audit_events ORDER BY occurred_at DESC LIMIT 1").get() as { action: string; actor_username: string };
+      expect(admin).toEqual({ username: "admin", display_name: "管理员", must_change_password: 1 });
+      expect(audit).toEqual({ action: "admin.initialized", actor_username: "cli" });
+      database.close();
+
+      const check = runAdmin(dataDir, ["--check"]);
+      expect(check.status).toBe(0);
+      expect(check.stdout.trim()).toBe("initialized");
+
+      const second = runAdmin(dataDir, ["--username", "other", "--display-name", "其他", "--generate"]);
+      expect(second.status).not.toBe(0);
+      expect(`${second.stdout}${second.stderr}`).toContain("INITIAL_ADMIN_EXISTS");
+    } finally {
+      rmSync(dataDir, { recursive: true, force: true });
+    }
+  }, 15_000);
+
+  it("密码输入不是 TTY 时明确拒绝通过管道传入", () => {
+    const dataDir = mkdtempSync(path.join(tmpdir(), "tallynote-admin-init-"));
+    try {
+      const result = spawnSync(process.execPath, [tsx, cli], {
+        cwd: root,
+        input: "admin\n管理员\npassword-password\npassword-password\n",
+        env: {
+          ...process.env,
+          NODE_ENV: "test",
+          TALLYNOTE_DATA_DIR: dataDir,
+          TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN: "http://127.0.0.1:3999",
+          TALLYNOTE_COOKIE_SECURE: "false",
+          TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY: "disabled",
+        },
+        encoding: "utf8",
+      });
+      expect(result.status).not.toBe(0);
+      expect(`${result.stdout}${result.stderr}`).toContain("交互式 TTY");
+      expect(readFileSync(path.join(dataDir, "tallynote.db"))).toBeTruthy();
+    } finally {
+      rmSync(dataDir, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+});
@@ -87,6 +87,48 @@ describe("TallyNote API", () => {
    expect(missing.json().error.requestId).toBeTruthy();
  });

+  it("显式允许的公网 HTTP 不会把静态资源升级到 HTTPS", async () => {
+    const publicHttpConfig = {
+      ...config,
+      publicOrigin: "http://192.0.2.10:3999",
+      isLocalOrigin: false,
+      allowInsecureHttp: true,
+      cookieSecure: false,
+    };
+    const publicHttpApp = await buildApp(database, publicHttpConfig);
+    try {
+      const response = await publicHttpApp.inject({ method: "GET", url: "/health" });
+      expect(response.statusCode).toBe(200);
+      expect(response.headers["content-security-policy"]).not.toContain("upgrade-insecure-requests");
+      expect(response.headers["strict-transport-security"]).toBeUndefined();
+      expect(response.headers["cross-origin-opener-policy"]).toBeUndefined();
+      expect(response.headers["origin-agent-cluster"]).toBeUndefined();
+    } finally {
+      await publicHttpApp.close();
+    }
+  });
+
+  it("HTTPS 仍保留传输安全响应头", async () => {
+    const secureConfig = {
+      ...config,
+      publicOrigin: "https://example.test:3999",
+      isLocalOrigin: false,
+      allowInsecureHttp: false,
+      cookieSecure: true,
+    };
+    const secureApp = await buildApp(database, secureConfig);
+    try {
+      const response = await secureApp.inject({ method: "GET", url: "/health" });
+      expect(response.statusCode).toBe(200);
+      expect(response.headers["content-security-policy"]).toContain("upgrade-insecure-requests");
+      expect(response.headers["strict-transport-security"]).toContain("max-age=");
+      expect(response.headers["cross-origin-opener-policy"]).toBe("same-origin");
+      expect(response.headers["origin-agent-cluster"]).toBe("?1");
+    } finally {
+      await secureApp.close();
+    }
+  });
+
  it("拒绝没有 Origin 的写请求", async () => {
    const response = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/auth/login", payload: { username: "x", password: "x" } });
    expect(response.statusCode).toBe(403);
@@ -42,9 +42,10 @@ describe("数据库迁移", () => {
        { name: "0002_update_jobs.sql" },
        { name: "0003_update_job_ownership.sql" },
        { name: "0004_update_download_apply.sql" },
+        { name: "0005_update_progress.sql" },
      ]);
      const updateColumns = migrated.sqlite.prepare("PRAGMA table_info(update_jobs)").all() as Array<{ name: string }>;
-      expect(updateColumns.map((column) => column.name)).toEqual(expect.arrayContaining(["admin_id", "session_hash", "request_id", "requested_at", "started_at", "operation"]));
+      expect(updateColumns.map((column) => column.name)).toEqual(expect.arrayContaining(["admin_id", "session_hash", "request_id", "requested_at", "started_at", "operation", "downloaded_bytes", "download_started_at", "download_speed_bps"]));
      expect(migrated.sqlite.prepare("SELECT note, invoice_missing_reason AS reason FROM expenses WHERE id='00000000-0000-4000-8000-000000000099'").get()).toEqual({ note: "旧账目", reason: null });
      migrated.sqlite.close();
      migrated = openDatabase(config);
@@ -5,7 +5,7 @@ import { tmpdir } from "node:os";
 import path from "node:path";
 import { loadConfig, prepareDataDirectories } from "../server/config.js";

-const keys = ["TALLYNOTE_DATA_DIR", "TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN", "TALLYNOTE_COOKIE_SECURE", "TALLYNOTE_TRUST_PROXY", "NODE_ENV", "TALLYNOTE_ENV", "TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY", "TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS", "TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE", "TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY", "TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE"];
+const keys = ["TALLYNOTE_DATA_DIR", "TALLYNOTE_HOST", "TALLYNOTE_PORT", "TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN", "TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS", "TALLYNOTE_COOKIE_SECURE", "TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP", "TALLYNOTE_TRUST_PROXY", "NODE_ENV", "TALLYNOTE_ENV", "TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY", "TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS", "TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE", "TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY", "TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY_FILE"];

 afterEach(() => { for (const key of keys) delete process.env[key]; });

@@ -13,11 +13,32 @@ describe("部署安全配置", () => {
  it("公网 HTTP 或 HTTPS 非安全 Cookie 一律拒绝", () => {
    process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://example.test";
    expect(() => loadConfig()).toThrow(/HTTPS/);
+    process.env.TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP = "true";
+    expect(loadConfig().allowInsecureHttp).toBe(true);
+    process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "true";
+    expect(() => loadConfig()).toThrow(/安全 Cookie/);
    process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "https://example.test";
    process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "false";
    expect(() => loadConfig()).toThrow(/安全 Cookie/);
  });

+  it("允许显式配置服务器 IP 的直连 HTTP，并拒绝通配 Origin", () => {
+    process.env.TALLYNOTE_HOST = "0.0.0.0";
+    process.env.TALLYNOTE_PORT = "3000";
+    process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://192.0.2.10:3000";
+    process.env.TALLYNOTE_ALLOW_INSECURE_HTTP = "true";
+    process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "false";
+    expect(loadConfig()).toMatchObject({ host: "0.0.0.0", port: 3000, publicOrigin: "http://192.0.2.10:3000", allowInsecureHttp: true });
+    process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://0.0.0.0:3000";
+    expect(() => loadConfig()).toThrow(/通配监听地址/);
+  });
+
+  it("为 IPv6 监听地址生成合法的默认 Origin", () => {
+    process.env.TALLYNOTE_HOST = "::1";
+    process.env.TALLYNOTE_PORT = "3000";
+    expect(loadConfig().publicOrigin).toBe("http://[::1]:3000");
+  });
+
  it("生产环境不接受任意 trust proxy", () => {
    process.env.NODE_ENV = "production";
    process.env.TALLYNOTE_TRUST_PROXY = "true";
@@ -27,6 +48,15 @@ describe("部署安全配置", () => {
    expect(loadConfig().trustProxy).toBe(1);
  });

+  it("允许显式列出反向代理的多个可信 Origin", () => {
+    process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "https://tally.example.test";
+    process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "true";
+    process.env.TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS = "https://tally.example.test, https://tally.internal.test:8443";
+    expect(loadConfig().allowedOrigins).toEqual(["https://tally.example.test", "https://tally.internal.test:8443"]);
+    process.env.TALLYNOTE_ALLOWED_ORIGINS = "https://tally.example.test/app";
+    expect(() => loadConfig()).toThrow(/Origin/);
+  });
+
  it("systemd 更新必须绑定主机白名单，签名校验默认关闭", () => {
    process.env.TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY = "systemd";
    process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "https://example.test";
@@ -59,10 +59,10 @@ describe("更新 API", () => {

  function mockRelease() {
    const digest = "c".repeat(64);
-    const asset = `tallynote-1.1.4-${detectPlatform().target}-glibc.tar.gz`;
+    const asset = `tallynote-1.2.0-${detectPlatform().target}-glibc.tar.gz`;
    globalThis.fetch = (async (input: string | URL) => input.toString().endsWith("SHA256SUMS")
      ? new Response(`${digest}  ${asset}\n`, { status: 200 })
-      : new Response(JSON.stringify({ tag_name: "v1.1.4", assets: [{ name: "SHA256SUMS", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS" }, { name: asset, browser_download_url: `https://updates.example/${asset}` }] }), { status: 200 })) as typeof fetch;
+      : new Response(JSON.stringify({ tag_name: "v1.2.0", assets: [{ name: "SHA256SUMS", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS" }, { name: asset, browser_download_url: `https://updates.example/${asset}` }] }), { status: 200 })) as typeof fetch;
  }

  it("检查 release、创建受保护请求文件并拒绝重复任务", async () => {
@@ -70,21 +70,27 @@ describe("更新 API", () => {
    mockRelease();
    const checked = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: {} });
    expect(checked.statusCode).toBe(200);
-    expect(checked.json().latest).toMatchObject({ version: "1.1.4", compatible: true, integrityReady: true, isNewer: true });
+    expect(checked.json().latest).toMatchObject({ version: "1.2.0", compatible: true, integrityReady: true, isNewer: true });
    expect(checked.headers["cache-control"]).toBe("no-store");
    const tooSoon = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: {} });
    expect(tooSoon.statusCode).toBe(429);
    expect(tooSoon.headers["retry-after"]).toBeDefined();

-    const applied = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.1.4", confirm: true } });
+    // Cooldown is scoped to the authenticated administrator, not the whole
+    // database or release endpoint.
+    const otherSession = await login("update-admin-other");
+    const otherChecked = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: otherSession.cookies, "x-csrf-token": otherSession.csrf }, payload: {} });
+    expect(otherChecked.statusCode).toBe(200);
+
+    const applied = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(applied.statusCode).toBe(202);
    const jobId = applied.json().job.id as string;
    const request = JSON.parse(readFileSync(config.updateRequestPath, "utf8")) as { jobId: string; expectedSha256: string; currentLink: string };
-    expect(request).toMatchObject({ jobId, version: "1.1.4", expectedSha256: "c".repeat(64), currentLink: config.currentLink });
+    expect(request).toMatchObject({ jobId, version: "1.2.0", expectedSha256: "c".repeat(64), currentLink: config.currentLink });
    expect(statSync(config.updateRequestPath).mode & 0o777).toBe(0o600);

    mockRelease();
-    const duplicate = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.1.4", confirm: true } });
+    const duplicate = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(duplicate.statusCode).toBe(409);
    expect(duplicate.json().error.code).toBe("UPDATE_IN_PROGRESS");
    const status = await app.inject({ method: "GET", url: "/api/update/status", headers: { cookie: session.cookies } });
@@ -98,10 +104,10 @@ describe("更新 API", () => {
    mockRelease();
    const checked = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: {} });
    expect(checked.statusCode).toBe(200);
-    const downloaded = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/download", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.1.4", confirm: true } });
+    const downloaded = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/download", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(downloaded.statusCode).toBe(202);
    const downloadJobId = downloaded.json().job.id as string;
-    expect(downloaded.json().job).toMatchObject({ operation: "download", status: "queued", version: "1.1.4" });
+    expect(downloaded.json().job).toMatchObject({ operation: "download", status: "queued", version: "1.2.0" });
    const downloadRequest = JSON.parse(readFileSync(config.updateRequestPath, "utf8")) as { jobId: string; operation: string };
    expect(downloadRequest).toMatchObject({ jobId: downloadJobId, operation: "download" });
    expect(database.sqlite.prepare("SELECT operation, status FROM update_jobs WHERE id=?").get(downloadJobId)).toEqual({ operation: "download", status: "queued" });
@@ -110,21 +116,21 @@ describe("更新 API", () => {
    const stagedId = randomUUID();
    const now = Date.now();
    database.sqlite.prepare(`INSERT INTO update_jobs(id, admin_id, session_hash, request_id, requested_at, operation, status, version, platform, release_url, asset_name, asset_url, expected_sha256, actual_sha256, download_path, created_at, updated_at) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, 'download', 'staged', ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)`)
-      .run(stagedId, (await database.sqlite.prepare("SELECT id FROM admins WHERE username=?").get("update-staged") as { id: string }).id, "session", "staged-request", now, "1.1.4", detectPlatform().target, config.updateMetadataUrl, "release.tar.gz", "https://updates.example/release.tar.gz", "c".repeat(64), "c".repeat(64), path.join(config.dataDir, "staged-workspace"), now, now);
-    const applied = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { jobId: stagedId, version: "1.1.4", confirm: true } });
+      .run(stagedId, (await database.sqlite.prepare("SELECT id FROM admins WHERE username=?").get("update-staged") as { id: string }).id, "session", "staged-request", now, "1.2.0", detectPlatform().target, config.updateMetadataUrl, "release.tar.gz", "https://updates.example/release.tar.gz", "c".repeat(64), "c".repeat(64), path.join(config.dataDir, "staged-workspace"), now, now);
+    const applied = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { jobId: stagedId, version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(applied.statusCode).toBe(202);
    expect(applied.json().job).toMatchObject({ id: stagedId, operation: "apply", status: "staged" });
    expect(database.sqlite.prepare("SELECT operation, status FROM update_jobs WHERE id=?").get(stagedId)).toEqual({ operation: "apply", status: "staged" });
    const applyRequest = JSON.parse(readFileSync(config.updateRequestPath, "utf8")) as { jobId: string; operation: string; assetUrl: string; expectedSha256: string };
    expect(applyRequest).toMatchObject({ jobId: stagedId, operation: "apply", assetUrl: "https://updates.example/release.tar.gz", expectedSha256: "c".repeat(64) });
-    const duplicate = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { jobId: stagedId, version: "1.1.4", confirm: true } });
+    const duplicate = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { jobId: stagedId, version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(duplicate.statusCode).toBe(409);
    expect(duplicate.json().error.code).toBe("UPDATE_IN_PROGRESS");
  });

  it("缺少确认或未启用 systemd 时不接受更新", async () => {
    const session = await login();
-    const invalid = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.1.4" } });
+    const invalid = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.2.0" } });
    expect(invalid.statusCode).toBe(400);
    process.env.TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY = "disabled";
    const disabledConfig = loadConfig();
@@ -137,7 +143,7 @@ describe("更新 API", () => {
    mockRelease();
    const checked = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: owner.cookies, "x-csrf-token": owner.csrf }, payload: {} });
    expect(checked.statusCode).toBe(200);
-    const applied = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: owner.cookies, "x-csrf-token": owner.csrf }, payload: { version: "1.1.4", confirm: true } });
+    const applied = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: owner.cookies, "x-csrf-token": owner.csrf }, payload: { version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(applied.statusCode).toBe(202);
    const jobId = applied.json().job.id as string;
    database.sqlite.prepare("UPDATE update_jobs SET error_message=? WHERE id=?").run("/var/lib/tallynote/secret-command-output", jobId);
@@ -155,8 +161,14 @@ describe("更新 API", () => {
  it("应用前重新校验失败时写入失败审计", async () => {
    const session = await login("update-audit");
    globalThis.fetch = (async () => new Response("upstream unavailable", { status: 503 })) as typeof fetch;
-    const response = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.1.4", confirm: true } });
+    const response = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/apply", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: { version: "1.2.0", confirm: true } });
    expect(response.statusCode).toBe(502);
+    // A failed upstream check must not reserve the per-admin cooldown; an
+    // operator can retry immediately after fixing the release endpoint.
+    const check = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: {} });
+    expect(check.statusCode).toBe(502);
+    const retry = await app.inject({ method: "POST", url: "/api/update/check", headers: { origin: config.publicOrigin, cookie: session.cookies, "x-csrf-token": session.csrf }, payload: {} });
+    expect(retry.statusCode).toBe(502);
    const audit = database.sqlite.prepare("SELECT outcome FROM audit_events WHERE action='update.apply_requested' ORDER BY id DESC LIMIT 1").get() as { outcome: string } | undefined;
    expect(audit?.outcome).toBe("failure");
  });
@@ -1,9 +1,9 @@
 import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
-import { mkdir, readlink, symlink, writeFile, readFile, stat, readdir } from "node:fs/promises";
+import { mkdir, readlink, symlink, writeFile, readFile, stat, readdir, utimes } from "node:fs/promises";
 import { mkdtemp, rm } from "node:fs/promises";
 import { tmpdir } from "node:os";
 import path from "node:path";
-import { createHash, generateKeyPairSync, sign } from "node:crypto";
+import { createHash, generateKeyPairSync, randomUUID, sign } from "node:crypto";
 import {
  atomicSwitchRelease,
  createSafeArchive,
@@ -18,13 +18,13 @@ import {
  selectReleaseAsset,
  validateHttpsUrl,
 } from "../server/update.js";
-import { runUpdate } from "../server/cli/update.js";
+import { finalizeUpdateJob, runUpdate } from "../server/cli/update.js";
 import { validateUpdateRequest } from "../server/cli/update.js";
-import { checkForUpdate, verifyReleaseSignature } from "../server/update-service.js";
+import { checkForUpdate, ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS, reconcileOrphanedUpdateJobs, verifyReleaseSignature } from "../server/update-service.js";
 import { loadConfig, prepareDataDirectories } from "../server/config.js";
 import { openDatabase } from "../server/db/index.js";

-const envKeys = ["TALLYNOTE_DATA_DIR", "TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN", "TALLYNOTE_COOKIE_SECURE", "TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY", "TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL", "TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS", "TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE", "TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY"];
+const envKeys = ["TALLYNOTE_DATA_DIR", "TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX", "TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN", "TALLYNOTE_COOKIE_SECURE", "TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY", "TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL", "TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS", "TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE", "TALLYNOTE_UPDATE_PUBLIC_KEY"];
 const originalFetch = globalThis.fetch;

 afterEach(() => {
@@ -207,6 +207,212 @@ describe("更新安全工具", () => {
    }
  });

+  it("更新器支持旧客户端创建的 queued/apply 直接更新请求", async () => {
+    const root = await mkdtemp(path.join(tmpdir(), "tallynote-update-direct-"));
+    const previousFetch = globalThis.fetch;
+    let database: ReturnType<typeof openDatabase> | undefined;
+    try {
+      const dataDir = path.join(root, "data");
+      const installPrefix = path.join(root, "install");
+      process.env.TALLYNOTE_DATA_DIR = dataDir;
+      process.env.TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX = installPrefix;
+      process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://127.0.0.1:3998";
+      process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "false";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY = "systemd";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL = "https://updates.example/latest";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS = "updates.example";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE = "false";
+      const config = loadConfig();
+      prepareDataDirectories(config);
+      await mkdir(config.releasesDir, { recursive: true, mode: 0o755 });
+      const oldRelease = path.join(config.releasesDir, config.appVersion);
+      await mkdir(path.join(oldRelease, "dist"), { recursive: true, mode: 0o755 });
+      await writeFile(path.join(oldRelease, "dist", "marker"), "old");
+      await symlink(oldRelease, config.currentLink);
+
+      const source = path.join(root, "source");
+      await mkdir(path.join(source, "dist"), { recursive: true, mode: 0o755 });
+      await writeFile(path.join(source, "dist", "marker"), "new");
+      const archive = path.join(root, "release.tar.gz");
+      await createSafeArchive(source, archive);
+      const bytes = await readFile(archive);
+      const digest = createHash("sha256").update(bytes).digest("hex");
+      const jobId = randomUUID();
+      database = openDatabase(config);
+      const now = Date.now();
+      const assetName = `tallynote-1.2.0-${detectPlatform().target}.tar.gz`;
+      database.sqlite.prepare(`
+        INSERT INTO update_jobs(id, operation, status, version, platform, asset_url,
+          expected_sha256, created_at, updated_at, requested_at)
+        VALUES (?, 'apply', 'queued', '1.2.0', ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+      `).run(jobId, detectPlatform().target, "https://updates.example/" + assetName, digest, now, now, now);
+      globalThis.fetch = (async (input: string | URL) => {
+        const url = input.toString();
+        if (url.endsWith("/latest")) return new Response(JSON.stringify({ tag_name: "v1.2.0", assets: [{ name: assetName, browser_download_url: `https://updates.example/${assetName}` }, { name: "SHA256SUMS", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS" }] }));
+        if (url.endsWith("SHA256SUMS")) return new Response(`${digest}  ${assetName}\n`);
+        return new Response(bytes, { headers: { "content-length": String(bytes.length) } });
+      }) as typeof fetch;
+
+      await runUpdate({
+        metadataUrl: config.updateMetadataUrl,
+        version: "1.2.0",
+        currentVersion: config.appVersion,
+        currentDir: config.currentLink,
+        stagingDir: path.join(root, "staging"),
+        currentLink: config.currentLink,
+        releasesDir: config.releasesDir,
+        allowedHosts: config.updateAllowedHosts,
+        maxBytes: config.updateMaxBytes,
+        dataBackupMaxBytes: config.maxTotalBytes,
+        deferCompletion: true,
+        operation: "apply",
+        jobId,
+        sqlite: database.sqlite,
+        fetchImpl: globalThis.fetch,
+      });
+      expect(await readFile(path.join(config.currentLink, "dist", "marker"), "utf8")).toBe("new");
+      const row = database.sqlite.prepare("SELECT operation, status FROM update_jobs WHERE id=?").get(jobId);
+      expect(row).toEqual({ operation: "apply", status: "applying" });
+      finalizeUpdateJob(database.sqlite, jobId, "failed");
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(jobId)).toEqual({ status: "failed" });
+    } finally {
+      globalThis.fetch = previousFetch;
+      if (database) database.sqlite.close();
+      await rm(root, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
+  it("在请求和恢复标记丢失后收敛孤儿任务，但保留 staged 下载", async () => {
+    const root = await mkdtemp(path.join(tmpdir(), "tallynote-update-reconcile-"));
+    let database: ReturnType<typeof openDatabase> | undefined;
+    try {
+      const dataDir = path.join(root, "data");
+      const installPrefix = path.join(root, "install");
+      process.env.TALLYNOTE_DATA_DIR = dataDir;
+      process.env.TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX = installPrefix;
+      process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://127.0.0.1:3998";
+      process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "false";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY = "systemd";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL = "https://updates.example/latest";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS = "updates.example";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE = "false";
+      const config = loadConfig();
+      prepareDataDirectories(config);
+      await mkdir(path.join(config.releasesDir, config.appVersion, "dist"), { recursive: true });
+      await symlink(path.join(config.releasesDir, config.appVersion), config.currentLink);
+      database = openDatabase(config);
+      const staleAt = Date.now() - ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS - 1;
+      const insert = database.sqlite.prepare(`
+        INSERT INTO update_jobs(id, operation, status, version, platform, asset_url, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+      `);
+      const queuedId = randomUUID();
+      const applyingId = randomUUID();
+      const stagedId = randomUUID();
+      const stagedApplyId = randomUUID();
+      insert.run(queuedId, "apply", "queued", "1.2.0", "linux-x64", "https://updates.example/queued.tar.gz", staleAt, staleAt);
+      insert.run(applyingId, "apply", "applying", config.appVersion, "linux-x64", "https://updates.example/applying.tar.gz", staleAt, staleAt);
+      insert.run(stagedId, "download", "staged", "1.2.0", "linux-x64", "https://updates.example/staged.tar.gz", staleAt, staleAt);
+      insert.run(stagedApplyId, "apply", "staged", "1.2.0", "linux-x64", "https://updates.example/staged-apply.tar.gz", staleAt, staleAt);
+      const now = Date.now();
+      expect(reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config, now)).toBe(3);
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(queuedId)).toEqual({ status: "failed" });
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(applyingId)).toEqual({ status: "completed" });
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status, operation FROM update_jobs WHERE id=?").get(stagedId)).toEqual({ status: "staged", operation: "download" });
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status, operation FROM update_jobs WHERE id=?").get(stagedApplyId)).toEqual({ status: "staged", operation: "download" });
+    } finally {
+      if (database) database.sqlite.close();
+      await rm(root, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
+  it("下载心跳有效时不回收任务或删除仍在使用的请求文件", async () => {
+    const root = await mkdtemp(path.join(tmpdir(), "tallynote-update-heartbeat-"));
+    let database: ReturnType<typeof openDatabase> | undefined;
+    try {
+      const dataDir = path.join(root, "data");
+      const installPrefix = path.join(root, "install");
+      process.env.TALLYNOTE_DATA_DIR = dataDir;
+      process.env.TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX = installPrefix;
+      process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://127.0.0.1:3998";
+      process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "false";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY = "systemd";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL = "https://updates.example/latest";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS = "updates.example";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE = "false";
+      const config = loadConfig();
+      prepareDataDirectories(config);
+      await mkdir(path.join(config.releasesDir, config.appVersion, "dist"), { recursive: true });
+      await symlink(path.join(config.releasesDir, config.appVersion), config.currentLink);
+      database = openDatabase(config);
+      const staleAt = Date.now() - ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS - 1;
+      const jobId = randomUUID();
+      database.sqlite.prepare(`
+        INSERT INTO update_jobs(id, operation, status, version, platform, asset_url, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, 'download', 'downloading', '1.2.0', 'linux-x64', ?, ?, ?)
+      `).run(jobId, "https://updates.example/download.tar.gz", staleAt, staleAt);
+      await writeFile(config.updateRequestPath, JSON.stringify({ jobId, operation: "download" }));
+      const statePath = path.join(config.installPrefix, ".update-state");
+      await writeFile(statePath, `job_id=${jobId}\nold_target=${path.join(config.releasesDir, config.appVersion)}\nphase=download\n`);
+      const now = Date.now();
+      await utimes(config.updateRequestPath, new Date(staleAt), new Date(staleAt));
+      await utimes(statePath, new Date(now), new Date(now));
+      expect(reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config, now)).toBe(0);
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(jobId)).toEqual({ status: "downloading" });
+      expect(await stat(config.updateRequestPath)).toBeTruthy();
+
+      const expiredNow = now + ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS + 1;
+      await utimes(statePath, new Date(staleAt), new Date(staleAt));
+      expect(reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config, expiredNow)).toBe(1);
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(jobId)).toEqual({ status: "failed" });
+      await expect(stat(config.updateRequestPath)).rejects.toThrow();
+    } finally {
+      if (database) database.sqlite.close();
+      await rm(root, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
+  it("队列任务有新请求标记时可被重新检查，标记过期后才回收", async () => {
+    const root = await mkdtemp(path.join(tmpdir(), "tallynote-update-queued-marker-"));
+    let database: ReturnType<typeof openDatabase> | undefined;
+    try {
+      const dataDir = path.join(root, "data");
+      const installPrefix = path.join(root, "install");
+      process.env.TALLYNOTE_DATA_DIR = dataDir;
+      process.env.TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX = installPrefix;
+      process.env.TALLYNOTE_PUBLIC_ORIGIN = "http://127.0.0.1:3998";
+      process.env.TALLYNOTE_COOKIE_SECURE = "false";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_STRATEGY = "systemd";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_METADATA_URL = "https://updates.example/latest";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_ALLOWED_HOSTS = "updates.example";
+      process.env.TALLYNOTE_UPDATE_REQUIRE_SIGNATURE = "false";
+      const config = loadConfig();
+      prepareDataDirectories(config);
+      database = openDatabase(config);
+      const staleAt = Date.now() - ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS - 1;
+      const jobId = randomUUID();
+      database.sqlite.prepare(`
+        INSERT INTO update_jobs(id, operation, status, version, platform, asset_url, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, 'apply', 'queued', '1.2.0', 'linux-x64', ?, ?, ?)
+      `).run(jobId, "https://updates.example/queued.tar.gz", staleAt, staleAt);
+      await writeFile(config.updateRequestPath, JSON.stringify({ jobId, operation: "apply" }));
+      const now = Date.now();
+      await utimes(config.updateRequestPath, new Date(now), new Date(now));
+
+      expect(reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config, now)).toBe(0);
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(jobId)).toEqual({ status: "queued" });
+      expect(await stat(config.updateRequestPath)).toBeTruthy();
+
+      const expiredNow = now + ORPHANED_UPDATE_TIMEOUT_MS + 1;
+      expect(reconcileOrphanedUpdateJobs(database.sqlite, config, expiredNow)).toBe(1);
+      expect(database.sqlite.prepare("SELECT status FROM update_jobs WHERE id=?").get(jobId)).toEqual({ status: "failed" });
+      await expect(stat(config.updateRequestPath)).rejects.toThrow();
+    } finally {
+      if (database) database.sqlite.close();
+      await rm(root, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+
  it("流式解包在展开大小上限前拒绝高压缩比归档，并修正发布树权限", async () => {
    const root = await mkdtemp(path.join(tmpdir(), "tallynote-update-stream-"));
    try {
@@ -273,17 +479,17 @@ describe("更新元数据缓存", () => {
    prepareDataDirectories(config);
    const database = openDatabase(config);
    const digest = "b".repeat(64);
-    const platformAsset = `tallynote-1.1.4-${detectPlatform().target}-glibc.tar.gz`;
+    const platformAsset = `tallynote-1.2.0-${detectPlatform().target}-glibc.tar.gz`;
    const sums = `${digest}  ${platformAsset}\n`;
    const signature = sign(null, Buffer.from(sums), privateKey);
    globalThis.fetch = (async (input: string | URL) => input.toString().endsWith("SHA256SUMS.sig")
      ? new Response(signature)
      : input.toString().endsWith("SHA256SUMS")
      ? new Response(sums)
-      : new Response(JSON.stringify({ tag_name: "v1.1.4", published_at: "2026-08-28T00:00:00Z", assets: [{ name: "SHA256SUMS", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS" }, { name: "SHA256SUMS.sig", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS.sig" }, { name: platformAsset, browser_download_url: `https://updates.example/${platformAsset}` }] }), { status: 200 })) as typeof fetch;
+      : new Response(JSON.stringify({ tag_name: "v1.2.0", published_at: "2026-08-28T00:00:00Z", assets: [{ name: "SHA256SUMS", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS" }, { name: "SHA256SUMS.sig", browser_download_url: "https://updates.example/SHA256SUMS.sig" }, { name: platformAsset, browser_download_url: `https://updates.example/${platformAsset}` }] }), { status: 200 })) as typeof fetch;
    try {
      const result = await checkForUpdate(database.sqlite, config);
-      expect(result.latest).toMatchObject({ version: "1.1.4", compatible: true, integrityReady: true, signatureReady: true, isNewer: true });
+      expect(result.latest).toMatchObject({ version: "1.2.0", compatible: true, integrityReady: true, signatureReady: true, isNewer: true });
      const cached = database.sqlite.prepare("SELECT value FROM system_settings WHERE key='update.release.v1'").get() as { value: string };
      expect(JSON.parse(cached.value).asset.sha256).toBe(digest);
    } finally {
@@ -10,6 +10,7 @@ umask 077

 TEST_MODE=${TALLYNOTE_UNINSTALL_TEST_MODE:-false}
 TEST_ROOT=${TALLYNOTE_UNINSTALL_ROOT:-}
+TEST_DATA_OWNER_UID=${TALLYNOTE_UNINSTALL_TEST_DATA_OWNER_UID:-}
 PREFIX=${TALLYNOTE_PREFIX:-/opt/tallynote}
 DATA_DIR=${TALLYNOTE_DATA_DIR:-/var/lib/tallynote}
 CONFIG_DIR=${TALLYNOTE_CONFIG_DIR:-/etc/tallynote}
@@ -18,6 +19,7 @@ SBIN_DIR=${TALLYNOTE_SBIN_DIR:-/usr/local/sbin}
 LIBEXEC_DIR=${TALLYNOTE_LIBEXEC_DIR:-/usr/local/libexec}
 SYSTEMCTL_BIN=systemctl
 SYSTEMCTL_AVAILABLE=0
+SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS=${TALLYNOTE_UNINSTALL_SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS:-30}
 PURGE_DATA=0
 PURGE_CONFIG=0
 YES=0
@@ -51,6 +53,7 @@ if [[ "$TEST_MODE" != true && "$TEST_MODE" != false && "$TEST_MODE" != 1 && "$TE
 fi
 if [[ "$TEST_MODE" == 1 ]]; then TEST_MODE=true; fi
 if [[ "$TEST_MODE" == 0 ]]; then TEST_MODE=false; fi
+[[ "$SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]] || die 'TALLYNOTE_UNINSTALL_SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS must be a positive integer'

 while (($#)); do
  case "$1" in
@@ -103,7 +106,7 @@ allowed_data_owner() {
  local path=$1 uid tallynote_uid
  uid=$(stat_uid "$path")
  if [[ "$TEST_MODE" == true ]]; then
-    [[ "$uid" == "$(id -u)" || "$uid" == 0 ]]
+    [[ "$uid" == "$(id -u)" || "$uid" == 0 || ( -n "$TEST_DATA_OWNER_UID" && "$uid" == "$TEST_DATA_OWNER_UID" ) ]]
    return
  fi
  [[ "$uid" == 0 ]] && return 0
@@ -130,7 +133,13 @@ validate_parent_chain() {
    if [[ -L "$current" ]]; then die "路径不能包含符号链接：$current"; fi
    if [[ -e "$current" ]]; then
      [[ -d "$current" ]] || die "路径不是目录：$current"
-      allowed_owner "$current" || die "路径目录的所有者不受信任：$current"
+      # The target itself is checked by validate_target with its path-specific
+      # owner policy (data may belong to the tallynote service user). Keep all
+      # ancestor directories root-owned, but do not apply that policy twice to
+      # the final target.
+      if [[ "$current" != "$target" ]]; then
+        allowed_owner "$current" || die "路径目录的所有者不受信任：$current"
+      fi
      local mode_bits
      mode_bits=$(stat_mode_bits "$current")
      (( (mode_bits & 18) == 0 || (mode_bits & 512) != 0 )) || die "路径目录权限过宽：$current"
@@ -236,14 +245,14 @@ assert_test_scope() {
 managed_file() {
  local target=$1 label=$2
  case "$label" in
-    service\ unit|updater\ unit|path\ unit|update\ helper|update\ runner|uninstaller)
+    service\ unit|updater\ unit|path\ unit|update\ helper|update\ runner|admin\ initializer|uninstaller)
      grep -Eiq 'tallynote|TallyNote' "$target" || return 1
      if [[ "$label" == 'path unit' ]]; then
        grep -Fq "$DATA_DIR" "$target" || return 1
      elif [[ "$label" == *unit ]]; then
        grep -Fq "$PREFIX" "$target" || return 1
      else
-        grep -Eq 'TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX|/opt/tallynote' "$target" || return 1
+        grep -Eq 'TALLYNOTE_INSTALL_PREFIX|/opt/tallynote|admin-init.js' "$target" || return 1
      fi
      ;;
    environment\ file)
@@ -289,7 +298,13 @@ run_systemctl() {
  else
    command -v "$SYSTEMCTL_BIN" >/dev/null 2>&1 || return 0
  fi
-  "$SYSTEMCTL_BIN" "$@"
+  # A stuck systemd/dbus call must not leave the uninstaller looking frozen.
+  # Test fixtures intentionally bypass the external timeout command.
+  if [[ "$TEST_MODE" != true ]] && command -v timeout >/dev/null 2>&1; then
+    timeout "$SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS" "$SYSTEMCTL_BIN" "$@"
+  else
+    "$SYSTEMCTL_BIN" "$@"
+  fi
 }

 stop_services() {
@@ -304,8 +319,10 @@ stop_services() {
    done
    return 0
  fi
+  log "正在停止 TallyNote 服务（systemd 操作超时 ${SYSTEMCTL_TIMEOUT_SECONDS} 秒）"
  for unit in tallynote-update.path tallynote-update.service tallynote.service; do
    active=0
+    log "检查服务：$unit"
    if run_systemctl is-active --quiet "$unit" >/dev/null 2>&1; then
      active=1
    else
@@ -316,13 +333,17 @@ stop_services() {
      esac
    fi
    if (( active )); then
-      run_systemctl stop "$unit" || die "无法停止服务：$unit"
+      log "停止服务：$unit"
+      run_systemctl stop "$unit" || die "无法停止服务：$unit（如果 systemd 正在等待进程退出，请稍后重试）"
+      log "已停止服务：$unit"
    fi
    if [[ -e "$UNIT_DIR/$unit" ]]; then
+      log "禁用服务：$unit"
      run_systemctl disable "$unit" >/dev/null 2>&1 || die "无法禁用服务：$unit"
    fi
  done
  run_systemctl daemon-reload >/dev/null 2>&1 || die 'systemd daemon-reload 失败'
+  log 'systemd 服务已停止并禁用'
 }

 validate_systemctl() {
@@ -457,13 +478,16 @@ main() {
    die '检测到未完成的更新状态；确认更新已停止后使用 --force 重试'
  fi
  log "target: prefix=$PREFIX data=$DATA_DIR config=$CONFIG_DIR"
+  log '开始移除 TallyNote 文件和服务配置'
  stop_services
  remove_prefix
+  log '发布文件和更新组件已移除'
  remove_file_if_owned "$UNIT_DIR/tallynote.service" 'service unit'
  remove_file_if_owned "$UNIT_DIR/tallynote-update.service" 'updater unit'
  remove_file_if_owned "$UNIT_DIR/tallynote-update.path" 'path unit'
  remove_file_if_owned "$SBIN_DIR/tallynote-update" 'update helper'
  remove_file_if_owned "$LIBEXEC_DIR/tallynote-update-runner" 'update runner'
+  remove_file_if_owned "$SBIN_DIR/tallynote-admin-init" 'admin initializer'
  remove_file_if_owned "$SBIN_DIR/tallynote-uninstall" 'uninstaller'
  remove_config
  remove_data
@@ -90,7 +90,7 @@ function App() {
  if (isSessionBootstrapping(session)) return <main className="tn-auth-shell" role="status" aria-live="polite"><Loading text="正在连接本地账本…" /></main>;
  if (session.status === "error") return <main className="tn-auth-shell"><div className="tn-auth-panel"><h1 className="tn-page-title">无法连接 TallyNote</h1><p className="tn-page-subtitle">{session.error || "请确认本地服务正在运行。"}</p><Button theme="primary" onClick={() => void dispatch(bootstrapSession())}>重新连接</Button></div></main>;
  if (!session.admin) return <LoginPage
-    notice={session.initialized ? undefined : "尚未初始化管理员，请先在服务器执行 pnpm admin:init。"}
+    notice={session.initialized ? undefined : "首次安装还差一步：请在服务器执行 sudo tallynote-admin-init 创建管理员账号。"}
    onSuccess={() => setPasswordOpen(false)}
  />;
  if (session.admin.mustChangePassword) return <ChangePasswordPage admin={session.admin} firstLogin onSuccess={() => notify("密码已更新", "success")} />;
@@ -7,7 +7,7 @@ import { ErrorBanner, Page, Surface } from "../common";
 import type { Notify } from "../expenses/types";

 type JobStatus = "queued" | "downloading" | "verifying" | "staged" | "backing_up" | "applying" | "completed" | "failed" | "cancelled";
-type UpdateJob = { id: string; operation?: "download" | "apply"; status: JobStatus; version: string; platform: string; assetName?: string | null; sizeBytes?: number | null; errorMessage?: string | null; createdAt?: number; updatedAt?: number; completedAt?: number | null; applyQueuedAt?: number | string | null; restartWindowSeconds?: number | null; restartDeadline?: number | string | null; restartAt?: number | string | null; expectedRecoveryAt?: number | string | null };
+type UpdateJob = { id: string; operation?: "download" | "apply"; status: JobStatus; version: string; platform: string; assetName?: string | null; sizeBytes?: number | null; downloadedBytes?: number | null; downloadStartedAt?: number | null; downloadSpeedBps?: number | null; errorMessage?: string | null; createdAt?: number; updatedAt?: number; completedAt?: number | null; applyQueuedAt?: number | string | null; restartWindowSeconds?: number | null; restartDeadline?: number | string | null; restartAt?: number | string | null; expectedRecoveryAt?: number | string | null };
 type LatestRelease = { version: string; tagName?: string; releaseName?: string; publishedAt?: string; compatible: boolean; integrityReady: boolean; signatureReady: boolean; isNewer: boolean; assetName?: string; assetSize?: number; notes?: string | null; releaseNotes?: string | null; body?: string | null; htmlUrl?: string | null };
 type UpdateInfo = { configured: boolean; strategy: "disabled" | "systemd"; currentVersion: string; platform: { target: string; os: string; arch: string }; checkedAt: number; latest: LatestRelease | null; job: UpdateJob | null };
 const active = new Set<JobStatus>(["queued", "downloading", "verifying", "staged", "backing_up", "applying"]);
@@ -24,6 +24,16 @@ function notesFor(latest: LatestRelease): string | null {
  const value = latest.notes ?? latest.releaseNotes ?? latest.body;
  return typeof value === "string" && value.trim() ? value.trim() : null;
 }
+function bytesText(value: number | null | undefined): string {
+  if (!Number.isFinite(value) || !value || value < 0) return "0 B";
+  if (value >= 1024 * 1024 * 1024) return `${(value / 1024 / 1024 / 1024).toFixed(1)} GB`;
+  if (value >= 1024 * 1024) return `${(value / 1024 / 1024).toFixed(1)} MB`;
+  if (value >= 1024) return `${(value / 1024).toFixed(1)} KB`;
+  return `${Math.round(value)} B`;
+}
+function speedText(value: number | null | undefined): string {
+  return value && value > 0 ? `${bytesText(value)}/s` : "计算中";
+}

 export default function UpdatePage({ timezone = "Asia/Shanghai", notify }: { timezone?: string; notify?: Notify }) {
  const [info, setInfo] = useState<UpdateInfo | null>(null);
@@ -106,16 +116,20 @@ export default function UpdatePage({ timezone = "Asia/Shanghai", notify }: { tim
  const sameCompleted = Boolean(job?.status === "completed" && latest && job.version === latest.version);
  const canDownload = Boolean(info?.strategy === "systemd" && latest?.isNewer && latest.compatible && latest.integrityReady && !hasActiveJob && !sameCompleted && (!job || job.version !== latest.version || job.status === "failed" || job.status === "cancelled"));
  const canApply = Boolean(info?.strategy === "systemd" && latest?.isNewer && latest.compatible && latest.integrityReady && job?.operation === "download" && job.status === "staged" && job.version === latest.version);
-  const progress = job ? ({ queued: 8, downloading: 28, verifying: 48, staged: 65, backing_up: 80, applying: 92 } as Partial<Record<JobStatus, number>>)[job.status] ?? 100 : 0;
+  const progress = job?.status === "staged" && job.operation === "download"
+    ? 100
+    : job?.status === "downloading" && job.sizeBytes && job.downloadedBytes !== null && job.downloadedBytes !== undefined
+    ? Math.min(99, Math.max(8, Math.round(job.downloadedBytes / job.sizeBytes * 100)))
+    : job ? ({ queued: 8, downloading: 28, verifying: 48, staged: 65, backing_up: 80, applying: 92 } as Partial<Record<JobStatus, number>>)[job.status] ?? 100 : 0;
  const notes = latest ? notesFor(latest) : null;

-  return <Page title="系统更新" subtitle="检查受信任的 Release；更新前会校验文件并保护现有数据。" actions={<Button variant="outline" onClick={() => void check()} disabled={checking || loading || hasActiveJob} icon={<RefreshCw size={15} />}>{checking ? "检查中…" : "检查更新"}</Button>}>
+  return <Page title="系统更新" subtitle="检查受信任的 Release；更新前会校验文件并保护现有数据。" actions={<Button variant="outline" onClick={() => void check()} disabled={checking || loading} icon={<RefreshCw size={15} />}>{checking ? "检查中…" : "检查更新"}</Button>}>
    {error && <ErrorBanner message={error} onRetry={() => void load()} />}{pollError && <ErrorBanner message={pollError} />}
    {loading ? <div className="tn-empty" role="status" aria-live="polite">正在读取版本信息…</div> : info && <>
      <div className="tn-update-grid"><Surface className="tn-update-block"><Server size={20} /><span className="tn-eyebrow">当前版本</span><strong className="tn-update-value">v{info.currentVersion}</strong><small>运行平台：{info.platform.target}</small></Surface><Surface className="tn-update-block"><ShieldCheck size={20} /><span className="tn-eyebrow">更新方式</span><strong>{info.strategy === "systemd" ? "后台一键更新" : "手动命令行更新"}</strong><small>{info.strategy === "systemd" ? (info.configured ? "由 systemd 更新服务执行" : "尚未配置发布源") : "当前安装未启用后台更新"}</small></Surface></div>
      {latest ? <Surface className="tn-update-release"><div className="tn-update-release-head"><div><span className="tn-eyebrow">最新 Release</span><h2>{latest.releaseName || latest.tagName || `v${latest.version}`}</h2>{latest.publishedAt && <small>发布时间：{dateText(Date.parse(latest.publishedAt), timezone)}</small>}</div><Tag theme={latest.isNewer ? "primary" : "success"}>{latest.isNewer ? "有新版本" : "已是最新"}</Tag></div>{notes && <div className="tn-release-notes"><span className="tn-eyebrow">Release notes</span><div>{notes}</div></div>}<div className="tn-facts"><div><span>平台文件</span><strong>{latest.compatible ? latest.assetName : "无匹配文件"}</strong></div><div><span>完整性</span><strong className={latest.integrityReady ? "text-success" : "text-danger"}>{latest.integrityReady ? "SHA-256 + 签名可验证" : "不可验证"}</strong></div><div><span>文件大小</span><strong>{latest.assetSize ? `${(latest.assetSize / 1024 / 1024).toFixed(1)} MB` : "-"}</strong></div></div>{latest.isNewer && !latest.compatible && <div className="tn-inline-error"><AlertCircle size={16} />当前平台没有可安装的 Release 文件。</div>}{latest.isNewer && latest.compatible && !latest.integrityReady && <div className="tn-inline-error"><AlertCircle size={16} />发布文件缺少完整校验，已禁用更新。</div>}<div className="tn-page-actions">{canDownload && <Button theme="primary" onClick={() => { setConfirmAction("download"); setConfirmVersion(latest.version); }} disabled={actionBusy} loading={actionBusy && confirmAction === "download"} icon={<Download size={16} />}>下载更新包</Button>}{canApply && <Button theme="primary" onClick={() => { setConfirmAction("apply"); setConfirmVersion(latest.version); }} disabled={actionBusy} loading={actionBusy && confirmAction === "apply"} icon={<Zap size={16} />}>立即更新</Button>}{reloadReady && <Button theme="primary" onClick={() => window.location.reload()}>重新加载</Button>}</div></Surface> : <div className="tn-empty">点击“检查更新”获取最新 Release。</div>}
      {!info.configured && <div className="tn-update-explainer"><Terminal size={17} /><div><strong>当前为手动更新模式</strong><p>源码安装默认不启用后台更新。需要更新时，在服务器拉取对应 Release 后重新构建并重启服务；安装器部署并配置 systemd 后，才会显示后台一键更新。</p></div></div>}
-      {job && <Surface className="tn-update-release"><span className="tn-sr-only" aria-live="polite">更新任务状态：{labels[job.status]}</span><div className="tn-update-release-head"><div><span className="tn-eyebrow">最近任务</span><h2>v{job.version}</h2></div><Tag theme={job.status === "completed" ? "success" : job.status === "failed" ? "danger" : "primary"}>{labels[job.status]}</Tag></div>{active.has(job.status) && <><div className="tn-progress" role="progressbar" aria-label="系统更新进度" aria-valuemin={0} aria-valuemax={100} aria-valuenow={progress}><span style={{ width: `${progress}%` }} /></div><small>{job.status === "staged" && job.operation === "download" ? "更新包已下载并校验，可以立即应用。" : job.status === "staged" && job.operation === "apply" ? "立即更新请求已提交，服务即将重启。" : "更新服务正在后台运行，页面会自动刷新状态。"}</small>{restartSeconds !== null && (job.status === "applying" || disconnected.current) && <div className="tn-restart-countdown" role="status">服务正在重启，预计 {restartSeconds} 秒后恢复</div>}</>}{job.status === "failed" && job.errorMessage && <div className="tn-inline-error" role="alert">{job.errorMessage}</div>}{job.status === "completed" && <div className="tn-inline-info"><CheckCircle2 size={16} />新版本已通过健康检查，数据和附件保持不变。</div>}</Surface>}
+      {job && <Surface className="tn-update-release"><span className="tn-sr-only" aria-live="polite">更新任务状态：{labels[job.status]}{job.status === "downloading" ? `，已下载 ${progress}%` : ""}</span><div className="tn-update-release-head"><div><span className="tn-eyebrow">最近任务</span><h2>v{job.version}</h2></div><Tag theme={job.status === "completed" ? "success" : job.status === "failed" ? "danger" : "primary"}>{labels[job.status]}</Tag></div>{active.has(job.status) && <><div className="tn-progress" role="progressbar" aria-label="系统更新进度" aria-valuemin={0} aria-valuemax={100} aria-valuenow={progress}><span style={{ width: `${progress}%` }} /></div>{job.status === "downloading" ? <small>已下载 {bytesText(job.downloadedBytes)} / {bytesText(job.sizeBytes)}（{progress}%） · {speedText(job.downloadSpeedBps)}</small> : <small>{job.status === "staged" && job.operation === "download" ? "更新包已下载并校验，可以立即应用。" : job.status === "staged" && job.operation === "apply" ? "立即更新请求已提交，服务即将重启。" : "更新服务正在后台运行，页面会自动刷新状态。"}</small>}{restartSeconds !== null && (job.status === "applying" || disconnected.current) && <div className="tn-restart-countdown" role="status">服务正在重启，预计 {restartSeconds} 秒后恢复</div>}</>}{job.status === "failed" && job.errorMessage && <div className="tn-inline-error" role="alert">{job.errorMessage}</div>}{job.status === "completed" && <div className="tn-inline-info"><CheckCircle2 size={16} />新版本已通过健康检查，数据和附件保持不变。</div>}</Surface>}
    </>}
    <Dialog visible={Boolean(confirmVersion)} header={confirmAction === "download" ? "下载更新包" : "确认立即更新"} confirmBtn={{ content: confirmAction === "download" ? "开始下载" : "立即更新", theme: "primary", loading: actionBusy, disabled: actionBusy }} cancelBtn="取消" onClose={() => { if (!actionBusy) setConfirmVersion(null); }} onConfirm={() => void submitAction()} onCancel={() => { if (!actionBusy) setConfirmVersion(null); }}>{confirmAction === "download" ? `将下载并校验 v${confirmVersion}，完成后可选择立即更新。` : `将应用已下载的 v${confirmVersion}。服务会短暂重启，更新前会备份数据目录。`}</Dialog>
  </Page>;
@@ -134,7 +134,18 @@ input:focus-visible, textarea:focus-visible, select:focus-visible {
 .tn-user-dropdown-identity { display: grid; gap: 3px; margin: 2px 4px 6px; padding: 8px 9px 10px; border-bottom: 1px solid var(--tn-border-subtle); }
 .tn-user-dropdown-identity strong { color: var(--tn-text); font-size: 13px; }
 .tn-user-dropdown-identity span { overflow: hidden; color: var(--tn-text-secondary); font-size: 12px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
-.tn-menu-logo { display: flex; width: 100%; height: 64px; align-items: center; justify-content: center; color: var(--tn-navy-900); }
+.tn-menu-logo {
+  /* TDesign adds a left margin to every direct logo child. The logo owns
+     its full-width centering, so that default inset makes the wordmark look
+     visibly shifted to the right in both expanded and collapsed menus. */
+  display: flex;
+  width: 100%;
+  height: 64px;
+  margin-left: 0 !important;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  color: var(--tn-navy-900);
+}
 .tn-logo-full { font-size: 18px; font-weight: 750; letter-spacing: .01em; }
 .tn-logo-short { color: var(--tn-blue-700); font-size: 16px; font-weight: 800; letter-spacing: .04em; }
 .tn-menu-icon { flex: 0 0 20px; width: 20px; height: 20px; margin-right: 10px; }
@@ -771,7 +771,7 @@ function Update({ notify }: { notify: (message: string, kind?: Notice["kind"]) =
  const canApply = Boolean(info?.strategy === "systemd" && latest?.isNewer && latest.compatible && latest.integrityReady && !hasActiveJob && (!job || job.status === "failed" || job.version !== latest.version));

  return <div className="page update-page">
-    <div className="page-head"><div><div className="eyebrow">系统</div><h1>系统更新</h1></div><div className="head-actions"><Button onClick={() => void load()} disabled={loading || checking}><RotateCcw size={15} />刷新</Button><Button kind="primary" onClick={() => void check()} disabled={loading || checking || hasActiveJob}><RefreshCw size={15} className={checking ? "spin" : undefined} />检查更新</Button></div></div>
+    <div className="page-head"><div><div className="eyebrow">系统</div><h1>系统更新</h1></div><div className="head-actions"><Button onClick={() => void load()} disabled={loading || checking}><RotateCcw size={15} />刷新</Button><Button kind="primary" onClick={() => void check()} disabled={loading || checking}><RefreshCw size={15} className={checking ? "spin" : undefined} />检查更新</Button></div></div>
    {error && <div className="error banner" role="alert"><AlertCircle size={16} />{error}<button className="text-button" onClick={() => void load()}>重试</button></div>}
    {loading ? <div className="update-loading"><Loader2 className="spin" size={22} />正在读取版本信息</div> : info && <>
      <div className="update-overview">
Author	SHA1	Message	Date
Qiufeng	36c2ed1361	fix: show completed download progress TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 7m0s Details	2026-09-03 15:02:44 +08:00
Qiufeng	755b82d2e5	chore: align package version with v1.1.21 TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 7m27s Details	2026-09-03 14:55:38 +08:00
Qiufeng	0bdc812935	fix: support proxied origins and update progress TallyNote release / linux-x64 (push) Failing after 11s Details	2026-09-03 14:54:30 +08:00
Qiufeng	2de08f1358	chore: bump release to 1.1.20 TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m45s Details	2026-09-03 13:42:57 +08:00
Qiufeng	91621df6c4	fix: recover stuck update queue TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m34s Details	2026-09-03 12:39:44 +08:00
Qiufeng	0690fe298c	fix: initialize optional origin port TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m49s Details	2026-09-03 08:22:46 +08:00
Qiufeng	6a0d9e34dd	fix: make admin wrapper fixture portable in CI TallyNote release / linux-x64 (push) Failing after 3m6s Details	2026-09-03 08:10:52 +08:00
Qiufeng	77598ecc81	fix: make installer gate portable in root CI TallyNote release / linux-x64 (push) Failing after 3m5s Details	2026-09-03 08:02:48 +08:00
Qiufeng	69a4b482ec	fix: prevent stuck background updates TallyNote release / linux-x64 (push) Failing after 2m51s Details	2026-09-03 07:51:35 +08:00
Qiufeng	ee89e04aae	fix: recover stuck background updates TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m3s Details	2026-09-03 06:49:48 +08:00
Qiufeng	b431fe167e	fix: center navigation wordmark TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m40s Details	2026-09-03 00:43:38 +08:00
Qiufeng	344985f514	release: 1.1.12 TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m26s Details	2026-09-02 20:23:46 +08:00
Qiufeng	c518890fc3	fix: keep opted-in HTTP assets on HTTP TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m7s Details	2026-09-02 15:11:48 +08:00
Qiufeng	1925676fc9	fix: allow netlink for wildcard listener startup TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m4s Details	2026-09-02 14:06:49 +08:00
Qiufeng	37ffc27ff5	fix: verify service health after installation TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 7m7s Details	2026-09-02 12:14:18 +08:00
Qiufeng	5dcf9d0f61	fix: make installer and uninstaller completion reliable TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 6m23s Details	2026-09-02 07:59:41 +08:00
Qiufeng	26fbec49ad	feat: improve installer network setup TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 5m48s Details	2026-09-02 07:38:38 +08:00
Qiufeng	3cedcb901b	fix: allow service-owned data directory during uninstall TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 5m55s Details	2026-09-02 06:54:36 +08:00
Qiufeng	bac10b6fdf	feat: add interactive installer network setup TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 5m54s Details	2026-09-02 06:29:29 +08:00
Qiufeng	eeeec54d10	feat: support direct IP service access TallyNote release / linux-x64 (push) Successful in 7m17s Details	2026-09-01 20:57:56 +08:00